1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:59,185 --> 00:01:01,644
♪ Bëj çfarë të duash, Mandy ♪

4
00:01:01,645 --> 00:01:04,606
♪ Çfarëdo që të bën të lumtur,
vogëlush ♪

5
00:01:04,607 --> 00:01:05,940
♪ Oh, po ♪

6
00:01:08,861 --> 00:01:11,488
♪ Nuk doja ta thoja ♪

7
00:01:11,489 --> 00:01:14,157
♪ Ne vijmë
nga vende të ndryshme, vogëlush ♪

8
00:01:14,158 --> 00:01:16,993
♪ Oh, po, po, po ♪

9
00:01:16,994 --> 00:01:21,581
♪ Kishim disa momente të vështira,
dhe kishim disa të larta ♪

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,834
♪ Të çuditshme në trupin tënd, kishte
ju bërtisni si një sirenë ♪

11
00:01:24,835 --> 00:01:27,086
♪ Oh, po, po, po ♪

12
00:01:27,087 --> 00:01:30,799
♪ Dikur ishte ai
në të cilën mbështetem ♪

13
00:01:30,800 --> 00:01:32,258
♪ Më thuaj, sa është ora? ♪

14
00:01:32,259 --> 00:01:35,970
♪ Ti je i vetmi
Unë rrëshqis, fëmijë ♪

15
00:01:35,971 --> 00:01:40,475
♪ Unë kam qenë kafeina juaj,
të kishe qëndruar zgjuar gjithë natën ♪

16
00:01:40,476 --> 00:01:42,811
♪ Më trajto
si një atlet ♪

17
00:01:42,812 --> 00:01:45,355
♪ Vrapoj linjën time ♪

18
00:01:47,483 --> 00:01:50,985
♪ Nuk mund të humbas, mbaje atë
mes meje dhe teje ♪

19
00:01:50,986 --> 00:01:53,822
- Nuk quhesh Amara?
- Jo, Korvetë.

20
00:01:53,823 --> 00:01:56,616
Hmm.
Të betohem se të njoh.

21
00:01:56,617 --> 00:02:00,119
Çfarë, ju jetoni në Richmond?
- Mm-mm. Oakland.

22
00:02:00,120 --> 00:02:02,497
Në fakt, e kuptova
një vend pikërisht këtu.

23
00:02:02,498 --> 00:02:04,207
Ah. Si, vërtetë afër?

24
00:02:04,208 --> 00:02:07,043
- Pikërisht rreth bllokut.
- Mm.

25
00:02:07,044 --> 00:02:08,670
Cila është madhësia e këpucëve tuaja?

26
00:02:08,671 --> 00:02:11,798
Dreqin, po bëhesh i ashpër,
i thyer dhe i papërpunuar me të.

27
00:02:11,799 --> 00:02:14,509
Zemër, unë vesh madhësinë 12.

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,802
- Me të vërtetë?
- Uh-huh.

29
00:02:15,803 --> 00:02:17,470
Sepse urrej kur djemtë...

30
00:02:17,471 --> 00:02:19,138
Oh, jo, jo, jo, jo, jo.
Dëgjo.

31
00:02:19,139 --> 00:02:20,265
Unë?

32
00:02:20,266 --> 00:02:22,559
Betohem, madhësia 12.

33
00:02:25,229 --> 00:02:27,522
Unë e di saktësisht
atë që ju dëshironi.

34
00:02:27,523 --> 00:02:30,191
Po, po.

35
00:02:30,192 --> 00:02:34,821
Mund të jetë
pak e ngushtë, por...

36
00:02:34,822 --> 00:02:36,948
Unë mendoj se do të funksionojë.

37
00:02:36,949 --> 00:02:38,491
Dreqin, po.

38
00:02:38,492 --> 00:02:40,703
Mut, mendova
i hoqëm ato.

39
00:02:42,413 --> 00:02:43,997
Të thashë se mora atë që të nevojitet.

40
00:02:43,998 --> 00:02:46,875
Tani, shumica e përforcuesve
nuk e kanë këtë stil dhe madhësi

41
00:02:46,876 --> 00:02:48,418
sepse nuk shesin
aq shumë,

42
00:02:48,419 --> 00:02:51,045
por më pëlqen të specializohem.

43
00:02:51,046 --> 00:02:52,422
Madhësia e ndyrë 12.

44
00:02:52,423 --> 00:02:55,758
Tani, e gjithë kjo shkon për një të tretën
se për çfarë e merrni në dyqan.

45
00:02:55,759 --> 00:02:58,136
Kështu që të shoh si kostume.
Kam një Tom Ford të keq...

46
00:02:58,137 --> 00:02:59,804
Prisni, prisni, prisni.
Pra, ju jeni një përforcues.

47
00:02:59,805 --> 00:03:01,639
Ti ke vjedhur gjithë këtë mut.

48
00:03:01,640 --> 00:03:03,641
Po, ashtu është.

49
00:03:03,642 --> 00:03:05,184
Ju ndoshta
as mos jeto këtu,

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,937
sepse nëse policia futet,
pastaj...

51
00:03:07,938 --> 00:03:10,315
Kështu që ju nuk po planifikoni
në dreq sonte, po ti?

52
00:03:10,316 --> 00:03:12,025
Kam në plan të shes
disa këpucë të ndyra

53
00:03:12,026 --> 00:03:13,776
dhe t'i kthehemi vallëzimit
dhe duke parë kush tjetër

54
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
duan të marrin
në këto marrëveshje të mira.

55
00:03:15,613 --> 00:03:17,155
Tani, mund të jem i ndyrë
sonte,

56
00:03:17,156 --> 00:03:18,907
por une nuk te qij.

57
00:03:22,286 --> 00:03:25,038
Shiko, nuk do të gjesh

58
00:03:25,039 --> 00:03:27,248
asnjë marrëveshje si kjo
askund tjetër, në rregull?

59
00:03:27,249 --> 00:03:29,208
Kështu që ju duhet të kuptoni

60
00:03:29,209 --> 00:03:31,962
nëse doni të mbani
duken mirë, zoti GQ Smooth.

61
00:03:37,426 --> 00:03:39,677
Keni ndonjë madhësi 10?

62
00:03:46,477 --> 00:03:48,227
♪ Përshëndetje, përshëndetje, hej, ho ♪

63
00:03:48,228 --> 00:03:51,314
♪ Hi, hi, hej, hi, hej, ho ♪

64
00:03:51,315 --> 00:03:53,399
♪ Hej, ho ♪

65
00:03:53,400 --> 00:03:55,109
♪ Përshëndetje, përshëndetje, hej, ho ♪

66
00:03:55,110 --> 00:03:58,196
♪ Hej, hej, hi, hej, hej, ho ♪

67
00:03:58,197 --> 00:04:00,073
♪ Hej, ho ♪

68
00:04:00,074 --> 00:04:01,866
♪ Përshëndetje, përshëndetje, hej, ho ♪

69
00:04:01,867 --> 00:04:05,036
♪ Hi, hi, hej, hi, hej, ho ♪

70
00:04:05,037 --> 00:04:06,913
♪ Hej, ho ♪

71
00:04:06,914 --> 00:04:08,790
♪ Përshëndetje, përshëndetje, hej, ho ♪

72
00:04:08,791 --> 00:04:12,168
♪ Hej, hej, hi, hej, hej, ho ♪

73
00:04:12,169 --> 00:04:13,920
♪ Hej, ho ♪

74
00:04:13,921 --> 00:04:15,588
♪ Përshëndetje, përshëndetje, hej, ho ♪

75
00:04:15,589 --> 00:04:18,591
♪ Hi, hi, hej, hi, hej, ho ♪

76
00:04:18,592 --> 00:04:20,718
♪ Hej, ho ♪

77
00:04:39,697 --> 00:04:42,573
Po, po, Rita! Ha ha!

78
00:04:42,574 --> 00:04:44,867
Është DJ-i juaj në kohën e makinës
me te gjitha lajmet

79
00:04:44,868 --> 00:04:46,494
për të vazhduar atë përditshmëri.

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,955
Tani, shikoni zyrën e DA
thjesht nxirrni një deklaratë për shtyp...

81
00:04:48,956 --> 00:04:50,373
Hej! Nuk mund të parkosh atje.

82
00:04:50,374 --> 00:04:51,958
Duke thënë se rritja
nga dyqanet e mallrave

83
00:04:51,959 --> 00:04:53,459
dhe dyqane të modës së nivelit të lartë
do të marrë

84
00:04:53,460 --> 00:04:55,211
vëmendje më agresive
nga zyra e tyre.

85
00:04:55,212 --> 00:04:57,005
Hej, përforcues, dëgjoni.

86
00:04:57,006 --> 00:04:58,464
Ata vijnë për ju.

87
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
Nuk ka justifikime -
shkoni të gjeni disa punë të mallkuar

88
00:05:00,843 --> 00:05:02,885
dhe ndaloni të shpenzoni para
mbi marrëzitë.

89
00:05:02,886 --> 00:05:04,846
Mos prisni gjithçka
për t'ju dorëzuar.

90
00:05:04,847 --> 00:05:07,682
Të gjithë jeni dembelë.
- E drejta. Dua të them, shiko, kushëriri im është një përforcues.

91
00:05:07,683 --> 00:05:08,933
- Me të vërtetë?
- Po.

92
00:05:08,934 --> 00:05:10,768
Alergjik ndaj punës, dëshironi të uleni
rreth aktrimit

93
00:05:10,769 --> 00:05:12,603
sikur gjërat do të bien
në prehrin e tyre.

94
00:05:12,604 --> 00:05:13,896
Domethënë...

95
00:05:13,897 --> 00:05:16,274
Epo, ata i morën këto klika atje
si Banda Velvet...

96
00:05:16,275 --> 00:05:17,526
Ambasadorët e Outlet.

97
00:05:19,194 --> 00:05:20,570
- Je gati?
- Vozisni!

98
00:05:20,571 --> 00:05:22,280
Hej! Kthehu këtu!

99
00:05:22,281 --> 00:05:23,948
Hape derën! Hape derën!

100
00:05:26,744 --> 00:05:29,537
Më duhet vetëm të godas një shuplakë
dhe ngrihu nga kjo mut.

101
00:05:29,538 --> 00:05:31,330
Mund ta ngrini lart?
Unë jam duke vozitur.

102
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
Mut, çfarë do të thuash?

103
00:05:44,678 --> 00:05:47,889
Më nxirr nga këtu.
Hej, më largo nga këtu!

104
00:05:47,890 --> 00:05:50,224
Hej! Hej!

105
00:05:50,225 --> 00:05:52,935
Më nxirr nga këtu!
Më nxirr nga këtu!

106
00:05:52,936 --> 00:05:54,687
Më nxirr nga këtu!
- Korveta.

107
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
Korveta?

108
00:05:58,942 --> 00:06:00,818
Korvetë.

109
00:06:00,819 --> 00:06:03,113
Ti po flet
në gjumë përsëri.

110
00:06:04,990 --> 00:06:06,783
A mund të bëj një dush?

111
00:06:06,784 --> 00:06:08,410
Mora peshqirë
në dollap.

112
00:06:11,538 --> 00:06:14,165
Keni ndonjë gjë për të ngrënë
përveç Happy Rustlers?

113
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
Sepse më ke vënë në punë
në klub gjithë natën,

114
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
duke krijuar oreks.

115
00:06:18,045 --> 00:06:20,588
♪ Unë jam i uritur
kur të jem këtu ♪

116
00:06:20,589 --> 00:06:22,508
Ose ndoshta sepse jetoj
në Jackie's Chicken.

117
00:06:25,094 --> 00:06:26,928
Dhe nuk mund të shpëtoj
të erës.

118
00:06:26,929 --> 00:06:28,387
Më pëlqen aroma.

119
00:06:28,388 --> 00:06:29,847
më pëlqen.

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,350
Je i zgjuar për të ndenjur këtu.

121
00:06:32,643 --> 00:06:37,105
Dhe tani nga Gjiri Lindor,
shitësit thonë se mjaft është mjaft.

122
00:06:37,106 --> 00:06:38,397
Është një goditje
në vjedhjen e dyqaneve

123
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
dhe vjedhje në dyqane të mëdha.

124
00:06:40,234 --> 00:06:42,777
Shitësit me pakicë dhe DA
kërkojnë ndihmë nga publiku.

125
00:06:42,778 --> 00:06:44,320
Policët janë këtu sot...

126
00:06:44,321 --> 00:06:47,532
Kjo është arsyeja pse pashë të gjitha ato ëndrra të këqija.
E kishe veshur këtë kur unë isha duke fjetur.

127
00:06:47,533 --> 00:06:48,784
Na vjen keq.

128
00:06:50,661 --> 00:06:53,371
Çfarë nuk shkon?
- Vajzë, na morën në televizor.

129
00:06:53,372 --> 00:06:55,873
Unë e di,
por nuk ju duket.

130
00:06:55,874 --> 00:06:58,543
Dhe është në Walnut Creek.

131
00:06:58,544 --> 00:07:01,295
Çfarë është ajo? Ju keni qenë duke aktruar
tepër i thartë kohët e fundit.

132
00:07:04,466 --> 00:07:05,509
Asgjë.

133
00:07:10,013 --> 00:07:13,808
Oh, sepse dizajni juaj
nuk fitoi?

134
00:07:13,809 --> 00:07:15,518
Nr.

135
00:07:15,519 --> 00:07:17,062
E imja ishte shumë e çuditshme për të fituar.

136
00:07:20,023 --> 00:07:22,526
Mirë, mirë, ju jeni vetëm
i mërzitur me mua për diçka.

137
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
Jo, thjesht ndihem i vetmuar
ndonjëherë.

138
00:07:29,074 --> 00:07:30,449
Gjatë gjithë kohës?

139
00:07:30,450 --> 00:07:32,743
Mut, madje jam i vetmuar
kur jam me njerez.

140
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Unë kam qenë i tmerruar
të shikoj edhe nga dritarja ime.

141
00:07:36,456 --> 00:07:39,458
Oh!

142
00:07:39,459 --> 00:07:40,835
Dua të them, kur jam duke projektuar,

143
00:07:40,836 --> 00:07:43,212
ndihem si
Unë jam duke prekur botën.

144
00:07:43,213 --> 00:07:45,715
nuk e di.
Vetmia zvarritet.

145
00:07:45,716 --> 00:07:47,383
nuk e di...
Mendoj se thjesht ndihem

146
00:07:47,384 --> 00:07:49,343
sikur njerëzit nuk më shohin
për të vërtetë.

147
00:07:49,344 --> 00:07:52,013
Corvette, të shoh, mirë?

148
00:07:52,014 --> 00:07:53,472
Unë shoh dreqin nga ju.

149
00:07:53,473 --> 00:07:56,601
Ti je një gomar i papërpunuar,
hustler që të bëjë të ndodhë.

150
00:07:56,602 --> 00:07:59,145
Ky është imazhi.

151
00:07:59,146 --> 00:08:02,190
Nuk ka rëndësi çfarë them.
Unë mund t'ju them se çfarë mendoj për gjithë ditën.

152
00:08:02,191 --> 00:08:04,483
Por imazhi që njerëzit
kanë ndonjëherë është aq i fortë

153
00:08:04,484 --> 00:08:07,320
se edhe fjalët e mia
nuk mund të pikturoj një pamje të re.

154
00:08:07,321 --> 00:08:10,198
Shiko, nuk dua të them
gjëja e gabuar.

155
00:08:10,199 --> 00:08:12,658
U zgjova në anën e djathtë
nga shtrati këtë mëngjes.

156
00:08:12,659 --> 00:08:13,868
Ju pyetët.

157
00:08:13,869 --> 00:08:15,703
Sade është më mirë
me mutin e thellë.

158
00:08:15,704 --> 00:08:17,705
Bisedoni me Sade.

159
00:08:17,706 --> 00:08:20,124
I vetmuar?

160
00:08:20,125 --> 00:08:22,460
Do të doja të bëhesha i vetmuar
herë pas here.

161
00:08:22,461 --> 00:08:24,003
Provoni të keni fëmijë.

162
00:08:27,591 --> 00:08:28,966
Thjesht ndihem i stresuar.

163
00:08:28,967 --> 00:08:30,760
Dua të them, ata tashmë e dinë
Unë jam duke u ulur.

164
00:08:30,761 --> 00:08:32,136
Kur më në fund më dëbojnë,

165
00:08:32,137 --> 00:08:35,306
Unë do të duhet të shkoj të jetoj përsëri në makinën time.
Nuk mund të kthehem në burg.

166
00:08:35,307 --> 00:08:37,516
Thjesht ndihem sikur kam të bëj
me kaq mut vetëm.

167
00:08:37,517 --> 00:08:39,101
"Vetëm"?

168
00:08:39,102 --> 00:08:40,978
Nuk ishe vetëm
kur Brandi u përpoq të të kërcente

169
00:08:40,979 --> 00:08:43,189
dhe e nxorra jashtë.

170
00:08:43,190 --> 00:08:45,442
Ne të dy këtu
duke marrë shanse dënimi.

171
00:08:48,904 --> 00:08:51,239
Ju kurrë nuk do të jeni të pastrehë
nëse kam një vend.

172
00:08:51,240 --> 00:08:54,617
Oh, një me defekt.

173
00:08:54,618 --> 00:08:56,452
Është ngjyra juaj.

174
00:08:56,453 --> 00:08:57,871
Ne nuk jemi këtu për mua.

175
00:09:00,165 --> 00:09:02,917
Kthehu dreqin!

176
00:09:02,918 --> 00:09:04,585
Christie, Christie,
cfare mendimi keni

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,003
në Bandën Velvet?

178
00:09:06,004 --> 00:09:08,256
Christie Smith
e di që ekzistojmë.

179
00:09:08,257 --> 00:09:10,509
Kurva urbane të klasit të ulët.

180
00:09:12,636 --> 00:09:15,888
Me gjithë respektin e duhur
tek kurvat urbane.

181
00:09:22,104 --> 00:09:24,230
Sapo na thirri ajo
“kurva urbane”?

182
00:09:24,231 --> 00:09:26,732
Kështu është...
është kaq në fillim të viteve 2000.

183
00:09:26,733 --> 00:09:28,734
Po, qij atë.
Ne morëm punë.

184
00:09:28,735 --> 00:09:31,070
Ajo me fat Designers Metro
është kamari ynë.

185
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
Ne e mbajmë atë në biznes.

186
00:09:34,533 --> 00:09:36,951
Ku është vajza juaj e bardhë?
Të gjithë të tjerët janë në vend?

187
00:09:36,952 --> 00:09:38,120
Stevie është këtu.

188
00:09:40,122 --> 00:09:42,915
Stevie është gati.

189
00:09:42,916 --> 00:09:44,750
Manny dhe Los
janë gjithashtu gati.

190
00:09:44,751 --> 00:09:45,919
Hej.

191
00:09:47,587 --> 00:09:49,131
Unë ju njoh.

192
00:09:51,049 --> 00:09:52,675
Ti nuk me njeh mua.

193
00:09:55,595 --> 00:09:57,764
Nga klubi.

194
00:10:02,269 --> 00:10:03,728
Por ti u largove.

195
00:10:07,899 --> 00:10:10,276
Shiko, dreq
djalli im tani,

196
00:10:10,277 --> 00:10:12,028
por merr numrin tim.

197
00:10:12,029 --> 00:10:15,906
510-163-5845.

198
00:10:15,907 --> 00:10:17,325
Më shkruaj fillimisht.

199
00:10:17,326 --> 00:10:19,952
- Hej, burrë, dreq!
- Le të shkojmë, të shkojmë.

200
00:10:19,953 --> 00:10:22,204
Bëj diçka!
Oh, Zoti im, ata po luftojnë!

201
00:10:22,205 --> 00:10:23,831
Oh, Zoti im, ata do të ...

202
00:10:23,832 --> 00:10:25,750
Oh, jo!

203
00:10:25,751 --> 00:10:27,251
Oh, Zoti im.

204
00:10:27,252 --> 00:10:28,878
O zot.

205
00:10:28,879 --> 00:10:30,963
Ndaloni ato.

206
00:10:30,964 --> 00:10:32,965
Më vrisni
me atë ritual karamele.

207
00:10:32,966 --> 00:10:34,925
I dua rustlerët e kuq të lumtur.

208
00:10:34,926 --> 00:10:37,094
Më relaksojnë.
Ju nuk doni që unë të shqetësohem.

209
00:10:37,095 --> 00:10:39,388
Po, por ju e pështyni.

210
00:10:39,389 --> 00:10:40,807
E quaj bestytni.

211
00:10:43,226 --> 00:10:45,019
Christie ndyrë Smith.

212
00:10:45,020 --> 00:10:46,395
Je mire?

213
00:10:46,396 --> 00:10:48,981
po vij, po vij.
Mut.

214
00:10:48,982 --> 00:10:50,775
Ndihmë, kurvë.
- Hajde, hajde, hajde.

215
00:10:50,776 --> 00:10:53,402
- Jo, më ka ngulur në këmbë.
- I ndyrë Christie Smith--

216
00:10:53,403 --> 00:10:55,154
çfarë ishte e gjitha kjo
kurva nën klasë?

217
00:10:55,155 --> 00:10:57,573
O-nga të gjithë njerëzit,
ajo duhet të kuptojë, burrë.

218
00:10:57,574 --> 00:10:59,158
Ne hustuesit ashtu si ajo.

219
00:10:59,159 --> 00:11:01,994
Oh, ia dolëm.

220
00:11:01,995 --> 00:11:04,163
Është shumë.
Çanta po më bie.

221
00:11:04,164 --> 00:11:05,498
Rregullojeni. Rregullojeni.

222
00:11:28,772 --> 00:11:30,481
Më duhet vetëm të godas
një shuplakë, burrë,

223
00:11:30,482 --> 00:11:31,816
dhe ndryshoni mut disi.

224
00:11:31,817 --> 00:11:35,694
Si, 80 Gs
dhe fokusohu për 2 vjet

225
00:11:35,695 --> 00:11:39,490
dhe dizajni
dhe nxorra mutin tim.

226
00:11:39,491 --> 00:11:42,368
Unë jam duke gjetur një shuplakë
që ne të godasim.

227
00:11:42,369 --> 00:11:45,663
Por kjo gjë e vetmisë,
shko te doktor Jack.

228
00:11:45,664 --> 00:11:48,749
Ai flet për këtë.

229
00:11:48,750 --> 00:11:52,545
"Dr. Jack"? Vajza, nuk po përpiqem
të më drogojnë nga mendja.

230
00:11:52,546 --> 00:11:54,296
Ai nuk është psikiatër, bedel.

231
00:11:54,297 --> 00:11:56,006
Oh, kam dëgjuar se Dr. Jack është i mirë.

232
00:11:56,007 --> 00:11:58,300
Ai e bën atë gjë Friends Being Friendly
Unë shkoj në.

233
00:11:58,301 --> 00:12:00,970
Vajza, eja me mua.
Ne duhet të shkojmë së bashku.

234
00:12:00,971 --> 00:12:03,264
Miqtë janë miqësorë?

235
00:12:03,265 --> 00:12:05,307
Hyni në makinë.

236
00:12:05,308 --> 00:12:07,393
Ju keni gjithmonë
një skemë në vazhdim.

237
00:12:07,394 --> 00:12:08,853
Miqtë janë miqësorë.

238
00:12:08,854 --> 00:12:11,564
... Miqësore--
kështu e mundëm botën

239
00:12:11,565 --> 00:12:15,192
që na mban të izoluar
dhe -- dhe vuajtje vetë.

240
00:12:15,193 --> 00:12:17,820
Kështu e mposhtim frikën...

241
00:12:17,821 --> 00:12:21,866
si e mposhtim vetminë,
vijnë së bashku.

242
00:12:21,867 --> 00:12:24,535
Oh, ne po hakim sistemin.

243
00:12:24,536 --> 00:12:27,455
Unë mendoj se ju mund ta quani atë
një haker Dr. Jack.

244
00:12:31,960 --> 00:12:34,628
Ne e njohim sistemin
nuk është ndërtuar për ne.

245
00:12:34,629 --> 00:12:37,256
Duhet të jemi më të zgjuar
se sa janë.

246
00:12:37,257 --> 00:12:40,384
Ne marrim atë që është e jona
dhe të bëjmë rrugën tonë.

247
00:12:40,385 --> 00:12:41,469
E drejtë?

248
00:12:41,470 --> 00:12:44,138
Të ndihmojmë veten
ndihmojnë njëri-tjetrin.

249
00:12:44,139 --> 00:12:46,724
Le të jemi të lidhur
në mënyra reale.

250
00:12:46,725 --> 00:12:49,477
Tani, për të dashurit e rinj
mes nesh,

251
00:12:49,478 --> 00:12:52,229
thuaj se bën një ofertë
prej 2000 dollarësh.

252
00:12:52,230 --> 00:12:54,106
Unë e quaj atë "një ofertë dashurie".

253
00:12:54,107 --> 00:12:55,649
Kjo nuk është
gjuha zyrtare.

254
00:12:55,650 --> 00:12:56,942
Ju e quani sido që të jetë.

255
00:12:56,943 --> 00:13:00,029
Por emri yt shkon...

256
00:13:00,030 --> 00:13:02,156
këtu.

257
00:13:02,157 --> 00:13:04,867
Tani, ju gjeni dy njerëz
të dua për ty,

258
00:13:04,868 --> 00:13:06,660
dhe emri i tyre
shkon në fund,

259
00:13:06,661 --> 00:13:08,704
dhe emri juaj shkon deri këtu.

260
00:13:08,705 --> 00:13:12,041
Përfundimisht,
ajo lëviz deri këtu.

261
00:13:12,042 --> 00:13:14,543
Top box, dashuri për komunitetin.

262
00:13:14,544 --> 00:13:15,753
Menjëherë në.

263
00:13:15,754 --> 00:13:17,505
Dhe çfarë mbledh
në atë pikë?

264
00:13:17,506 --> 00:13:21,008
- 12,000 dollarë.
- Ashtu është, Sade.

265
00:13:21,009 --> 00:13:25,721
Ju merrni para në 12 mijë,
një ndryshim material që të gjithë kemi nevojë.

266
00:13:25,722 --> 00:13:29,058
Unë do t'ju them të gjithëve
një histori e vogël.

267
00:13:29,059 --> 00:13:31,310
Dikur isha vetëm...

268
00:13:31,311 --> 00:13:34,772
një mi i vogël
i papërshtatshëm për këtë botë,

269
00:13:34,773 --> 00:13:37,733
vetëm scrounging rreth
për të ngrënë thërrimet

270
00:13:37,734 --> 00:13:40,236
që ra
nga goja e burrave më të mirë.

271
00:13:40,237 --> 00:13:43,531
Por tani nuk jam vetëm.

272
00:13:43,532 --> 00:13:48,327
Dhe unë jam ai me thërrime
më bie nga goja.

273
00:13:48,328 --> 00:13:51,080
Dhe kjo është ajo që unë dua
per secilin prej jush...

274
00:13:51,081 --> 00:13:53,832
dashuria e komunitetit...

275
00:13:53,833 --> 00:13:56,168
hakimi i sistemit.

276
00:13:56,169 --> 00:13:58,712
kam jetuar
pikërisht atje larg ultësirës,

277
00:13:58,713 --> 00:14:01,507
por tani jetoj
Condos Decadian Tower.

278
00:14:01,508 --> 00:14:03,050
Ato që kanë ndërtuar gabim?

279
00:14:03,051 --> 00:14:04,843
Dhe është e gjitha
nga Friends Being Friendly.

280
00:14:04,844 --> 00:14:08,138
Dëshiron ta bësh? A mund ta vendos emrin tënd?
Le ta bëjmë së bashku.

281
00:14:08,139 --> 00:14:09,515
- Dr Jack?
- Po?

282
00:14:09,516 --> 00:14:13,185
- Kam një kohë që e bëj këtë gjë...
- Për dy rafte, duhet të mendoj për këtë.

283
00:14:13,186 --> 00:14:15,771
Po sikur të jeni në fund
dhe askush nuk ka 2 Gs?

284
00:14:15,772 --> 00:14:17,773
Ka, si,
32 kuti të poshtme.

285
00:14:17,774 --> 00:14:19,149
Thonë se është një skemë.

286
00:14:19,150 --> 00:14:21,277
Tingëllon sikur dikush ka nevojë
pak më shumë bindje.

287
00:14:21,278 --> 00:14:24,321
Ky është një mendim negativ, por
keni ardhur këtu për lidhje.

288
00:14:24,322 --> 00:14:26,365
Tani le të shkojmë.
Kemi më shumë për të bërë.

289
00:14:26,366 --> 00:14:29,451
- Nëna ime nuk do të flasë më me mua.
- Nëna jote është kurvë.

290
00:14:29,452 --> 00:14:32,580
Më njoftoni kur të jeni gati
për të dhënë dhe marrë dashuri.

291
00:14:32,581 --> 00:14:35,457
Dhe të thashë të mos ulesh në atë karrige
vetëm sepse është bruz.

292
00:14:35,458 --> 00:14:38,627
Rriteni duke u rritur. Rriteni duke u rritur.

293
00:14:38,628 --> 00:14:40,921
Së bashku.
të gjitha: Rritet duke u rritur.

294
00:14:40,922 --> 00:14:44,883
Rriteni duke u rritur. Rriteni duke u rritur.

295
00:14:44,884 --> 00:14:46,760
Po, jo jo.

296
00:14:56,104 --> 00:14:57,605
Sade gjatë rrugës.

297
00:14:57,606 --> 00:14:59,648
Ku është Stevie?
- Ajo është jashtë.

298
00:14:59,649 --> 00:15:02,192
Ajo duhej ta çonte nënën e saj në spital.
- Dreq.

299
00:15:02,193 --> 00:15:04,320
Mut, do të kemi
për ta bërë këtë një ditë tjetër, atëherë.

300
00:15:04,321 --> 00:15:05,362
Jo, ne nuk e bëjmë.

301
00:15:05,363 --> 00:15:07,656
Asnjë vajzë e bardhë,
asnjë mut të nivelit të lartë.

302
00:15:07,657 --> 00:15:09,825
Ti e di që ajo e bën të gjithë punën
ndërsa ata na vëzhgonin.

303
00:15:09,826 --> 00:15:12,036
- Mund të na afroj.
- Çfarë do të thotë "afër"?

304
00:15:12,037 --> 00:15:15,039
Nuk mund të na jap vajzë të bardhë,
por unë e kam këtë truk.

305
00:15:15,040 --> 00:15:16,583
Thjesht duhet të mbaj frymën.

306
00:15:33,099 --> 00:15:34,933
Unë jam jashtë praktikës.

307
00:15:53,119 --> 00:15:54,578
Mos më shqetëso.

308
00:15:54,579 --> 00:15:56,497
Unë do të jem afër shtrenjtë
aksesorë në pjesën e pasme.

309
00:16:14,391 --> 00:16:16,266
A ndiheni mirë, zonjë?

310
00:16:16,267 --> 00:16:18,311
Është e gjitha shumë e shëmtuar.

311
00:16:29,364 --> 00:16:31,657
Vajza, ata atje po trajtojnë
ajo si një vajzë e zakonshme e zezë.

312
00:16:31,658 --> 00:16:34,368
A është gjithçka në rregull?

313
00:16:34,369 --> 00:16:36,245
Këto dyqane nuk japin vlerë
në lëkurë të çelur.

314
00:16:36,246 --> 00:16:37,496
Oh.

315
00:16:37,497 --> 00:16:38,789
Zonja.

316
00:16:38,790 --> 00:16:40,165
Oh, oh, jo, jo - jo këtu.

317
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
Ka - ka një banjë
në shpinë. Ju lutem.

318
00:17:03,022 --> 00:17:06,316
Kur njerëzit flasin për
duke kërkuar më shumë para për punë,

319
00:17:06,317 --> 00:17:08,777
thjesht - më futet nën lëkurë.

320
00:17:08,778 --> 00:17:10,571
Kur ke më pak pagesë,
keni më pak shqetësime.

321
00:17:10,572 --> 00:17:12,990
A i tregove doktor Jack
na duhen para për palltot?

322
00:17:12,991 --> 00:17:15,617
Unë bëra. Ai tha që thjesht të sillte
atë në banesën e tij.

323
00:17:15,618 --> 00:17:18,370
Doja të shikoja se çfarë
Kullat Dekadiane duken si.

324
00:17:18,371 --> 00:17:22,082
Hmm. Jo... thjesht vendos emrin tënd
në kutinë këtu...

325
00:17:22,083 --> 00:17:24,001
Ju gjithmonë vendosni
ajo muti në fytyrën time. Uh-uh.

326
00:17:24,002 --> 00:17:25,794
Unë nuk bëj gjithmonë asgjë.

327
00:17:25,795 --> 00:17:27,629
Unë jam këtu për ju.

328
00:17:27,630 --> 00:17:29,882
Christie Smith ka një vend
edhe atje lart.

329
00:17:29,883 --> 00:17:31,550
- Kullat Dekadiane?
- Mm-hmm.

330
00:17:31,551 --> 00:17:33,135
- Jo, gabim.
- Jo, e drejtë.

331
00:17:33,136 --> 00:17:34,595
Oh, ju nuk duhet të keni parë

332
00:17:34,596 --> 00:17:37,055
dokumentari i saj/vjeshta/dimri
reklamë linjë.

333
00:17:37,056 --> 00:17:38,515
Nuk supozohet
për ta parë atë.

334
00:17:38,516 --> 00:17:40,100
- Uh-huh.
- Domethënë, e urrej atë,

335
00:17:40,101 --> 00:17:42,144
por, e dini, gjëra të tilla si
që janë shumë informuese.

336
00:17:42,145 --> 00:17:44,688
Pikërisht. Shikoni.

337
00:17:44,689 --> 00:17:46,607
dua të them,
kjo mut është e thjeshtë.

338
00:17:46,608 --> 00:17:49,568
Ju merrni një formë.
Ju merrni një rresht.

339
00:17:49,569 --> 00:17:52,488
Dhe pastaj kur e shikoni atë,
të bën të ndjesh diçka.

340
00:17:52,489 --> 00:17:56,116
Dhe kjo thjesht hap
rrugët nervore në tru,

341
00:17:56,117 --> 00:17:58,035
që thjesht ju lejon
për të njohur

342
00:17:58,036 --> 00:17:59,495
mundësitë e objektivizuara.

343
00:17:59,496 --> 00:18:01,038
ju tha.

344
00:18:01,039 --> 00:18:03,165
Ajo mori një prej tyre Singer
makineritë, jo ai mut Juki.

345
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
Nëse do të kisha një prej tyre,

346
00:18:04,459 --> 00:18:06,168
Mund të bëja pak
kombinim lëkurë-xhins.

347
00:18:06,169 --> 00:18:08,086
Çfarë do të thotë art.

348
00:18:08,087 --> 00:18:09,755
Ju e dini se çfarë do të thotë.

349
00:18:09,756 --> 00:18:11,882
E di që jemi përsëri poshtë
këtë tremujor.

350
00:18:11,883 --> 00:18:13,634
Unë nuk jam i drequr i vonuar,
Majk.

351
00:18:13,635 --> 00:18:15,511
Kam lexuar atë që ne të gjithë sapo kemi lexuar.

352
00:18:15,512 --> 00:18:18,013
Dua të them, çdo prizë
në SHBA

353
00:18:18,014 --> 00:18:20,140
po thotë se janë përforcuesit
duke reduktuar marzhet tona.

354
00:18:20,141 --> 00:18:22,100
- Oh, ajo po gënjen.
- Por skuadra ime...

355
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
Kjo mut kushton shumë.

356
00:18:23,520 --> 00:18:24,978
Kjo është arsyeja pse askush nuk blen
prej saj.

357
00:18:24,979 --> 00:18:28,357
Shfaqja ime e vjeshtës do të ketë
duke puthur mua...

358
00:18:28,358 --> 00:18:30,108
Përpara shfaqjes së saj të vjeshtës,

359
00:18:30,109 --> 00:18:32,611
që thonë shumë
mund të jetë më e mira e saj ende

360
00:18:32,612 --> 00:18:35,155
dhe që vjen gjatë një
koha e paqëndrueshme

361
00:18:35,156 --> 00:18:36,698
për biznesin e saj,

362
00:18:36,699 --> 00:18:39,785
ne shikojmë jetën
e Christie Smith.

363
00:18:39,786 --> 00:18:42,204
Fëmija i një të njohuri
kirurg plastik

364
00:18:42,205 --> 00:18:44,331
dhe një i festuar
astrofizikan,

365
00:18:44,332 --> 00:18:47,084
ajo ishte një mrekulli,
një fëmijë gjeni.

366
00:18:47,085 --> 00:18:49,837
Në moshën 14, Christie doli
me teorinë

367
00:18:49,838 --> 00:18:52,172
të numrave anti-infinit.

368
00:18:52,173 --> 00:18:55,217
Një matematikan i dashuruar
të biologjisë dhe artit,

369
00:18:55,218 --> 00:18:57,803
ajo vizatonte me obsesion
skica të panumërta

370
00:18:57,804 --> 00:18:58,929
të trupave të njeriut.

371
00:18:58,930 --> 00:19:01,515
Të futur herët në moshën madhore,

372
00:19:01,516 --> 00:19:03,976
ajo u konsumua
nga jeta e natës.

373
00:19:03,977 --> 00:19:05,352
As a child genius,

374
00:19:05,353 --> 00:19:07,646
askush nuk e turpëroi atë
duke pirë një gotë uiski

375
00:19:07,647 --> 00:19:08,897
tani dhe pastaj.

376
00:19:08,898 --> 00:19:12,359
Dietrich L'Enfant
ishte projektuesi kryesor

377
00:19:12,360 --> 00:19:14,027
i Shtëpisë së Chanel.

378
00:19:14,028 --> 00:19:17,656
Dietrich dhe Christie ishin
dallohen shpesh së bashku.

379
00:19:17,657 --> 00:19:18,949
Uiski gjatë natës

380
00:19:18,950 --> 00:19:20,993
dhe kafeja e anijes së rëndë
në mëngjes.

381
00:19:20,994 --> 00:19:24,162
Pastaj linja e vjeshtës e Dietrich
doli,

382
00:19:24,163 --> 00:19:28,250
i përbërë pothuajse tërësisht
me veshje laboratori të bardhë të zymtë.

383
00:19:28,251 --> 00:19:29,751
I designed all of it.

384
00:19:29,752 --> 00:19:31,461
Të gjithë - të gjithë e dinin këtë.

385
00:19:31,462 --> 00:19:33,380
Ti e di,
atëherë unë ndalova së provuari

386
00:19:33,381 --> 00:19:35,924
për të ndryshuar realitetin
përmes shkencës

387
00:19:35,925 --> 00:19:37,634
dhe u largua nga MIT.

388
00:19:37,635 --> 00:19:40,262
Dhe e kuptova këtë realitet
ishte e pandryshueshme,

389
00:19:40,263 --> 00:19:44,850
por ne mund të ndryshojmë
si e perceptojmë realitetin.

390
00:19:44,851 --> 00:19:48,729
Moda është me të vërtetë
thjesht duke bërë art

391
00:19:48,730 --> 00:19:50,230
jashtë jetës it-fucking-self.

392
00:19:50,231 --> 00:19:51,857
Shfaqja ishte një hit.

393
00:19:51,858 --> 00:19:53,358
Dietrich ishte jashtë.

394
00:19:53,359 --> 00:19:57,321
Chanel punësoi Christie,
Gjeniu 15-vjeçar i MIT,

395
00:19:57,322 --> 00:19:59,156
për të kryesuar shtëpinë e tyre.

396
00:19:59,157 --> 00:20:00,908
Mirë, Dr. Jack i dërgoi mesazh.
Duhet të shkojmë.

397
00:20:03,786 --> 00:20:06,705
Sepse, po, kam marrë përfitime mjekësore,
por tani më duhet të përdor përfitimet

398
00:20:06,706 --> 00:20:09,374
për të gjetur një terapist për të përballuar stresin,
dhe kjo nuk ka asnjë përfitim.

399
00:20:09,375 --> 00:20:12,586
Unë jam një djalë i thjeshtë,
dhe thjesht dua te punoj.

400
00:20:17,258 --> 00:20:19,009
E dini për kë është?

401
00:20:19,010 --> 00:20:20,510
Ju mendoni se është
për Christie Smith.

402
00:20:20,511 --> 00:20:22,054
Po.

403
00:20:22,055 --> 00:20:24,014
Kafeja e anijes së rëndë e sjell atë
një baristë çdo mëngjes.

404
00:20:24,015 --> 00:20:26,683
Të gjithë kanë bankë
këtu lart.

405
00:20:26,684 --> 00:20:29,811
- Mund të jetë për këdo.
- Jo, e di që është ajo.

406
00:20:29,812 --> 00:20:31,188
Duhet ta takoj.

407
00:20:31,189 --> 00:20:33,315
Ndoshta mund të shoh se çfarë do të ketë shfaqja e vjeshtës
duken si.

408
00:20:33,316 --> 00:20:34,900
Më prit kur të mbarosh.

409
00:20:40,657 --> 00:20:43,951
Jo, unë jam - po ju dëgjoj.

410
00:20:43,952 --> 00:20:45,786
Unë nuk mendoj
po me degjon.

411
00:20:45,787 --> 00:20:47,371
Dikush është në derën time.
prit--

412
00:20:50,291 --> 00:20:51,583
Oh, hej.

413
00:20:51,584 --> 00:20:53,794
Um, unë jam - unë jam vetëm në një telefonatë,

414
00:20:53,795 --> 00:20:56,296
por, po, eja - eja.

415
00:20:56,297 --> 00:20:59,925
Në rregull, shiko,
Unë e di se çfarë thamë.

416
00:20:59,926 --> 00:21:01,927
Unë e di se cilat ishin datat.

417
00:21:01,928 --> 00:21:04,888
Dhe e gjithë kjo po ndodh
është thjesht mirë.

418
00:21:04,889 --> 00:21:07,224
Gjithçka do të...
Po.

419
00:21:07,225 --> 00:21:08,934
Jeni mirë atje?

420
00:21:08,935 --> 00:21:11,728
Këto janë disa, si p.sh.
thembra të rrëshqitshme që keni.

421
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
Po, përdor thelbin tënd.

422
00:21:13,648 --> 00:21:15,315
Po, gërmo brenda dhe ndoshta...

423
00:21:15,316 --> 00:21:17,276
E dini çfarë?
Vetëm - vetëm një sekondë.

424
00:21:20,780 --> 00:21:22,364
E di çfarë?

425
00:21:22,365 --> 00:21:24,825
Unë thjesht do ta bëj,
Uh, vetë sot.

426
00:21:24,826 --> 00:21:27,160
Unë jam -- Unë jam në një telefonatë private.

427
00:21:27,161 --> 00:21:29,246
Thuaji Donit se e dua.

428
00:21:29,247 --> 00:21:30,998
Po.

429
00:21:30,999 --> 00:21:33,834
Në rregull, shikoni, ne thamë atë
do t'i kishim në datën 10.

430
00:21:33,835 --> 00:21:35,627
Por nuk mund ta nxitoj këtë.

431
00:21:35,628 --> 00:21:39,631
Kjo nuk është ndonjë budallallëk
Operacioni Walmart.

432
00:21:39,632 --> 00:21:42,217
Asnjë projektues nuk po vepron

433
00:21:42,218 --> 00:21:44,803
çdo gjë qoftë edhe paralele
ndaj kësaj.

434
00:21:44,804 --> 00:21:47,514
Është 100 mijë për secilin
nga këto kostume, apo jo?

435
00:21:47,515 --> 00:21:49,975
A-dhe kjo vetëm sepse
është një porosi me shumicë.

436
00:21:49,976 --> 00:21:52,227
Kështu që nuk do të nxitoj.

437
00:21:52,228 --> 00:21:55,105
Këtu do të ketë një kamion
në datën 25.

438
00:21:55,106 --> 00:21:57,524
Jo data 26...

439
00:21:57,525 --> 00:21:59,693
Do të jetë vonë
por dreq perfekt.

440
00:21:59,694 --> 00:22:02,571
Krishti në kryq
me karin e Tij jashtë.

441
00:22:02,572 --> 00:22:04,365
Betohem në dreq Zotin.

442
00:22:56,501 --> 00:22:58,627
Përshëndetje?

443
00:22:58,628 --> 00:23:00,504
Hej, Christie.

444
00:23:00,505 --> 00:23:04,925
Unë jam Anija e rëndë
menaxher rajonal.

445
00:23:04,926 --> 00:23:07,260
Uh, vetëm një sekondë.

446
00:23:07,261 --> 00:23:10,055
Uh...

447
00:23:10,056 --> 00:23:13,558
Don më tha,
që dërgove baristën tonë,

448
00:23:13,559 --> 00:23:16,853
kështu që thjesht doja të sigurohesha
se gjithçka ishte në rregull.

449
00:23:16,854 --> 00:23:19,356
Dhe dera mbeti e hapur.

450
00:23:19,357 --> 00:23:21,733
Pra, unë jam këtu, dhe ...

451
00:23:21,734 --> 00:23:24,861
Epo, unë jam gjithashtu një fanse e madhe.

452
00:23:29,575 --> 00:23:30,992
si e ke emrin?

453
00:23:30,993 --> 00:23:33,161
Corve--

454
00:23:33,162 --> 00:23:34,538
Sierra-deti.

455
00:23:34,539 --> 00:23:36,957
C-Corvasieracy?

456
00:23:36,958 --> 00:23:38,792
Po, Corvasieracy.

457
00:23:38,793 --> 00:23:41,086
Korvasiera. E drejta.
Ju jeni menaxher?

458
00:23:41,087 --> 00:23:43,338
Mm-hmm.

459
00:23:43,339 --> 00:23:46,508
S-pra cili është rregulli i parë

460
00:23:46,509 --> 00:23:48,885
e menaxhimit?

461
00:23:48,886 --> 00:23:52,347
- Uh, rregulli i parë është të jesh gjithmonë në kohë...
- Jo.

462
00:23:52,348 --> 00:23:54,558
Dhe për të nuhatur mirë
dhe - dhe dukeni më të mirën tuaj.

463
00:23:54,559 --> 00:23:56,935
Jo, rregulli i parë
të menaxhimit

464
00:23:56,936 --> 00:23:59,729
është se nuk i lejoni kurrë
shihemi duke menaxhuar.

465
00:23:59,730 --> 00:24:03,817
Dhe nëse hyni dhe jeni
duke kontrolluar se çfarë nuk shkon,

466
00:24:03,818 --> 00:24:05,527
atëherë produkti është i juaji,
jo e tyre.

467
00:24:05,528 --> 00:24:07,320
- Unë me të vërtetë ...
- Domethënë, e kuptoj.

468
00:24:07,321 --> 00:24:09,406
Askush nuk dëshiron të jetë
shefi i ndyrë.

469
00:24:09,407 --> 00:24:12,075
Nuk është popullor me ata
kurva të brishta atje.

470
00:24:12,076 --> 00:24:13,702
Por nëse keni një vizion,

471
00:24:13,703 --> 00:24:15,495
ju duhet të merrni njerëzit
për të bërë mut

472
00:24:15,496 --> 00:24:17,122
që ju dëshironi që ata të bëjnë.

473
00:24:17,123 --> 00:24:19,332
Më duhej të merrja
një mori njerëzish

474
00:24:19,333 --> 00:24:21,042
për të blerë në këtë nocion

475
00:24:21,043 --> 00:24:24,421
që ne mund të ndryshojmë
perceptimi i njerëzimit

476
00:24:24,422 --> 00:24:29,050
përmes ngjyrës dhe pëlhurës
dhe të jetë vizioni i tyre.

477
00:24:29,051 --> 00:24:33,013
Dua të them, njerëzit kanë shpresa
dhe nevojave,

478
00:24:33,014 --> 00:24:34,264
por shefi ka...

479
00:24:34,265 --> 00:24:35,932
të dyja: Vështrime
në shpresat...

480
00:24:35,933 --> 00:24:38,143
Dhe ëndrrat dhe nevojat,

481
00:24:38,144 --> 00:24:41,563
e cila i lejon asaj të marrë
çfarë dëshiron ajo prej tyre.

482
00:24:41,564 --> 00:24:43,356
Kapitulli i katërt,
"Ngritja e Christie."

483
00:24:43,357 --> 00:24:45,066
Unë-E kam lexuar dy herë.

484
00:24:45,067 --> 00:24:47,986
Uau. Mirë.

485
00:24:47,987 --> 00:24:49,571
Dhe kjo është një...

486
00:24:49,572 --> 00:24:53,783
një fustan i mrekullueshëm
për një menaxher.

487
00:24:53,784 --> 00:24:55,744
E bëra vetë.
faleminderit.

488
00:24:55,745 --> 00:24:58,538
Uau.
Dhe ngjyra - topth.

489
00:24:58,539 --> 00:25:00,749
Unë jam në fakt një stilist.

490
00:25:00,750 --> 00:25:03,418
Unë e dua bruzin.
Është kaq e çuditshme.

491
00:25:03,419 --> 00:25:05,837
Gjithmonë duhet të kem pak
prej bruz mbi mua.

492
00:25:05,838 --> 00:25:09,299
Thjesht, nuk e di, më bën të besoj
dhe shpresë për të ardhmen.

493
00:25:09,300 --> 00:25:12,385
Ndoshta sepse kur isha
shumë pak, do të...

494
00:25:12,386 --> 00:25:14,888
♪ Hajde,
kthimi i Mack ♪

495
00:25:14,889 --> 00:25:16,431
Nr.

496
00:25:16,432 --> 00:25:19,059
E dini, nuk është bruz.

497
00:25:19,060 --> 00:25:21,811
Është akuamarin.

498
00:25:21,812 --> 00:25:23,939
Dhe nuk është koha e tregimit.

499
00:25:23,940 --> 00:25:28,276
Kam shumë për të bërë,
kështu, um, thjesht njofto Donin

500
00:25:28,277 --> 00:25:29,694
asgjë nuk është e gabuar,

501
00:25:29,695 --> 00:25:32,656
përveç ndoshta gomarit të tij
pak shumë e ngushtë.

502
00:25:32,657 --> 00:25:35,116
Thjesht mbylle derën
kur largohesh.

503
00:25:35,117 --> 00:25:37,203
Dhe, oh, vetëm sigurohuni
ajo klikon.

504
00:25:46,504 --> 00:25:48,338
Duhet të themi diçka.

505
00:25:48,339 --> 00:25:49,673
Çfarë?

506
00:25:49,674 --> 00:25:51,383
Duhet të themi diçka!

507
00:25:51,384 --> 00:25:53,094
- "Thuaj diçka"?
- Po!

508
00:25:55,096 --> 00:25:57,055
A do të thuash diçka
te Grayson?

509
00:25:57,056 --> 00:25:58,932
Keni përvojë
me atë lloj muti.

510
00:25:58,933 --> 00:26:01,601
Jo, e kam bërë tashmë
herën e fundit.

511
00:26:01,602 --> 00:26:03,311
Ne duhet të shkojmë së bashku.

512
00:26:03,312 --> 00:26:06,189
Çfarë do të bëjnë?
Të gjithë të tjerët u larguan.

513
00:26:06,190 --> 00:26:08,149
Ata nuk mund të na pushojnë nga puna.

514
00:26:08,150 --> 00:26:10,277
Ata do të ishin të ndyrë
me nxitim për kthimin në shkollë.

515
00:26:25,251 --> 00:26:28,128
Grayson, është atje
gabim me çeqet?

516
00:26:28,129 --> 00:26:29,337
Nuk mund të të dëgjoj.

517
00:26:29,338 --> 00:26:31,298
Mund të kthehemi
muzika ulet, të lutem?

518
00:26:31,299 --> 00:26:34,592
Të thashë më parë,
është politika e dyqanit.

519
00:26:34,593 --> 00:26:36,011
Muzikë në këtë decibel

520
00:26:36,012 --> 00:26:37,721
bën që klientët të qëndrojnë
në moment.

521
00:26:37,722 --> 00:26:39,389
Dhe kjo na bën të çmendur.

522
00:26:39,390 --> 00:26:42,058
Ul muzikën
vetëm për një minutë.

523
00:26:48,065 --> 00:26:51,192
A ka ndonjë gabim
me çeqet?

524
00:26:51,193 --> 00:26:53,737
Jo se jam në dijeni, jo.

525
00:26:53,738 --> 00:26:56,114
Është 43 dollarë.

526
00:26:56,115 --> 00:26:58,283
E imja thotë 38 dollarë.

527
00:26:58,284 --> 00:26:59,617
Oh.

528
00:26:59,618 --> 00:27:02,078
Epo, misioni
i Dizajnuesve të Metrosë

529
00:27:02,079 --> 00:27:04,749
është t'u japim klientëve tanë
një eksperiencë shumë e plotë.

530
00:27:10,004 --> 00:27:13,006
A ka më shumë?

531
00:27:13,007 --> 00:27:14,257
Nuk mund të të dëgjoj.

532
00:27:14,258 --> 00:27:16,177
Ne nuk kuptojmë.

533
00:27:21,307 --> 00:27:23,975
Kur një person hyn brenda
për projektuesit e metrosë,

534
00:27:23,976 --> 00:27:26,311
në mënyrë që ata
për të pasur përvojën e plotë,

535
00:27:26,312 --> 00:27:28,980
ato duhet të jenë
plotësisht në këtë moment.

536
00:27:28,981 --> 00:27:30,065
E kuptoni?

537
00:27:30,066 --> 00:27:31,691
Unë jo.

538
00:27:31,692 --> 00:27:33,276
Mendimet dhe kujtimet tona

539
00:27:33,277 --> 00:27:35,028
shpesh janë vetëm rekorde
të dritës.

540
00:27:35,029 --> 00:27:37,322
Çdo dalje e Metro Designers

541
00:27:37,323 --> 00:27:39,199
është e mbushur me gjëra
që sigurojnë njerëzit

542
00:27:39,200 --> 00:27:40,658
me mundësinë

543
00:27:40,659 --> 00:27:43,787
për të reflektuar dritën
duan të reflektojnë.

544
00:27:43,788 --> 00:27:45,330
Ti po thua
ne kemi rroba këtu.

545
00:27:45,331 --> 00:27:46,539
E drejta.

546
00:27:46,540 --> 00:27:48,792
Dhe kur
një mysafir i Metro Designer

547
00:27:48,793 --> 00:27:51,544
në fakt është këtu me ne
dhe në këtë moment,

548
00:27:51,545 --> 00:27:53,755
ata shkëmbejnë njësi kuptimplote

549
00:27:53,756 --> 00:27:56,424
që përfaqësojnë energji
shpenzuar në një zonë

550
00:27:56,425 --> 00:27:58,635
dhe i dorëzohet një tjetri.

551
00:27:58,636 --> 00:28:01,137
Ju po thoni klientë
shpenzojnë para.

552
00:28:01,138 --> 00:28:03,223
Pikërisht.

553
00:28:03,224 --> 00:28:06,226
Dhe të jesh në moment
për një shkëmbim të tillë,

554
00:28:06,227 --> 00:28:10,730
mbështetet në sinkronizim
mes dritës dhe kujtesës.

555
00:28:10,731 --> 00:28:12,357
Ju si agjentët tanë,

556
00:28:12,358 --> 00:28:15,902
janë pajisur
për atë sinkronizim.

557
00:28:15,903 --> 00:28:17,987
Ju po thoni se na keni ngarkuar
për rrobat tona të punës.

558
00:28:17,988 --> 00:28:20,740
- Po.
- Kjo është marrëzi, Grayson.

559
00:28:20,741 --> 00:28:22,242
Ne e punojmë bythën këtu -

560
00:28:22,243 --> 00:28:24,327
ndihem si
ti po me hesht.

561
00:28:24,328 --> 00:28:26,496
Gjuha juaj shpërfillëse
thjesht mbylleni

562
00:28:26,497 --> 00:28:29,207
im shumë i zhytur në mendime
shpjegim.

563
00:28:31,919 --> 00:28:33,628
Ju lutemi lexoni shenjën.

564
00:28:42,471 --> 00:28:44,931
Çdo muaj,
çdo Designers Metro

565
00:28:44,932 --> 00:28:46,599
është ndryshe
ngjyra monokromatike.

566
00:28:46,600 --> 00:28:48,184
Ju dëshironi një ngjyrë të ndryshme,

567
00:28:48,185 --> 00:28:50,019
ju shkoni
në një vend tjetër.

568
00:28:50,020 --> 00:28:52,522
Merreni me të.

569
00:28:52,523 --> 00:28:55,567
Unë mendoj se ju jeni perfekt
për ne.

570
00:28:55,568 --> 00:28:56,901
Vërtet?

571
00:28:56,902 --> 00:28:59,237
A keni ndonjë pyetje
per mua?

572
00:29:02,867 --> 00:29:05,743
Unë blej shumë këtu.

573
00:29:05,744 --> 00:29:07,996
Ju djema zakonisht keni vetëm një
personi që punon në këtë kohë?

574
00:29:07,997 --> 00:29:09,956
Jemi në proces
e restaurimit,

575
00:29:09,957 --> 00:29:13,293
duke marrë Metro Designers
në fazën tjetër.

576
00:29:13,294 --> 00:29:17,046
Më thuaj, çfarë do të ishte
sfida juaj më e madhe

577
00:29:17,047 --> 00:29:18,215
në një punë si kjo?

578
00:29:20,551 --> 00:29:24,012
Ndoshta këtë e ndjej
sikur duhet ti kem te gjitha...

579
00:29:24,013 --> 00:29:27,682
ngjyrat, modelet, bukuria.

580
00:29:27,683 --> 00:29:31,853
Unë thjesht dua t'i marr të gjitha në shtëpi, ta ha,
dhe më nxirr nga sytë.

581
00:29:31,854 --> 00:29:34,314
Thjesht ndihem sikur,
ma jep mua.

582
00:29:34,315 --> 00:29:35,691
Gjithsesi është e imja.

583
00:29:37,860 --> 00:29:39,611
Kjo është një përgjigje kaq e mirë.

584
00:29:39,612 --> 00:29:41,613
Pyetje...

585
00:29:41,614 --> 00:29:43,865
ku mbani djema
kostumet 100,000 dollarë?

586
00:29:43,866 --> 00:29:46,284
- Çfarë do të thuash?
- Christie Smith.

587
00:29:46,285 --> 00:29:47,744
Ajo ka kostume prej 100 mijë dollarësh

588
00:29:47,745 --> 00:29:50,163
ajo nuk e mban
në dyqanet e nivelit të lartë.

589
00:29:50,164 --> 00:29:54,792
Huh.
Ky është një lajm për mua.

590
00:29:54,793 --> 00:29:56,920
Më falni.

591
00:30:25,533 --> 00:30:27,492
Ishte saktësisht e njëjta gjë?

592
00:30:31,205 --> 00:30:34,582
Pikërisht e njëjta gjë.

593
00:30:34,583 --> 00:30:36,209
Ti po dreq me mua.

594
00:30:36,210 --> 00:30:38,503
Ajo vodhi një dizajn
nga një konkurs?

595
00:30:38,504 --> 00:30:40,046
Kjo është memece.

596
00:30:40,047 --> 00:30:42,632
- Keni një gjurmë letre.
- Nuk e dërgova dizajnin tim.

597
00:30:42,633 --> 00:30:43,883
të dyja: çfarë?
- Jo.

598
00:30:43,884 --> 00:30:45,426
Unë-Mendova se ishte shumë e çuditshme.

599
00:30:45,427 --> 00:30:47,428
- Nuk ishte gati.
- Shumë e çuditshme, Corvette?

600
00:30:47,429 --> 00:30:48,596
Të ndyrë.

601
00:30:48,597 --> 00:30:50,682
Ndoshta ajo - ndoshta ajo e ka parë atë
në Instagram apo ndonjë mut.

602
00:30:50,683 --> 00:30:55,353
Ju thashë se do të ndodhte.
Nëse ajo vodhi mutin tuaj, ajo vodhi mutin tuaj.

603
00:30:55,354 --> 00:30:57,480
Duhet ta kthesh atë
për atë.

604
00:30:57,481 --> 00:30:59,816
Zemër, ne kemi Stacy Adams.

605
00:30:59,817 --> 00:31:02,318
Ishte thjesht çmenduri të shikoje
një nga dizajnet e mia atje.

606
00:31:02,319 --> 00:31:03,778
Dhe - dhe pastaj
më ofruan një punë.

607
00:31:03,779 --> 00:31:05,446
Prisni.

608
00:31:05,447 --> 00:31:07,949
E morët punën?
-Kam harruar t'ju them.

609
00:31:10,244 --> 00:31:12,745
Në fakt më pyeti
për të rekomanduar njerëzit.

610
00:31:12,746 --> 00:31:14,831
Mut, të gjithë mund të gjejmë një punë
atje lart.

611
00:31:14,832 --> 00:31:16,958
- Mirë.
- Çfarë?

612
00:31:19,628 --> 00:31:21,921
- Ejani në shitjen tonë.
- Mirë.

613
00:31:21,922 --> 00:31:23,632
Do të jetë argëtuese.

614
00:31:26,051 --> 00:31:28,386
Kështu goditëm një shuplakë

615
00:31:28,387 --> 00:31:30,513
dhe kthej bythën e Christie's
për të na quajtur urban

616
00:31:30,514 --> 00:31:31,764
dhe duke vjedhur mutin e vajzës sime.

617
00:31:31,765 --> 00:31:33,558
Pop up.

618
00:31:33,559 --> 00:31:35,351
Dhe për të menduar
flokët e saj janë të përsosur.

619
00:31:35,352 --> 00:31:39,397
Nuk është. Ajo është thjesht disi e lezetshme.
- Ne gjejmë punë me letërnjoftime false.

620
00:31:39,398 --> 00:31:41,316
Dhe ne vjedhim
çdo veshje të vetme

621
00:31:41,317 --> 00:31:43,235
nga dyqani Christie's
me një goditje.

622
00:31:45,863 --> 00:31:47,572
Ndoshta i kanë ato kostume
me vlerë 100 Gs.

623
00:31:47,573 --> 00:31:49,449
Vajza, klientët tanë
nuk mund ta përballojë atë.

624
00:31:49,450 --> 00:31:51,034
Ti harron gjithmonë
duhet ta shesim.

625
00:31:51,035 --> 00:31:54,245
Ja ku shkoni
me atë "gjithmonë".

626
00:31:54,246 --> 00:31:56,080
Shoku im Majk
mund të shesë çdo gjë.

627
00:31:56,081 --> 00:31:57,373
zjarr.

628
00:31:57,374 --> 00:31:59,500
Fshini të gjithë dyqanin.

629
00:31:59,501 --> 00:32:01,210
Oh, dreq.

630
00:32:06,383 --> 00:32:08,469
Mirupafshim. do te shihemi.

631
00:32:10,471 --> 00:32:12,430
2 për 20 dollarë,
speciale për kthimin në shkollë.

632
00:32:12,431 --> 00:32:14,307
Do të ishte vlerësuar jashtë
për veshje këtë vit

633
00:32:14,308 --> 00:32:15,433
nëse nuk do të ishit për ju.

634
00:32:15,434 --> 00:32:16,684
Shihni?

635
00:32:16,685 --> 00:32:18,770
Ne jemi vërtet mut
për atë.

636
00:32:18,771 --> 00:32:23,525
Unë e quaj atë Triple-F--
Filantropia Fashion Forward.

637
00:32:25,778 --> 00:32:28,029
Unë di të shqiptoj
"filantropi".

638
00:32:28,030 --> 00:32:30,365
Megjithatë, markimi.

639
00:32:36,121 --> 00:32:37,914
Çfarë po bën?

640
00:32:37,915 --> 00:32:39,499
Përgjigjuni asaj.

641
00:32:39,500 --> 00:32:41,876
Unë jam disi i frikësuar prej tij.

642
00:32:41,877 --> 00:32:44,545
Sa herë që e shikoj,
Unë thjesht humbas.

643
00:32:44,546 --> 00:32:45,672
më pëlqen.

644
00:32:45,673 --> 00:32:47,215
Më mirë përgjigjuni atij telefoni

645
00:32:47,216 --> 00:32:48,883
dhe ju mbush gojën
e asaj...

646
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
Përcaktimi.

647
00:32:53,722 --> 00:32:55,598
E di që je i zënë.

648
00:32:55,599 --> 00:32:59,018
Po kaloja dhe ju pashë.

649
00:32:59,019 --> 00:33:00,729
Unë gjithashtu merrem me modë.

650
00:33:02,648 --> 00:33:05,483
Unë bëj njerëz
duan rrobat.

651
00:33:05,484 --> 00:33:07,068
Unë modeloj...

652
00:33:07,069 --> 00:33:09,570
kryesisht për Ross dhe T.J. Maxx.

653
00:33:09,571 --> 00:33:11,197
Shh.

654
00:33:14,326 --> 00:33:15,993
Nr.

655
00:33:15,994 --> 00:33:17,662
Unë nuk do t'ju shqetësoj.

656
00:33:20,165 --> 00:33:22,667
Ju keni numrin tim tani.

657
00:33:30,884 --> 00:33:32,553
Më pëlqejnë dorezat e tua.

658
00:33:44,148 --> 00:33:46,607
Kjo është një ndërprerje.

659
00:33:46,608 --> 00:33:49,026
Është një turne i ndyrë.

660
00:33:49,027 --> 00:33:53,030
Të gjithë projektuesit e mi të Metro
dhe familja High End Store,

661
00:33:53,031 --> 00:33:55,783
ata duhet të vijnë në shfaqjen e vjeshtës.
Është e detyrueshme.

662
00:33:55,784 --> 00:33:58,161
Ata janë të dreqit tim
ambasadorët e modës.

663
00:33:58,162 --> 00:34:00,121
Udhëheq në Bandën Velvet.

664
00:34:00,122 --> 00:34:03,708
Pse te intereson kaq shume
për këto vajza?

665
00:34:03,709 --> 00:34:05,710
Sigurisht, ato nuk mund të shkaktojnë
aq shumë dëm.

666
00:34:05,711 --> 00:34:09,172
Këto kurva fustilare
merr mutin tim

667
00:34:09,173 --> 00:34:12,759
dhe e shesin
jashtë bagazheve të makinave, oborreve,

668
00:34:12,760 --> 00:34:14,427
ndyrë tezga banjo.

669
00:34:14,428 --> 00:34:16,721
Nëse kështu doja
puna ime e përfaqësuar,

670
00:34:16,722 --> 00:34:19,390
Unë-Unë-do të bëja
një instalacion arti.

671
00:34:19,391 --> 00:34:20,850
Pra, ata janë lojë paruke
është i çmendur.

672
00:34:20,851 --> 00:34:22,351
Dhe ata ndryshojnë
nga puna në punë.

673
00:34:22,352 --> 00:34:25,521
Paruket e nivelit të lartë janë më të lehta
për të gjurmuar, kështu që ne do të ...

674
00:34:25,522 --> 00:34:27,982
merrni ato.

675
00:34:27,983 --> 00:34:30,401
Prisni. Ndalo atë.
Ri--thjesht kthehu prapa.

676
00:34:30,402 --> 00:34:33,154
mut i shenjtë.
Kthejeni atë për një sekondë.

677
00:34:33,155 --> 00:34:35,072
Mirë, aty.
Pauzë, pauzë, pauzë.

678
00:34:45,584 --> 00:34:49,796
Teena, a njeh dikë
me emrin Corvasieracy?

679
00:34:49,797 --> 00:34:52,340
Eh, jo.

680
00:34:52,341 --> 00:34:54,718
- Kush është menaxheri juaj?
- Unë nuk kam një.

681
00:34:56,678 --> 00:34:58,930
I raportoj direkt Donit.
Ju jeni VIP.

682
00:35:04,019 --> 00:35:07,439
Unë do t'i godas këto kurva
aq e vështirë.

683
00:35:09,274 --> 00:35:10,942
Mirë se vini në Metro Designers.

684
00:35:10,943 --> 00:35:13,069
Çdo muaj,
çdo Designers Metro

685
00:35:13,070 --> 00:35:15,071
është ndryshe
ngjyra monokromatike.

686
00:35:15,072 --> 00:35:16,656
Ju dëshironi një ngjyrë të ndryshme,

687
00:35:16,657 --> 00:35:18,115
ju shkoni
në një vend tjetër.

688
00:35:18,116 --> 00:35:19,243
Merreni me të.

689
00:35:21,495 --> 00:35:23,079
Unë kam një kthim.

690
00:35:23,080 --> 00:35:25,623
E bleva këtë për klubin
dhe vendosi që gjithçka ishte e gabuar.

691
00:35:31,129 --> 00:35:33,506
Unë-Unë-as nuk e kam veshur.

692
00:35:39,263 --> 00:35:44,100
Ideja me të cilën duhet të përballen njerëzit
barra e banesave falas thjesht më dhemb shpirtin.

693
00:35:44,101 --> 00:35:46,143
Ndjehem në të njëjtën mënyrë
në lidhje me kontrollin e qirasë.

694
00:35:46,144 --> 00:35:48,646
Si do me tregosh
Nuk mund të paguaj më shumë

695
00:35:48,647 --> 00:35:50,481
nëse dua të paguaj më shumë qira?

696
00:35:53,193 --> 00:35:54,694
Është e thjeshtë.

697
00:35:54,695 --> 00:35:56,320
Shtroni anën e përparme poshtë.

698
00:35:56,321 --> 00:35:57,822
Rrafshoni atë të rehatshëm.

699
00:35:57,823 --> 00:36:00,825
Sillni secilën anë përreth
për një përqafim.

700
00:36:00,826 --> 00:36:02,118
Drejtojini krahët poshtë.

701
00:36:02,119 --> 00:36:03,661
Nga poshtë lart në gjysmë të rrugës.

702
00:36:03,662 --> 00:36:07,832
Edhe një herë lart, sashaychante.

703
00:36:07,833 --> 00:36:11,085
Ju e shijoni shumë këtë.
Supozohet të jetë punë.

704
00:36:11,086 --> 00:36:12,795
E gjeta thirrjen time.

705
00:36:12,796 --> 00:36:15,381
Kushdo që vazhdon të paloset
faturat dhe faturat

706
00:36:15,382 --> 00:36:18,426
në regjistër, ju lutemi ndaloni.

707
00:36:21,972 --> 00:36:23,389
Oh.

708
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Unë do të lëkundem dreqin
nga kjo.

709
00:36:25,684 --> 00:36:27,852
Oh, vajzë, Christie Smith
e di se çfarë duan rrugët.

710
00:36:27,853 --> 00:36:29,520
Mm, është e lezetshme.

711
00:36:32,316 --> 00:36:34,150
Ne kemi punuar këtu
për shumë kohë.

712
00:36:34,151 --> 00:36:36,444
Ata nuk janë në fund
kanë kostume prej 100,000 dollarësh këtu

713
00:36:36,445 --> 00:36:37,695
apo edhe në dyqanin e saj të nivelit të lartë.

714
00:36:37,696 --> 00:36:39,071
Ndoshta ata thjesht...

715
00:36:39,072 --> 00:36:42,074
ndoshta ajo po e tepronte pak.
- Jo, them se e bëjmë sot.

716
00:36:42,075 --> 00:36:44,160
Nuk duroj të punoj këtu.

717
00:36:44,161 --> 00:36:46,829
Dhe Mariah po çmendet.

718
00:36:46,830 --> 00:36:50,124
Corvette dhe Sadie,
pushim dreke.

719
00:36:50,125 --> 00:36:51,918
Shiko, le të marrim
disa ditë,

720
00:36:51,919 --> 00:36:53,419
merrni gjithçka në rresht.

721
00:36:53,420 --> 00:36:55,796
Mund të flasim për këtë në drekë.
- Pushimi është kaq i shkurtër.

722
00:36:55,797 --> 00:36:57,340
Mezi kemi kohë për të ngrënë.

723
00:36:57,341 --> 00:36:58,925
Dhe pushimi juaj i drekës
fillon...

724
00:36:58,926 --> 00:37:00,843
- Mund ta bëjmë.
- Tani.

725
00:37:04,514 --> 00:37:06,432
Uh. Mut.

726
00:37:06,433 --> 00:37:09,185
O Zot.

727
00:37:09,186 --> 00:37:11,771
Duhet ta bëjmë
kur inventari është në kulmin e tij,

728
00:37:11,772 --> 00:37:12,897
për humbje maksimale.

729
00:37:12,898 --> 00:37:14,482
e enjte.

730
00:37:14,483 --> 00:37:16,233
Ne e zbrazim dyqanin,

731
00:37:16,234 --> 00:37:19,654
marrim gjithçka që na nevojitet
në një shuplakë.

732
00:37:19,655 --> 00:37:21,113
Bëhet fjalë për më shumë se para.

733
00:37:21,114 --> 00:37:23,115
Ne kemi nevojë për Christie Smith
për ta ndjerë këtë mut, njeri.

734
00:37:23,116 --> 00:37:25,701
Herën tjetër ajo do të flasë për ne
kurva urbane të klasit të ulët,

735
00:37:25,702 --> 00:37:27,203
ajo do të qajë.

736
00:37:27,204 --> 00:37:29,163
- Mm-hmm.
- Mirë? Duke folur...

737
00:37:29,164 --> 00:37:31,707
- Jo.
- Oh, dreq!

738
00:37:31,708 --> 00:37:34,168
Çfarë dreqin, tip?

739
00:37:34,169 --> 00:37:37,588
Unë thjesht doja të shihja
si është të jesh këtu lart.

740
00:37:37,589 --> 00:37:39,173
Ju djema dukeni pa frymë.

741
00:37:39,174 --> 00:37:40,716
Ju duhet të vini
nga pushimi juaj.

742
00:37:40,717 --> 00:37:42,301
Po, drekën tonë
është 30 sekonda.

743
00:37:42,302 --> 00:37:44,053
Po, dhe Grayson
merr një orë.

744
00:37:44,054 --> 00:37:46,222
- Kjo duhet të jetë e paligjshme.
- Ndoshta.

745
00:37:46,223 --> 00:37:49,266
Por kush do ta detyrojë atë
për ta mbajtur atë në përputhje me ligjin, hmm?

746
00:37:51,937 --> 00:37:53,396
Askush. Kjo është e drejtë.

747
00:37:53,397 --> 00:37:55,439
Ne po mundohemi të bashkohemi
për të marrë pushime më të gjata

748
00:37:55,440 --> 00:37:57,900
dhe një të tretën e parave tona.

749
00:37:57,901 --> 00:38:00,611
Duhet ta detyrojmë këtë.
Duhet ta detyrojmë.

750
00:38:00,612 --> 00:38:02,113
Kush jemi ne?

751
00:38:02,114 --> 00:38:04,073
Oh, një grup punëtorësh të tjerë dhe ne...

752
00:38:04,074 --> 00:38:07,118
po bashkohemi...
- Shiko, ne... Nuk mund të jemi ne, sepse...

753
00:38:07,119 --> 00:38:08,786
gjithsesi do të largohemi së shpejti.

754
00:38:08,787 --> 00:38:10,538
- Mm-hmm.
- Çfarë?

755
00:38:10,539 --> 00:38:11,956
Mm-hmm.

756
00:38:11,957 --> 00:38:14,209
Duhet të keni kujdes
vrapojnë mbi njerëzit.

757
00:38:16,878 --> 00:38:20,047
Në rregull, ne ndjekim këtë plan
në saktësi.

758
00:38:20,048 --> 00:38:22,133
Grayson shkon për drekë
çdo ditë në orën 12:00.

759
00:38:22,134 --> 00:38:25,052
Sapo ai del jashtë, ora fillon të trokasë.
- Kalo një drekë të mirë.

760
00:38:25,053 --> 00:38:26,721
Me fat për ne,
Dizajnerët e metrosë

761
00:38:26,722 --> 00:38:28,472
anijet e tyre jashtë
në kamionë të papërshkrueshëm.

762
00:38:28,473 --> 00:38:30,808
- Po marrim me qira nga Taylor's?
- Po, një ditë më parë.

763
00:38:30,809 --> 00:38:33,227
- Muti do të prishet.
- Unë i kontrollova.

764
00:38:33,228 --> 00:38:34,979
Kjo është arsyeja pse kur Manny
dhe Los tërhiqet,

765
00:38:34,980 --> 00:38:36,731
do të jetë
si çdo dërgesë tjetër.

766
00:38:36,732 --> 00:38:38,190
Po në Mansion
dhe Violeta?

767
00:38:38,191 --> 00:38:39,442
Ata nuk bëjnë qitje.

768
00:38:39,443 --> 00:38:41,110
Nëse jeni të shqetësuar për ta
duke u futur në telashe,

769
00:38:41,111 --> 00:38:42,778
ne thjesht mund t'i mbyllim ato
në magazinë.

770
00:38:42,779 --> 00:38:44,363
Ne do të kapim
Megjithatë, videokasetat, apo jo?

771
00:38:44,364 --> 00:38:47,450
Ne mbajmë paruke. Dhe këndi i kamerës
nuk mjafton për të provuar mut në gjykatë.

772
00:38:47,451 --> 00:38:50,619
- Bëhu i drejtë me ty. Ndryshimi i shpejtë i ndërrimit.
- Shiko, ata nuk e dinë që quhem Kasandra.

773
00:38:50,620 --> 00:38:53,414
Ne përdorëm ID false. Ata nuk e dinë
ku jetojmë, asnjë nga këto mut.

774
00:38:53,415 --> 00:38:54,790
Edhe nëse nuk mund ta vërtetojnë atë,

775
00:38:54,791 --> 00:38:56,375
megjithatë ata do ta dinë se ishim ne.

776
00:38:56,376 --> 00:38:59,170
Më lejoni të jem specifik - nuk e bëj
kujdes nëse ata e dinë se ishim ne.

777
00:38:59,171 --> 00:39:01,714
Më intereson Christie Smith
urren që ata e dinë se jemi ne.

778
00:39:01,715 --> 00:39:04,467
Ne pastrojmë vendin
në 40 minuta ose më pak dhe...

779
00:39:04,468 --> 00:39:07,053
të jetë një shuplakë mjaft e madhe për ne
të ulesh për një minutë.

780
00:39:14,686 --> 00:39:18,022
Oh, po, Vette, e kuptova
diçka që duhet t'ju them.

781
00:39:18,023 --> 00:39:19,607
Çfarë?

782
00:39:19,608 --> 00:39:21,358
Ai shoku i unazës rozë--

783
00:39:21,359 --> 00:39:23,027
vajzë, do të duash
për të dëgjuar këtë.

784
00:39:23,028 --> 00:39:24,487
Në rregull.

785
00:39:24,488 --> 00:39:26,155
Ai u lidh
me vajzën time Whitney.

786
00:39:26,156 --> 00:39:28,199
- Whitney me laptopin?
- Mm-hmm.

787
00:39:28,200 --> 00:39:29,909
Vajza, nuk më intereson
për atë mut.

788
00:39:29,910 --> 00:39:31,577
Jo, jo, jo, vetëm dëgjo.

789
00:39:31,578 --> 00:39:34,246
Ajo e pa atë
në kafene, apo jo?

790
00:39:34,247 --> 00:39:36,165
Tani, në krye
duke u dukur si seksi,

791
00:39:36,166 --> 00:39:40,127
po lexonte një libër,
jo në Kindle, një libër aktual.

792
00:39:40,128 --> 00:39:41,754
Mm, kjo është e lezetshme.
Çfarë ishte ajo?

793
00:39:41,755 --> 00:39:43,255
nuk e di,

794
00:39:43,256 --> 00:39:46,258
por ishte diçka që Whitney e kishte provuar
për të lexuar, si, 5 raste të ndryshme

795
00:39:46,259 --> 00:39:49,261
por vetëm varur në për
20 faqet e para çdo herë.

796
00:39:50,806 --> 00:39:54,183
Po, ajo u përpoq të përdorte atë pak që dinte
e librit për t'u angazhuar me tipin.

797
00:39:54,184 --> 00:39:55,768
Dhe asaj i mbaruan municionet,

798
00:39:55,769 --> 00:39:57,978
kështu që ajo u bë bërthamore
dhe tha...

799
00:39:57,979 --> 00:40:02,399
të dyja: Ndihem i çmendur
duke thënë këtë, por ...

800
00:40:02,400 --> 00:40:04,777
gjithçka që na thanë
ne mund të mbështetemi

801
00:40:04,778 --> 00:40:07,154
ndihet kaq e përkohshme këto ditë.

802
00:40:07,155 --> 00:40:08,739
Ashtu si është bota

803
00:40:08,740 --> 00:40:11,033
ose të paktën mënyra
ne shohim botën

804
00:40:11,034 --> 00:40:12,701
mund të ndryshojë në një çast...

805
00:40:12,702 --> 00:40:14,203
Ashtu si kur Adam Aziz,

806
00:40:14,204 --> 00:40:15,913
nga fillimi
te librit qe po lexoni...

807
00:40:15,914 --> 00:40:18,082
të dyja: Përplas hundën
toka e ftohtë gjatë namazit

808
00:40:18,083 --> 00:40:19,458
dhe e humb besimin.

809
00:40:19,459 --> 00:40:23,504
Ky ndryshim mund të jetë
e bukur, e tmerrshme...

810
00:40:23,505 --> 00:40:26,423
Pohuese e jetës...
të dyja: Ose fundja e jetës.

811
00:40:26,424 --> 00:40:29,135
Mund të jetë ai moment
para ndryshimit të madh,

812
00:40:29,136 --> 00:40:31,345
ose mund të jetë vetë
ndryshimi i madh.

813
00:40:31,346 --> 00:40:34,974
Dhe unë dua të shoh
cili është ky moment.

814
00:40:34,975 --> 00:40:36,851
Ajo që po them është,

815
00:40:36,852 --> 00:40:40,312
Dua te jem vetem ne nje dhome me ty...
- të dyja: Sa më shpejt të jetë e mundur.

816
00:40:40,313 --> 00:40:42,356
Mut.

817
00:40:42,357 --> 00:40:44,316
Shkoni te pika.

818
00:40:44,317 --> 00:40:45,776
Mm-hmm.

819
00:40:45,777 --> 00:40:47,778
Epo...

820
00:40:47,779 --> 00:40:49,446
cfare presim

821
00:40:56,079 --> 00:40:58,122
Dhe dicket tuaja

822
00:40:58,123 --> 00:41:02,501
ishte e mira.

823
00:41:02,502 --> 00:41:05,212
Kjo është pjesa
doja t'ju tregoja.

824
00:41:05,213 --> 00:41:07,339
Të lutem, të lutem, të lutem,
më thuaj se ha bythë.

825
00:41:07,340 --> 00:41:09,425
Nuk e di, por kaq
jo për atë që po flas.

826
00:41:14,097 --> 00:41:18,559
♪ Deri në fund të kohës ♪

827
00:41:18,560 --> 00:41:22,771
♪ Unë do të jem aty për ju ♪

828
00:41:22,772 --> 00:41:26,066
♪ Ti je zemra dhe mendja ime ♪

829
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
Po, fëmijë, po!

830
00:42:30,465 --> 00:42:32,634
Ai e thithi shpirtin e saj.

831
00:42:36,096 --> 00:42:38,514
- Mendo se duhet ta bllokoj.
- Mm.

832
00:42:38,515 --> 00:42:40,808
Shumë keq.
Ai është mirë si dreqin.

833
00:42:40,809 --> 00:42:43,018
Shikoni, të paktën e kemi marrë
E enjte për të pritur me padurim

834
00:42:43,019 --> 00:42:46,730
dhe pastrimi
Dizajnerët e metrosë.

835
00:42:46,731 --> 00:42:48,399
Gëzuar.

836
00:42:48,400 --> 00:42:51,026
Mami.

837
00:42:51,027 --> 00:42:52,444
Vendoseni atë.

838
00:42:59,077 --> 00:43:01,704
Çfarë po shikoni?

839
00:43:01,705 --> 00:43:03,038
Asgjë.

840
00:43:12,799 --> 00:43:14,925
Shefi ka
përvojën,

841
00:43:14,926 --> 00:43:18,012
ndaj i besoj shefit.

842
00:43:18,013 --> 00:43:20,389
Jo, Mansion, Mansion, dëgjo.

843
00:43:20,390 --> 00:43:23,726
Kështu po bëjnë edhe dyqanet e tjera
një ndalesë pune një orëshe.

844
00:43:23,727 --> 00:43:25,853
Ne po bashkohemi me ta.

845
00:43:25,854 --> 00:43:29,523
Po në lidhje me Corvette,
Sade dhe Mariah?

846
00:43:29,524 --> 00:43:32,526
Po, nuk ua kam thënë, por janë të mirë.
Ata do ta bëjnë atë.

847
00:43:32,527 --> 00:43:35,362
Uh, rezidencë, Violeta,
Corvette, Maria, Sadie,

848
00:43:35,363 --> 00:43:36,780
takim i shpejtë
në dhomën e montimit.

849
00:43:36,781 --> 00:43:38,282
Por ne jemi të hapur.

850
00:43:38,283 --> 00:43:40,242
Ka fjalë për fjalë
një person këtu,

851
00:43:40,243 --> 00:43:43,203
dhe kjo do të marrë fjalë për fjalë
një sekondë.

852
00:43:43,204 --> 00:43:47,583
Si grup,
loja juaj e ingranazheve është mizore.

853
00:43:47,584 --> 00:43:49,793
Të gjithë kemi veshur
Ingranazhet e Metro Designer

854
00:43:49,794 --> 00:43:51,211
na detyrove të blejmë.

855
00:43:51,212 --> 00:43:53,714
Ju dhe Mansion jeni mirë,

856
00:43:53,715 --> 00:43:56,425
por Corvette, Maria,
dhe Sadi,

857
00:43:56,426 --> 00:43:59,428
ju jeni të veshur
gjërat e vitit të kaluar.

858
00:43:59,429 --> 00:44:01,138
Kjo nuk është me onde.

859
00:44:01,139 --> 00:44:03,766
Pse ka rëndësi?
Ne tashmë e kishim këtë.

860
00:44:03,767 --> 00:44:05,809
Nuk na duhej të blinim
rroba të reja për të punuar këtu.

861
00:44:05,810 --> 00:44:07,811
Ju tashmë kishit një të tërë
Veshjet e stilistëve të metrosë?

862
00:44:07,812 --> 00:44:09,730
- Mm-hmm.
- Ne jemi koka të vërteta.

863
00:44:09,731 --> 00:44:11,315
Ne e duam Christie.

864
00:44:11,316 --> 00:44:15,194
Christie Smith
nuk të do në këtë.

865
00:44:15,195 --> 00:44:17,488
Ju duhet të jeni në gjendje
për të mirëpritur mysafirët tanë

866
00:44:17,489 --> 00:44:20,824
në një të re,
bota e kuruar e stilit.

867
00:44:20,825 --> 00:44:24,328
Dhe nëse nuk jeni në të,
ata nuk do të jenë në të.

868
00:44:24,329 --> 00:44:27,623
Kështu që ju zgjodha të gjithëve
veshjet e reja.

869
00:44:27,624 --> 00:44:32,503
Corvette, Maria, Stacy,
vendoseni tani me 30% ulje.

870
00:44:32,504 --> 00:44:36,423
Dhe kur të shkojmë
në shfaqjen e vjeshtës të Christie Smith,

871
00:44:36,424 --> 00:44:40,177
ju do të përfaqësoni
markë e drejtë.

872
00:44:40,178 --> 00:44:43,555
Epo, kjo është marrëzi
ne jemi takuar rreth.

873
00:44:43,556 --> 00:44:46,517
- Çfarë dreqin? Dreqin e shenjtë!
- Oh, dreq.

874
00:44:46,518 --> 00:44:49,686
- Për çfarë bëhet fjalë?
- Ky djalë...

875
00:44:49,687 --> 00:44:52,439
Çfarë dreqin?
Dreqin!

876
00:44:52,440 --> 00:44:53,690
Ata kanë marrë gjithçka.

877
00:45:00,031 --> 00:45:02,616
Gjithçka është zhdukur.

878
00:45:02,617 --> 00:45:03,992
Dreqin!
- Dreq.

879
00:45:03,993 --> 00:45:06,078
- Oh, dreq.
- Dikush na mundi për të.

880
00:45:06,079 --> 00:45:07,955
Si dreqin
e bëjnë kaq shpejt?

881
00:45:11,084 --> 00:45:13,919
Ata kanë marrë gjithçka.

882
00:45:13,920 --> 00:45:16,755
Çfarë dreqin është kjo?

883
00:45:16,756 --> 00:45:18,507
Dreqin! Dreqin!

884
00:45:18,508 --> 00:45:20,175
Unë jam mirë. Unë jam mirë.

885
00:45:20,176 --> 00:45:23,345
- Shko merr furnizimin e kamerës.
- Mirë.

886
00:45:23,346 --> 00:45:25,347
Christie's do të jetë
kaq i inatosur me mua.

887
00:45:25,348 --> 00:45:27,349
Ajo as nuk e di
kush jeni ju.

888
00:45:30,437 --> 00:45:32,938
Nuk është edhe aq e verdhë
më këtu.

889
00:45:38,194 --> 00:45:40,696
- Pra, është Banda e Velvet.
- Nga e di ti?

890
00:45:40,697 --> 00:45:42,448
Epo, ata gjetën një

891
00:45:42,449 --> 00:45:45,534
nga ato të kuqe të përzier
Karamele të lumtur Rustler

892
00:45:45,535 --> 00:45:47,453
i braktisur në plehra,

893
00:45:47,454 --> 00:45:49,163
sepse ata gjithmonë lënë një
në vendngjarje.

894
00:45:49,164 --> 00:45:51,331
- Por policia tha...
- Unë e di atë që di.

895
00:45:51,332 --> 00:45:52,958
Kjo nuk dhemb vërtet
ne shumë.

896
00:45:52,959 --> 00:45:54,793
E dini çfarë?
Unë nuk të bëj të keqen.

897
00:45:54,794 --> 00:45:58,964
Këto kurva me kore,
nuk kane stil,

898
00:45:58,965 --> 00:46:01,550
pa zgjuarsi, pa kreativitet.

899
00:46:01,551 --> 00:46:03,051
Më kanë vjedhur.

900
00:46:03,052 --> 00:46:05,804
Dhe ju e dini
çfarë është çmenduria?

901
00:46:05,805 --> 00:46:07,848
Është se nuk është madje
rreth meje.

902
00:46:07,849 --> 00:46:11,810
I mbështjell trupat që bëhen
peizazhi njerëzor,

903
00:46:11,811 --> 00:46:15,939
që janë pjesë e jonë
kuptimi i ekzistencës.

904
00:46:15,940 --> 00:46:17,149
Fike atë mut.

905
00:46:17,150 --> 00:46:19,693
- Të paktën ajo mendon se ishim ne.
- Ndonjëherë jam ashtu si,

906
00:46:19,694 --> 00:46:21,487
dreqin, e kupton se çfarë dua të them?

907
00:46:21,488 --> 00:46:23,864
Si, më lejoni vetëm
le të shkojnë të gjitha.

908
00:46:23,865 --> 00:46:26,158
Ju duke u ulur
në Jackie's Chicken.

909
00:46:26,159 --> 00:46:29,077
Nuk ke çfarë të lësh të shkojë.

910
00:46:29,078 --> 00:46:31,163
Gjithmonë praktike.

911
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
E urrej atë.
- "Gjithmonë"?

912
00:46:32,790 --> 00:46:34,541
dua ta di

913
00:46:34,542 --> 00:46:36,168
i cili u dreq
paratë tona sepse -

914
00:46:36,169 --> 00:46:37,836
I vendosa të gjitha në këtë makinë

915
00:46:37,837 --> 00:46:39,505
dhe e fshiu nga
Kompjuteri i projektuesve të metrosë.

916
00:46:39,506 --> 00:46:40,756
Mashtroi Grejson.

917
00:46:40,757 --> 00:46:43,008
nuk e di. Duhet të mos jetë ndezur.

918
00:46:47,263 --> 00:46:48,931
Oh, dreq.

919
00:46:56,981 --> 00:46:59,066
Kjo kurvë mori një çantë magjike.

920
00:46:59,067 --> 00:47:00,526
Ne duhet ta gjejmë atë.

921
00:47:22,215 --> 00:47:24,675
Oh, njeri, ne e duam stilin tënd.
Dukesh kaq e droguar.

922
00:47:24,676 --> 00:47:26,802
Unë e dua çdo ...

923
00:47:26,803 --> 00:47:29,388
Rroba soro.
Ne bëjmë edhe bamirësi.

924
00:47:31,015 --> 00:47:32,933
Ah! dreqin ju!
Hiq policinë!

925
00:47:32,934 --> 00:47:34,726
Dikush blej viçin!
Po më arrestoni?

926
00:47:34,727 --> 00:47:36,353
- Ne nuk jemi polici.
- Ne jemi përforcues.

927
00:47:36,354 --> 00:47:37,771
Ashtu si ju.

928
00:47:37,772 --> 00:47:39,565
"Përforcues"?
Çfarë është një përforcues?

929
00:47:39,566 --> 00:47:42,609
Dikush që vjedh rroba nga dyqani
dhe e shesin me një çmim zbritje.

930
00:47:42,610 --> 00:47:44,319
Është si shërbimi ndaj komunitetit.

931
00:47:44,320 --> 00:47:46,822
tre F,
Filantropia Fashion Forward.

932
00:47:46,823 --> 00:47:48,240
- Unë nuk jam një përforcues.
- Mirë.

933
00:47:48,241 --> 00:47:50,534
Epo, a mund të na tregoni
nga e ke marrë çantën?

934
00:47:50,535 --> 00:47:53,579
Nëse do të jemi në garë,
ne duhet të paktën të barazojmë fushën e lojës.

935
00:47:53,580 --> 00:47:57,207
Këtë çantë mund ta gjeni kudo.
Ju mund ta keni atë. Më lini vetëm atë që ka brenda.

936
00:47:57,208 --> 00:47:59,126
- Prit. A nuk është një çantë magjike?
- Çfarë ka brenda?

937
00:47:59,127 --> 00:48:00,544
Ju nuk do të kuptoni.

938
00:48:00,545 --> 00:48:03,755
Jo! Dreqin! Në rregull.
Në rregull, do të shpjegoj.

939
00:48:03,756 --> 00:48:05,883
Por pastaj më lini të qetë
pas, në rregull?

940
00:48:13,683 --> 00:48:16,059
A është ajo një vend tualeti?

941
00:48:16,060 --> 00:48:19,187
Jo. Më bëjnë të trembem
për të përdorur tualetin në këtë vend.

942
00:48:19,188 --> 00:48:21,106
Ju nuk përdorni banjën
qe kur ke qene ketu?

943
00:48:21,107 --> 00:48:24,401
Ku po piqeshit?
- Ky është një teleporter.

944
00:48:24,402 --> 00:48:26,528
Unë mendoj.
- Mendon?

945
00:48:26,529 --> 00:48:31,283
Unë kaloj
ky teleporter këtë mëngjes.

946
00:48:31,284 --> 00:48:34,036
Ndoshta jam i vdekur ose në koma.

947
00:48:34,037 --> 00:48:35,746
Ndoshta kjo është e vërtetë.

948
00:48:35,747 --> 00:48:40,459
Nëse kjo është e vërtetë,
atëherë ky është një teleporter.

949
00:48:40,460 --> 00:48:42,794
Keni kaluar
këtë mëngjes?

950
00:48:42,795 --> 00:48:45,255
Po, nga Qingdao.

951
00:48:56,934 --> 00:49:00,687
E gjithë familja ime punon
për Fabrikën Fuxin.

952
00:49:00,688 --> 00:49:03,815
Ne bëjmë "rrobat"
për Dizajnuesit e Metrosë.

953
00:49:05,902 --> 00:49:08,362
Ky është kushëriri im Li Pan.

954
00:49:08,363 --> 00:49:11,114
Dhe ky jam unë.

955
00:49:11,115 --> 00:49:12,783
Emri im është Jianhu.

956
00:49:17,914 --> 00:49:21,083
Aty kemi punuar shumë vite.
Ata nuk paguajnë mut.

957
00:49:21,084 --> 00:49:23,835
Pra, ne punojmë më shumë orë
për të marrë më shumë para.

958
00:49:23,836 --> 00:49:26,088
Ndërsa prindërit tanë punojnë vonë,

959
00:49:26,089 --> 00:49:28,840
unë dhe Li Pan
do të luante lojëra,

960
00:49:28,841 --> 00:49:31,385
rri jashtë, dhe bëj mut budallaqe.

961
00:49:31,386 --> 00:49:36,181
Kështu, një ditë e gjetëm
si të futeni në hapësirë

962
00:49:36,182 --> 00:49:38,642
mes mureve.

963
00:49:38,643 --> 00:49:41,520
Ne zbuluam se mund të shkojmë
tek ndërtesat e tjera

964
00:49:41,521 --> 00:49:43,439
përmes kanaleve të ajrit.

965
00:49:47,110 --> 00:49:50,028
Ne shohim pronarët
të fabrikës sonë

966
00:49:50,029 --> 00:49:51,822
me një grup inxhinierësh.

967
00:49:51,823 --> 00:49:55,450
Kështu që ne kthehemi çdo ditë
për muaj të tërë.

968
00:49:55,451 --> 00:49:58,620
Ne kuptojmë se pronarët
vodhi planet

969
00:49:58,621 --> 00:50:02,999
për një teleporter
nga qeveria kineze.

970
00:50:03,000 --> 00:50:05,669
Ata duan ta përdorin atë
për të mos paguar transportin,

971
00:50:05,670 --> 00:50:09,172
por ata duan të jenë të parët
ta përdorin atë për qëllimet e tyre.

972
00:50:09,173 --> 00:50:12,050
Ata duhet të testohen më parë
ta zbulojë qeveria.

973
00:50:12,051 --> 00:50:16,763
Unë dhe Li Pan kthehemi në punë
sikur nuk dimë asgjë.

974
00:50:16,764 --> 00:50:19,683
Kur tezja ime dhe punëtorët e tjerë

975
00:50:19,684 --> 00:50:22,060
u sëmur nga xhins me rërë,

976
00:50:22,061 --> 00:50:25,856
morëm një peticion të nënshkruar nga
mijëra punëtorë pyesin,

977
00:50:25,857 --> 00:50:28,316
a mund të bëjmë diçka
përveç xhinseve sandblast

978
00:50:28,317 --> 00:50:30,068
sepse na sëmur?

979
00:50:30,069 --> 00:50:32,529
Ne gjithashtu kërkojmë më shumë paga

980
00:50:32,530 --> 00:50:35,782
kështu që ne mund të përballojmë
për të mos punuar kaq shumë orë.

981
00:50:35,783 --> 00:50:39,286
Tha vetëm pronari
Dizajnerët e metrosë mund të vendosin.

982
00:50:39,287 --> 00:50:41,204
Pra, ai duhet të dërgojë kërkesën tonë

983
00:50:41,205 --> 00:50:43,039
deri në fund
tek Christie Smith.

984
00:50:43,040 --> 00:50:44,416
Ajo tha...

985
00:50:44,417 --> 00:50:46,668
Ju vetëm duhet të tregoni
djemtë tuaj në fabrikë,

986
00:50:46,669 --> 00:50:49,421
është shumë më tepër punë për mua
për t'i lënë ata të bëjnë rrobat

987
00:50:49,422 --> 00:50:51,256
se sa është për mua
për t'i bërë vetë.

988
00:50:51,257 --> 00:50:53,925
Dhe kur ju
mund të rritet një grup topa

989
00:50:53,926 --> 00:50:55,886
dhe filloni të përdorni
ajo pajisje tele-anije,

990
00:50:55,887 --> 00:50:57,721
ul shpenzimet e mia...

991
00:50:57,722 --> 00:50:59,473
Ne vazhduam të punonim

992
00:50:59,474 --> 00:51:03,685
edhe kur tezja ime dhe të tjerët
mori silikozë dhe kancer të mushkërive.

993
00:51:03,686 --> 00:51:06,271
Kur tezja ime vdes,

994
00:51:06,272 --> 00:51:10,817
nëna ime dhe të tjerët përpiqen të marrin
të gjithë punëtorët në grevë,

995
00:51:10,818 --> 00:51:13,779
për të bërë fabrikën
dhe Dizajnerët e Metrosë

996
00:51:13,780 --> 00:51:15,572
plotësojnë kërkesat tona.

997
00:51:17,867 --> 00:51:20,076
Punëtorët duan kushte
për të ndryshuar,

998
00:51:20,077 --> 00:51:21,661
por edhe ata janë të frikësuar.

999
00:51:21,662 --> 00:51:23,955
Po nëse kjo nuk funksionon?

1000
00:51:23,956 --> 00:51:25,582
Atëherë ata do të humbasin punën e tyre.

1001
00:51:27,794 --> 00:51:29,544
Unë dhe Li Pan

1002
00:51:29,545 --> 00:51:33,548
duan të bëjnë Christie Smith
lënduar si ajo na lëndoi ne.

1003
00:51:33,549 --> 00:51:37,886
E dimë se cilat ditë
inxhinierët nuk punojnë.

1004
00:51:37,887 --> 00:51:40,555
Ne gjithashtu dimë të heqim poshtë
kamerat

1005
00:51:40,556 --> 00:51:43,350
dhe të gjithë ndërtesën
për të bërë atë që duhet të bëjmë.

1006
00:51:43,351 --> 00:51:46,520
Ne e bëjmë atë të duket si dikush
hyre nga dera.

1007
00:51:49,357 --> 00:51:52,025
Dhe pastaj fshihemi
teleporterët

1008
00:51:52,026 --> 00:51:53,945
në kanalet e ajrit
dhe lërini ato.

1009
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
Më mirë do të isha në riun tim
Jacuzzi tani, por-

1010
00:51:57,782 --> 00:51:59,741
Mundemi ose jo
kanë humbur diçka.

1011
00:51:59,742 --> 00:52:01,993
Nuk po them se e kishim
në radhë të parë.

1012
00:52:01,994 --> 00:52:04,204
Por nëse e bënim,
dhe ishte vjedhur -

1013
00:52:04,205 --> 00:52:07,958
Hajduti mund të jetë i hutuar
nga faji gjatë punës,

1014
00:52:07,959 --> 00:52:11,753
dhe aksidentalisht shkatërrohen veten
në një makinë.

1015
00:52:11,754 --> 00:52:13,630
Unë jam vetëm duke u përpjekur
për të parandaluar tragjedinë.

1016
00:52:13,631 --> 00:52:15,340
Kjo është arsyeja pse ne kemi
për të punuar së bashku apo jo?

1017
00:52:15,341 --> 00:52:17,801
Shumë muaj
ata marrin në pyetje të gjithë punëtorët.

1018
00:52:17,802 --> 00:52:21,972
Ata kontrollojnë shtëpinë e punëtorëve
për teleportuesit.

1019
00:52:21,973 --> 00:52:26,393
Është e qartë se këto nuk kanë
pajisje gjurmuese.

1020
00:52:26,394 --> 00:52:28,979
Ne testojmë teleportuesit
për disa javë.

1021
00:52:28,980 --> 00:52:31,523
Dhe pastaj ne ishim gati
për të nisur planin.

1022
00:52:43,828 --> 00:52:47,122
nuk e di
nëse kaloj përmes teleporterit

1023
00:52:47,123 --> 00:52:49,875
nëse jam ende i njëjti Jianhu.

1024
00:52:49,876 --> 00:52:54,170
Ose ndoshta Jianhu ka vdekur,

1025
00:52:54,171 --> 00:52:57,924
dhe unë jam dikush i ri.

1026
00:52:57,925 --> 00:53:00,051
Por unë mendoj se ndoshta

1027
00:53:00,052 --> 00:53:03,346
bota ka nevojë për një Jianhu të ri.

1028
00:53:10,104 --> 00:53:14,190
Qëllimi ynë është të zbrazemi
çdo dyqan Metro Designers

1029
00:53:14,191 --> 00:53:18,320
dhe dërgoni "rrobat"
përsëri në Kinë.

1030
00:53:18,321 --> 00:53:21,197
Christie Smith do të ndjejë dhimbje
për këtë.

1031
00:53:21,198 --> 00:53:23,241
Dhe pastaj ajo do të detyrohet
për t'u dhënë punëtorëve

1032
00:53:23,242 --> 00:53:24,576
atë që ne kërkojmë.

1033
00:53:24,577 --> 00:53:26,995
Unë jam mjaft i sigurt,

1034
00:53:26,996 --> 00:53:29,664
pas shkuarjes
përmes teleporterit,

1035
00:53:29,665 --> 00:53:33,668
se jam ende
i njëjti Jianhu.

1036
00:53:33,669 --> 00:53:38,131
Por unë jam edhe Jianhu i ri.

1037
00:53:38,132 --> 00:53:40,467
Ju jeni një kurvë me gomar të papërpunuar.

1038
00:53:40,468 --> 00:53:43,136
dreq ty,
ju jeni një kurvë me bythë të papërpunuar!

1039
00:53:43,137 --> 00:53:45,180
Epo, është një kompliment.

1040
00:53:45,181 --> 00:53:47,933
Si, ju jeni të guximshëm.
- Po.

1041
00:53:47,934 --> 00:53:49,517
Oh, në rregull.

1042
00:53:49,518 --> 00:53:52,062
Ju përpiqeni të godisni të gjitha
Dizajnerët e metrosë në SHBA?

1043
00:53:52,063 --> 00:53:53,146
po.

1044
00:53:53,147 --> 00:53:54,773
Ka shumë prej tyre.

1045
00:53:54,774 --> 00:53:58,068
- Epo, do të godas sa të mundem.
- Do të të rrëmbejnë

1046
00:53:58,069 --> 00:54:01,237
para se të godisni të gjithë ata në gji.
- Kam një ide.

1047
00:54:01,238 --> 00:54:03,990
Pse të mos kërcejmë
përmes teleporterit

1048
00:54:03,991 --> 00:54:06,493
dhe ta sjellim këtë me ne?

1049
00:54:06,494 --> 00:54:09,287
Punëtorët e fabrikës tuaj e bëjnë këtë,
problemi i zgjidhur.

1050
00:54:09,288 --> 00:54:11,665
Ju e dini këtë.
Kontrolloni këtë.

1051
00:54:11,666 --> 00:54:14,334
Ti e urren Christie Smith.
Ne e urrejmë Christie Smith.

1052
00:54:14,335 --> 00:54:15,835
Por ne duam
gjenialiteti i saj krijues.

1053
00:54:15,836 --> 00:54:17,796
Tani nuk është koha
për nuancë.

1054
00:54:17,797 --> 00:54:19,506
Shiko, Jianhu,
Christie Smith na urren.

1055
00:54:19,507 --> 00:54:21,007
Ajo është e fiksuar pas nesh.

1056
00:54:21,008 --> 00:54:23,426
Ajo tashmë flet për ne në media.
- Vërtet?

1057
00:54:23,427 --> 00:54:26,054
Vërtet. Pra, këtu është plani.
Së bashku, ne zbrazemi

1058
00:54:26,055 --> 00:54:27,889
çdo projektues i vetëm Metro
në Zonën e Gjirit

1059
00:54:27,890 --> 00:54:30,225
dhe të gjithë marrin diçka që duam
per arsye te ndryshme -

1060
00:54:30,226 --> 00:54:32,686
A, duart tona
ata që përplasin rrobat,

1061
00:54:32,687 --> 00:54:34,604
dhe, B,
inatos Christie Smith.

1062
00:54:34,605 --> 00:54:36,439
Dhe, C, bëje atë të pranojë

1063
00:54:36,440 --> 00:54:39,234
ndaj kërkesave
të punëtorëve të fabrikës Fuxin.

1064
00:54:39,235 --> 00:54:41,236
Epo...

1065
00:54:41,237 --> 00:54:44,197
kjo është më shumë dëshira jote,
jo një dëshirë e mbivendosur.

1066
00:54:44,198 --> 00:54:47,367
Ashtu si, A dhe B janë
atë që ne të gjithë duam.

1067
00:54:47,368 --> 00:54:51,413
Por nëse A dhe B
bëj që të ndodhë C, hej...

1068
00:54:51,414 --> 00:54:53,790
Shiko, ke nevojë për ekuipazh
për të drejtuar ndërhyrje.

1069
00:54:53,791 --> 00:54:56,126
Përndryshe, ata do të gjurmojnë
ju poshtë para se të keni mbaruar.

1070
00:54:58,879 --> 00:55:00,964
80% në Qingdao.

1071
00:55:00,965 --> 00:55:02,382
Ju mbani 20%.

1072
00:55:02,383 --> 00:55:05,051
70% ju, 30% ne.

1073
00:55:05,052 --> 00:55:06,469
Në rregull.

1074
00:55:06,470 --> 00:55:08,805
Prisni. Nëse teleportuesi
e kthen në Kinë,

1075
00:55:08,806 --> 00:55:10,266
si e marrim tonin?

1076
00:55:16,147 --> 00:55:17,564
Unë kam dy.

1077
00:55:17,565 --> 00:55:20,233
Ne dërgojmë disa në Qingdao,
disa në Oakland.

1078
00:55:20,234 --> 00:55:22,068
- Oh.
- Mirë, shiko këtë.

1079
00:55:22,069 --> 00:55:23,445
Jemi shumë këtu.

1080
00:55:23,446 --> 00:55:25,238
Bashkëpunëtorët tanë e mbyllën atë
për ne.

1081
00:55:25,239 --> 00:55:27,115
Paruket duhet të shikojnë
bindës.

1082
00:55:27,116 --> 00:55:29,243
Ata do të jenë mbi ne.
Ne duhet të punojmë shpejt.

1083
00:55:31,245 --> 00:55:32,954
Prit, po vesh...

1084
00:56:16,082 --> 00:56:19,334
Oh, Zoti im!

1085
00:56:19,335 --> 00:56:20,960
Oh, jo!

1086
00:56:20,961 --> 00:56:23,171
miku im!
Dikush ta ndihmojë atë!

1087
00:56:23,172 --> 00:56:24,756
Oh, Zoti im!

1088
00:56:24,757 --> 00:56:26,758
Çfarë do të bëjmë?

1089
00:56:26,759 --> 00:56:28,510
Oh, mut, ajo po dridhet!

1090
00:56:28,511 --> 00:56:31,054
Dreqin! Dreqin! Dreqin!

1091
00:56:31,055 --> 00:56:33,014
Është Banda Velvet,
Unë e di atë!

1092
00:56:33,015 --> 00:56:35,391
- Por Kristi...
- Duhet të bëjmë një test të ADN-së

1093
00:56:35,392 --> 00:56:37,393
e atyre të vjellave
karamele me raketa te kuqe--

1094
00:56:37,394 --> 00:56:39,062
Kishte një njoftim.

1095
00:56:39,063 --> 00:56:41,689
Dikush në Fuxin në Qingdao
mori përgjegjësinë.

1096
00:56:41,690 --> 00:56:44,275
ne jemi
komiteti i vigjilencës

1097
00:56:44,276 --> 00:56:47,153
duke vepruar në emër
të punëtorëve të Fuxin.

1098
00:56:47,154 --> 00:56:51,157
Christie Smith, ne kemi marrë
rrobat tuaja peng.

1099
00:56:51,158 --> 00:56:54,035
Pasi të keni përmbushur kërkesat tona,
kjo do të ndalet,

1100
00:56:54,036 --> 00:56:56,329
dhe ne do të kthehemi
rrobat.

1101
00:56:56,330 --> 00:56:58,123
Nëse jo, dreq.

1102
00:56:58,124 --> 00:56:59,916
Kërkesat janë,

1103
00:56:59,917 --> 00:57:03,378
një, ndaloni rërën
në fabrikë,

1104
00:57:03,379 --> 00:57:05,463
e cila është e rrezikshme
për shëndetin tonë.

1105
00:57:05,464 --> 00:57:09,384
Dy, jepni punëtorët
30% më shumë pagë.

1106
00:57:09,385 --> 00:57:13,263
Tre turne më të shkurtra...

1107
00:57:13,264 --> 00:57:15,265
- Domethënë...
- Xhemi...

1108
00:57:15,266 --> 00:57:18,017
Unë nuk dua të dëgjoj
çdo gjë e arsyeshme

1109
00:57:18,018 --> 00:57:20,520
nga ju tani.

1110
00:57:20,521 --> 00:57:23,189
Dreqin!

1111
00:57:23,190 --> 00:57:26,109
Këto kurva
janë duke punuar së bashku.

1112
00:57:26,110 --> 00:57:28,403
Nxirre kamerën.
Le të shkojmë drejtpërdrejt.

1113
00:57:34,577 --> 00:57:35,910
Mirë?

1114
00:57:35,911 --> 00:57:37,871
ne rregull,
të gjithë ju të ndyrë,

1115
00:57:37,872 --> 00:57:39,789
ju e dini mut skandaloz
kjo ka ndodhur

1116
00:57:39,790 --> 00:57:41,124
në dyqanin e Metro Designers?

1117
00:57:41,125 --> 00:57:43,793
Epo, disa njerëz
mungon mirëkuptimi

1118
00:57:43,794 --> 00:57:47,005
se nuk e shes thjesht
do të thotë të mbulosh organet gjenitale.

1119
00:57:47,006 --> 00:57:50,341
Unë jam duke krijuar vullnet të mirë
me mutin tim.

1120
00:57:50,342 --> 00:57:52,343
Pra, për të qenë i kristaltë,

1121
00:57:52,344 --> 00:57:54,637
shfaqja ime e vjeshtës
ende po ndodh.

1122
00:57:54,638 --> 00:57:56,973
I ndyrë bob dhe endje.

1123
00:57:56,974 --> 00:57:58,224
Pra kontrollojeni.

1124
00:57:58,225 --> 00:58:01,519
Tani për tani po porosis
një shpejtësi prej 30%.

1125
00:58:01,520 --> 00:58:03,521
në uzinën e Qingdaos.

1126
00:58:03,522 --> 00:58:05,982
Kushdo që nuk takon
ajo kuotë do të shkarkohet.

1127
00:58:05,983 --> 00:58:07,483
Duhet të ecim më fort.

1128
00:58:07,484 --> 00:58:09,986
Kjo është - kjo sepse
është e vetmja mënyrë për të bërë...

1129
00:58:09,987 --> 00:58:11,863
Bëje atë ta ndjejë.

1130
00:58:12,990 --> 00:58:14,574
Grayson vetëm mesazh.

1131
00:58:14,575 --> 00:58:17,202
“Të gjithë jeni pushuar nga puna
për braktisjen e postimeve tuaja.

1132
00:58:17,203 --> 00:58:20,205
“Ju nuk jeni më ambasadorë
dhe për këtë arsye nuk ftohen

1133
00:58:20,206 --> 00:58:21,789
nga Christie Smith's
shfaqje vjeshtore."

1134
00:58:23,959 --> 00:58:26,544
Prit, a është ai djegësi?

1135
00:58:26,545 --> 00:58:28,004
Mariah, hidhe atë mut.

1136
00:58:28,005 --> 00:58:29,797
Në rregull, Sade.

1137
00:58:32,009 --> 00:58:33,384
Jo.

1138
00:58:33,385 --> 00:58:36,262
Shh, po.

1139
00:58:36,263 --> 00:58:39,933
Epo, nuk e di si e bën këtë,
por e dija që kishe diçka të bënte me të.

1140
00:58:39,934 --> 00:58:41,309
te pershendes dreqin.

1141
00:58:41,310 --> 00:58:42,727
Duhet të koordinohemi.

1142
00:58:42,728 --> 00:58:46,648
Dëgjo, mos u vrap
mbi ne ashtu.

1143
00:58:46,649 --> 00:58:48,816
Në rregull?

1144
00:58:48,817 --> 00:58:50,610
Nuk kemi kohë.

1145
00:58:50,611 --> 00:58:54,030
A po përpiqeni të na ndiqni?
- Të kam shpëtuar gomarët.

1146
00:58:54,031 --> 00:58:57,909
I kam kontaktet për t'i fshirë
çdo video të vetme të sigurisë

1147
00:58:57,910 --> 00:59:00,745
nga të gjitha dyqanet që keni goditur,
kështu që jeni të mirëpritur.

1148
00:59:00,746 --> 00:59:03,206
Shiko, kuptova se kjo ishte
vendi ku do të goditni më pas.

1149
00:59:03,207 --> 00:59:05,541
Dhe nëse e kuptoja këtë,
mire...

1150
00:59:05,542 --> 00:59:06,626
Telefononi 911.

1151
00:59:06,627 --> 00:59:08,294
Po, kjo është
çfarë dreqin po bëj!

1152
00:59:08,295 --> 00:59:10,546
Na ndihmoni!
Pse po ecni kaq ngadalë?

1153
00:59:10,547 --> 00:59:12,465
- Merre atë në anën e saj.
- Kjo është serioze!

1154
00:59:12,466 --> 00:59:13,883
Ajo është në anën e saj!

1155
00:59:13,884 --> 00:59:15,718
Zonjë, kam nevojë për ju
për të qëndruar i qetë.

1156
00:59:15,719 --> 00:59:17,262
Nuk mund të qëndroj i qetë!

1157
00:59:17,263 --> 00:59:19,555
A do të qëndronit të qetë nëse miku juaj
kishte pasur një konvulsion?

1158
00:59:19,556 --> 00:59:22,642
- Jo, e kuptoj.
- Mirë! Thjesht nxitoni dhe telefononi!

1159
00:59:22,643 --> 00:59:25,770
Çfarë dreqin?

1160
00:59:25,771 --> 00:59:27,314
Çfarë dreqin?

1161
00:59:29,191 --> 00:59:30,317
Çfarë?

1162
00:59:33,195 --> 00:59:35,989
Çfarë bëri
tek fustani i saj?

1163
00:59:35,990 --> 00:59:39,033
I pamë njerëzit
përdorni këtë si një teleporter.

1164
00:59:39,034 --> 00:59:40,243
Kjo ishte ajo.

1165
00:59:40,244 --> 00:59:43,122
Kisha shumë frikë për të shtypur
butonat e tjerë.

1166
00:59:46,542 --> 00:59:48,585
Duhet ta testojmë.

1167
00:59:50,754 --> 00:59:52,339
Gati.

1168
00:59:56,343 --> 00:59:57,927
Oh, dreq.

1169
00:59:57,928 --> 01:00:02,056
Çfarë? Ky është zjarri!

1170
01:00:02,057 --> 01:00:03,683
U ndje qesharake?

1171
01:00:03,684 --> 01:00:04,518
Në rregull.

1172
01:00:06,645 --> 01:00:08,938
Prisni! Jo!

1173
01:00:08,939 --> 01:00:11,107
Ky është zjarri!

1174
01:00:11,108 --> 01:00:12,984
Në rregull.

1175
01:00:12,985 --> 01:00:14,945
Mund të më qëlloni tani.

1176
01:00:21,994 --> 01:00:24,287
Kjo duhet të jetë pak automatike
makinë e rastësishme e modës.

1177
01:00:24,288 --> 01:00:25,997
Kjo është e tmerrshme
për modën e lartë.

1178
01:00:25,998 --> 01:00:27,750
Më bëj të dukem mirë, vajzë.

1179
01:00:32,671 --> 01:00:35,715
Pse janë thithkat kaq të mëdha?

1180
01:00:37,468 --> 01:00:39,093
Kush është?

1181
01:00:39,094 --> 01:00:40,429
Eh, pica.

1182
01:00:43,682 --> 01:00:46,976
Pritni! Unë jam duke marrë një kohë të gjatë
mut që është në gjysmë të rrugës!

1183
01:00:46,977 --> 01:00:49,437
nuk e di.

1184
01:00:51,607 --> 01:00:53,274
Çfarë?

1185
01:00:53,275 --> 01:00:55,526
Jo, jo.

1186
01:00:55,527 --> 01:00:57,945
Ju duhet të mendoni se unë jam duke luajtur.
Kurvë, do të rrah bythën!

1187
01:00:57,946 --> 01:01:01,491
Jo, jo, jo, jo, shiko, shiko, e di
kjo nuk është një lojë, sepse unë e di se çfarë është.

1188
01:01:01,492 --> 01:01:03,534
Nga sa kam dëgjuar, ju nuk e bëni.
- Ky është teleportuesi.

1189
01:01:03,535 --> 01:01:06,120
Jo, por teleportimi është
një nga gjërat që bën.

1190
01:01:06,121 --> 01:01:08,289
Jo, është
një vegël atomike.

1191
01:01:08,290 --> 01:01:11,250
Jo, çfarë ke këtu
është një përshpejtues i situatës.

1192
01:01:11,251 --> 01:01:13,252
- Hë?
- Situata a?

1193
01:01:13,253 --> 01:01:16,506
Pajisja i përshpejtoi ato
rrobat në një nivel tjetër.

1194
01:01:16,507 --> 01:01:18,216
Oh, e ke
te gjitha dritaret te hapura.

1195
01:01:18,217 --> 01:01:19,384
Dikush do të shikojë.

1196
01:01:21,387 --> 01:01:22,970
Ajo mut aty

1197
01:01:22,971 --> 01:01:25,306
rrit kontradiktën
për çfarëdo që e synoni.

1198
01:01:25,307 --> 01:01:27,100
Kjo është arsyeja pse
gjinjtë janë kaq të mëdhenj.

1199
01:01:27,101 --> 01:01:28,684
Ai manipulon
koha dhe hapësira,

1200
01:01:28,685 --> 01:01:31,312
duke vepruar në bazë të parimeve
të materializmit dialektik.

1201
01:01:31,313 --> 01:01:33,898
- Si do ta dinit këtë?
- Epo, nuk mund të jemi këtu.

1202
01:01:33,899 --> 01:01:36,567
Kjo nuk është e sigurt.
Të gjithë e njohin këtë vend.

1203
01:01:36,568 --> 01:01:38,736
Duhet të ikim nga këtu.
Eja me mua.

1204
01:01:38,737 --> 01:01:41,447
- Shkoni ku?
- Kush është ajo?

1205
01:01:41,448 --> 01:01:43,116
Hmm.

1206
01:01:43,117 --> 01:01:45,118
Wikileaks
zbuloi informacionin

1207
01:01:45,119 --> 01:01:46,828
nga ambasadori amerikan
në Kinë

1208
01:01:46,829 --> 01:01:48,538
që ata
po e zhvillonin këtë.

1209
01:01:48,539 --> 01:01:51,249
Ajo funksionon nga ideja
se gjithçka që ndodh

1210
01:01:51,250 --> 01:01:52,500
është rezultat i konfliktit.

1211
01:01:52,501 --> 01:01:54,961
Teza kundrejt
antiteza,

1212
01:01:54,962 --> 01:01:57,046
që rezulton në sintezë.

1213
01:01:57,047 --> 01:01:59,257
Kjo është dialektike
materializmi.

1214
01:01:59,258 --> 01:02:00,925
Kështu që ju mund ta vendosni

1215
01:02:00,926 --> 01:02:02,885
deri në nivelin e kontradiktës
doni të rriteni

1216
01:02:02,886 --> 01:02:06,264
mbi temën
po e synoni.

1217
01:02:06,265 --> 01:02:10,017
Shiko, tani e ke
vendoseni në nivelin e sipërfaqes.

1218
01:02:10,018 --> 01:02:11,644
Kjo është arsyeja pse është
ndikon vetëm tek rrobat.

1219
01:02:11,645 --> 01:02:14,313
Por ju mund ta vendosni atë
deri në kontradikta më të thella

1220
01:02:14,314 --> 01:02:16,607
me këto butona.

1221
01:02:16,608 --> 01:02:19,652
Siç thashë, isha i fiksuar.
Shikoni karrigen.

1222
01:02:19,653 --> 01:02:23,364
- Ka një goditje për të.
- Po, e kuptova.

1223
01:02:26,743 --> 01:02:29,036
- Oh, dreq!
- Ndryshoje! Çfarë keni bërë?

1224
01:02:29,037 --> 01:02:30,621
Oh, Zoti im!

1225
01:02:30,622 --> 01:02:32,957
Ata janë Marvin dhe Patty.
Janë prindërit e Mariah.

1226
01:02:32,958 --> 01:02:35,751
po! po!

1227
01:02:35,752 --> 01:02:37,420
e futa
mënyra e dekonstruksionit.

1228
01:02:37,421 --> 01:02:38,754
Mut!

1229
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
Kjo është e çuditshme për të parë.

1230
01:02:45,888 --> 01:02:48,264
Çfarë?

1231
01:02:48,265 --> 01:02:50,141
Unë mendoj se nuk funksionon
gjatë gjithë kohës.

1232
01:02:50,142 --> 01:02:51,726
Po.

1233
01:02:51,727 --> 01:02:54,729
Po, shiko,
në modalitetin e dekonstruksionit,

1234
01:02:54,730 --> 01:02:56,772
e kthen temën

1235
01:02:56,773 --> 01:02:59,025
në forcat kryesore kundërshtare
që e krijoi -

1236
01:02:59,026 --> 01:03:01,152
teza dhe antiteza.

1237
01:03:01,153 --> 01:03:04,864
Ajo është sinteza
të prindërve të saj.

1238
01:03:04,865 --> 01:03:07,492
Duhet ta kem vënë
në kontradiktë të thellë.

1239
01:03:07,493 --> 01:03:09,243
Epo, është ajo
rrobat e Metro Designer?

1240
01:03:09,244 --> 01:03:10,870
Po.

1241
01:03:12,956 --> 01:03:14,999
Oh.

1242
01:03:15,000 --> 01:03:17,418
E kuptoj tani.

1243
01:03:17,419 --> 01:03:19,879
Duh.

1244
01:03:19,880 --> 01:03:22,173
- Ndoshta mundemi...
- Hej, prerja ime është zhdukur.

1245
01:03:22,174 --> 01:03:24,425
Çfarë?

1246
01:03:24,426 --> 01:03:27,345
Kur ajo shtypi butonin,
prerja ime është zhdukur.

1247
01:03:27,346 --> 01:03:30,765
Oh, dreq. Duhet të ketë qenë
rrobat me të cilat keni punuar.

1248
01:03:30,766 --> 01:03:32,600
dreqin.

1249
01:03:32,601 --> 01:03:34,727
Shikoni, pajisja e prishi atë

1250
01:03:34,728 --> 01:03:37,021
ndaj forcave që e krijuan atë.

1251
01:03:37,022 --> 01:03:39,065
Pra material atje dhe kohë

1252
01:03:39,066 --> 01:03:41,192
sapo u gjurmua tek ju
dhe kushdo që ka punuar në të.

1253
01:03:41,193 --> 01:03:43,277
Sa kohë keni punuar
në ato pjesë?

1254
01:03:43,278 --> 01:03:45,154
Mm, 20 minuta.

1255
01:03:45,155 --> 01:03:47,573
Jo, pra prerja juaj
sapo ndodhi, apo jo?

1256
01:03:47,574 --> 01:03:50,117
Pra, kurdoherë
të ktheu kohën,

1257
01:03:50,118 --> 01:03:52,954
trupi juaj shkoi në fizik
deklaroni se ishte më parë.

1258
01:03:52,955 --> 01:03:55,957
Mirë, është një makinë kohe.

1259
01:03:55,958 --> 01:03:58,709
Epo, ai përdor konceptet
të kohës dhe hapësirës

1260
01:03:58,710 --> 01:04:00,795
për të llogaritur rezultatin
e konfliktit të shtuar, apo jo?

1261
01:04:00,796 --> 01:04:02,463
Kështu ndonjëherë
duket si një gjë.

1262
01:04:02,464 --> 01:04:04,257
Ndonjëherë duket
si më shumë konflikt.

1263
01:04:04,258 --> 01:04:06,008
Nuk përdor saktë
matjet

1264
01:04:06,009 --> 01:04:07,426
të asaj që ne e quajmë kohë.

1265
01:04:07,427 --> 01:04:09,512
Teza...

1266
01:04:09,513 --> 01:04:11,847
antiteza...

1267
01:04:11,848 --> 01:04:13,349
sintezë.

1268
01:04:13,350 --> 01:04:15,726
Mullets shtyjnë historinë përpara.

1269
01:04:15,727 --> 01:04:18,062
Le ta heqim këtë gjë
për të luajtur.

1270
01:04:18,063 --> 01:04:19,647
Kapini ato paruke.

1271
01:04:25,153 --> 01:04:27,697
Unë do të jem aty.
Po, sigurisht.

1272
01:04:27,698 --> 01:04:29,199
Po, zotëri. Po.

1273
01:04:31,660 --> 01:04:34,036
Po, sapo kam ribërë
tabelat,

1274
01:04:34,037 --> 01:04:35,663
dhe unë do të sjell kafet
menjëherë pas.

1275
01:04:35,664 --> 01:04:37,624
Pajisja
ka tre mënyra ...

1276
01:04:43,213 --> 01:04:45,798
Kjo është
përshpejtuesi i situatës.

1277
01:04:51,471 --> 01:04:55,016
Oof. Tani ai me të vërtetë e ka marrë
shefi i tij në shpinë.

1278
01:04:56,602 --> 01:04:58,519
Dhe kjo është
mënyrën e zbërthimit.

1279
01:05:10,616 --> 01:05:13,743
- Nuk mundem!
- Mut i shenjtë.

1280
01:05:13,744 --> 01:05:15,453
O dreq,
ju duhet ta ndryshoni atë.

1281
01:05:15,454 --> 01:05:17,079
Dreqin, jo!

1282
01:05:17,080 --> 01:05:20,958
Askush nuk i ka këto,
dhe ato përputhen me veshjen time.

1283
01:05:20,959 --> 01:05:22,627
- Mirë, kurvë.
-Më mirë punë.

1284
01:05:22,628 --> 01:05:25,546
faleminderit.

1285
01:05:25,547 --> 01:05:27,298
Hej, duhet të shkojmë të përgatitemi

1286
01:05:27,299 --> 01:05:29,508
sepse nesër
do të jetë i madh.

1287
01:05:29,509 --> 01:05:31,761
Jo, hej, hej, hej.
Kontrollojeni.

1288
01:05:31,762 --> 01:05:33,804
Mendoj se kemi diçka
i fuqishëm këtu.

1289
01:05:33,805 --> 01:05:35,264
"Ne"?

1290
01:05:35,265 --> 01:05:37,475
Kështu që ne organizohemi
një grevë në të gjithë zonën e Gjirit

1291
01:05:37,476 --> 01:05:38,976
kundër Metro Designers.

1292
01:05:38,977 --> 01:05:40,770
Ne do t'i kundërshtojmë ata
muri i ndyrë.

1293
01:05:40,771 --> 01:05:42,772
Dhe nëse e koordinojmë atë
duke i zbrazur të gjithë

1294
01:05:42,773 --> 01:05:44,857
me atë në modalitetin teleporter,
ajo mut do plas.

1295
01:05:44,858 --> 01:05:46,525
Tashmë kemi marrë
dy qëllime për të koordinuar.

1296
01:05:46,526 --> 01:05:48,319
Nuk arrijmë dot
më e ndërlikuar me një të tretën.

1297
01:05:48,320 --> 01:05:49,987
Mirë, por është
si pajisja.

1298
01:05:49,988 --> 01:05:51,739
Ne jemi në njërën anë
të së njëjtës kontradiktë.

1299
01:05:51,740 --> 01:05:55,743
- Uh-uh. Faleminderit, por ne duhet të shkojmë.
- Mos e merrni të shtrembëruar. Ne i ndihmojmë edhe njerëzit.

1300
01:05:55,744 --> 01:05:57,244
Modë e lirë...
- Mariah, ndalo!

1301
01:05:57,245 --> 01:05:58,829
Filantropia Fashion Forward.

1302
01:05:58,830 --> 01:06:02,124
- Unë thjesht dua të ndihmoj, e di?
- Ne do të flasim me ju.

1303
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
të gjithë: Dreq!

1304
01:06:12,928 --> 01:06:14,096
Dreqin!

1305
01:06:16,098 --> 01:06:17,473
Dreqin!

1306
01:06:24,147 --> 01:06:26,899
A mund të kem pak nga kjo...
- Nuk ka pulë.

1307
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
Të gjitha këto rroba i kemi...

1308
01:06:29,361 --> 01:06:31,112
shumë më shumë se kurrë.

1309
01:06:31,113 --> 01:06:33,197
Një gjë mund të bënim
ka filluar ta shesë këtë mut.

1310
01:06:33,198 --> 01:06:36,075
Ju gjithmonë mendoni se keni
përgjigjet e ndyra, a?

1311
01:06:36,076 --> 01:06:37,702
Më falni?

1312
01:06:37,703 --> 01:06:39,370
Shiko, nuk mund të mendoj.

1313
01:06:39,371 --> 01:06:41,330
Unë do të marr
një Rustler i Gëzuar i kuq.

1314
01:06:41,331 --> 01:06:43,207
Çfarë thashë?

1315
01:06:43,208 --> 01:06:46,335
Mund të më thoni të gjitha kurvat
kur të gjithë do të hani të gjitha mutitë e mia.

1316
01:06:46,336 --> 01:06:47,837
Unë jam duke shkuar në dyqan.

1317
01:06:57,681 --> 01:07:00,599
Na vjen keq, të gjithë jashtë
i Rustlerëve të lumtur, burrë.

1318
01:07:00,600 --> 01:07:03,269
- Ku janë pjesa tjetër?
- Kemi dalë nga Happy Rustlers.

1319
01:07:04,479 --> 01:07:06,814
Oh, po,
erdhi distributori

1320
01:07:06,815 --> 01:07:08,566
dhe mori përsëri
të gjithë Rustlerët e Gëzuar.

1321
01:07:08,567 --> 01:07:10,025
Çfarë?

1322
01:07:10,026 --> 01:07:11,986
Po, ata shkuan në
dyqanet gjithë këtë mëngjes.

1323
01:07:11,987 --> 01:07:14,155
Ata kishin urdhër të merrnin përsëri
çdo pjesë që mund të gjenin.

1324
01:07:14,156 --> 01:07:16,574
Një zonjë e modës bleu
distributori

1325
01:07:16,575 --> 01:07:17,908
dhe i detyroi ta bëjnë atë.

1326
01:07:26,460 --> 01:07:29,295
Ndaloje! Ju do të merrni
dëmtimi i trurit.

1327
01:07:29,296 --> 01:07:31,547
Shiko, unë thjesht po përpiqem të bëj pjesën time

1328
01:07:31,548 --> 01:07:34,592
dhe fshijini këto të kuqe
Gëzuar Rustlers jashtë hartës.

1329
01:07:34,593 --> 01:07:39,346
Ka shumë të varfër,
gra të reja urbane të pashkolluara

1330
01:07:39,347 --> 01:07:42,558
me vetëm, si,
gjendje të tmerrshme shëndetësore.

1331
01:07:42,559 --> 01:07:45,352
Unë do të thotë, dhe mbi
marrëzi joserioze si kjo.

1332
01:07:45,353 --> 01:07:48,063
Pra, shikoni, unë thjesht po përpiqem
të bëj pjesën time.

1333
01:07:48,064 --> 01:07:50,983
Oh, të gjithë kanë dashur
për të parë shtëpinë time Napa?

1334
01:07:50,984 --> 01:07:53,068
Epo, ja ku është, të ndyrë.

1335
01:07:53,069 --> 01:07:57,490
Kjo është streha ime akuamarine.

1336
01:07:57,491 --> 01:08:01,035
Më duhet të jem i rrethuar
nga akuamarin

1337
01:08:01,036 --> 01:08:03,078
të ndihen të sigurt.

1338
01:08:08,585 --> 01:08:12,838
Aquamarine - më jep shpresë
për të ardhmen.

1339
01:08:14,508 --> 01:08:17,259
Si, kjo është ngjyra

1340
01:08:17,260 --> 01:08:20,387
e taffy, e dahlias, e...

1341
01:08:20,388 --> 01:08:22,265
Është bruz, kurvë.

1342
01:08:25,602 --> 01:08:28,103
Ajo ka të drejtë për karamele
duke qenë të pashëndetshëm. Ndoshta -

1343
01:08:28,104 --> 01:08:30,397
Gjithmonë në atë marrëzi!

1344
01:08:30,398 --> 01:08:33,026
Tani nuk është koha
për nuancë, Sade!

1345
01:08:37,447 --> 01:08:40,241
Më bërtisni përsëri.

1346
01:08:40,242 --> 01:08:41,660
Shikoni.

1347
01:08:47,123 --> 01:08:48,541
Gjëja më e mirë që mund të bëjmë

1348
01:08:48,542 --> 01:08:49,959
është fokusi
për shitjen e këtyre rrobave.

1349
01:08:49,960 --> 01:08:52,878
Jo, po
punëtorët e fabrikës Fuxin?

1350
01:08:52,879 --> 01:08:54,380
Ju premtuat
do të më ndihmonit.

1351
01:08:54,381 --> 01:08:56,131
Nuk mund të shkojmë
përsëri te Metro Designers.

1352
01:08:56,132 --> 01:08:57,550
Duhet ta shesim këtë mut.

1353
01:08:57,551 --> 01:08:59,927
Paratë nuk mjaftojnë tani
gjithsesi.

1354
01:08:59,928 --> 01:09:01,971
Ne ende do të bëjmë
gjithçka që kemi vendosur të bëjmë.

1355
01:09:01,972 --> 01:09:04,640
Christie Smith
dëshiron ta sjellë tek ne.

1356
01:09:04,641 --> 01:09:06,642
Duhet t'ia sjellim asaj.

1357
01:09:06,643 --> 01:09:07,935
Unë kam një plan.

1358
01:09:13,817 --> 01:09:15,442
Unë nuk kam një plan.

1359
01:09:15,443 --> 01:09:18,904
Gjithçka që di është se duhet të futemi atje.
- Prit. Nuk keni një plan?

1360
01:09:18,905 --> 01:09:20,823
Epo, e di që do të vendosim

1361
01:09:20,824 --> 01:09:22,700
këto dy pajisje
në modalitetin e dekonstruksionit,

1362
01:09:22,701 --> 01:09:25,119
hyr atje dhe shkatërro të gjitha
rrobat e saj para saj.

1363
01:09:25,120 --> 01:09:27,037
Le ta bëjmë atë të qajë.

1364
01:09:27,038 --> 01:09:31,208
Ne vetëm duhet të kuptojmë se si të futemi atje.
Ndoshta mund të telefonojmë Grayson dhe të kërkojmë falje ose...

1365
01:09:31,209 --> 01:09:33,127
Oh, snap, shiko atë.

1366
01:09:40,427 --> 01:09:43,345
Ai është duke modeluar për Christie.
Kjo është një ide për të.

1367
01:09:43,346 --> 01:09:46,724
Ai mund të na ndihmojë. Ju duhet të flisni me të
para se të hyjë brenda.

1368
01:09:46,725 --> 01:09:49,727
Thjesht mos e lejo
vendos kokën mes tënde...

1369
01:09:49,728 --> 01:09:52,730
E drejtë, në rregull.

1370
01:09:52,731 --> 01:09:53,898
Hej.

1371
01:10:05,327 --> 01:10:06,952
Dëgjo, nuk e di

1372
01:10:06,953 --> 01:10:08,370
çfarë po bëni të gjithë këtu.

1373
01:10:08,371 --> 01:10:10,748
Ka shumë njerëz atje që...
- Le të shkojmë.

1374
01:10:10,749 --> 01:10:12,249
Hmm.

1375
01:10:12,250 --> 01:10:14,543
Corvette, Corvette, Corvette.

1376
01:10:14,544 --> 01:10:16,795
Hej, hej, hej.

1377
01:10:16,796 --> 01:10:18,340
Dëgjo, unë...

1378
01:10:21,176 --> 01:10:24,762
Unë mund të ndjej
se je i vetmuar, mirë?

1379
01:10:24,763 --> 01:10:26,347
Edhe unë jam i vetmuar.

1380
01:10:26,348 --> 01:10:28,265
Ju duhet të merrni
në një aplikacion dhe rrëshqitni.

1381
01:10:28,266 --> 01:10:30,142
Jo, nuk po flas
për atë.

1382
01:10:32,395 --> 01:10:36,357
Unë po flas për një botë
në të cilën gjërat po ndodhin,

1383
01:10:36,358 --> 01:10:37,942
dhe ju nuk jeni pjesë e saj.

1384
01:10:37,943 --> 01:10:40,569
Pavarësisht se sa shumë përpiqeni,

1385
01:10:40,570 --> 01:10:43,530
nuk mund ta prekësh kurrë.

1386
01:10:43,531 --> 01:10:46,408
Ju jeni thjesht një pinball
duke kërcyer atje jashtë.

1387
01:10:46,409 --> 01:10:48,118
Hape derën, Vette!

1388
01:10:48,119 --> 01:10:49,912
Unë jam mirë!

1389
01:10:49,913 --> 01:10:52,122
Unë e shoh atë tek ju.

1390
01:10:52,123 --> 01:10:55,751
- Vette?
- Sade, po flas!

1391
01:10:55,752 --> 01:10:59,421
Unë nuk dua të jem
mendjemadh.

1392
01:10:59,422 --> 01:11:01,465
Por unë kam një përgjigje.

1393
01:11:01,466 --> 01:11:03,133
Unë do t'ju tregoj.

1394
01:11:08,765 --> 01:11:10,474
Ky djalë, Dr. Jack--

1395
01:11:10,475 --> 01:11:12,434
ai thotë gjithçka që na duhet

1396
01:11:12,435 --> 01:11:14,269
është një bazë materiale
për lidhjen tonë.

1397
01:11:14,270 --> 01:11:17,648
Kështu që unë ju jap para dhe kur pusi të thahet,
atëherë unë jam i pafat?

1398
01:11:17,649 --> 01:11:20,567
- Nuk është kjo ajo që po them.
- Nuk kam kohë për këtë mut.

1399
01:11:20,568 --> 01:11:26,115
Dëgjo, thjesht dua të flas me ty.
Dhe unë do të doja të rrija me ty.

1400
01:11:26,116 --> 01:11:30,369
Por duhet të jem i sinqertë
për diçka së pari.

1401
01:11:30,370 --> 01:11:32,871
Po mundohem të jem
një njeri i mirë.

1402
01:11:32,872 --> 01:11:36,458
Për ta bërë këtë, ne kemi nevojë për ndershmëri
dhe komunikim direkt,

1403
01:11:36,459 --> 01:11:38,335
kështu që ja ku shkon.

1404
01:11:45,051 --> 01:11:47,720
Unë jam një demon.

1405
01:11:47,721 --> 01:11:51,890
Unë thith shpirtrat nga njerëzit -
burra, gra.

1406
01:11:51,891 --> 01:11:54,644
Unë i thith nga atje poshtë.

1407
01:11:56,688 --> 01:11:58,689
Nuk e di kur erdha këtu,

1408
01:11:58,690 --> 01:12:00,482
si erdha ketu,
pse erdha ketu.

1409
01:12:00,483 --> 01:12:04,153
Gjithçka që di është se
Unë kam qenë këtu për mijëvjeçarë.

1410
01:12:04,154 --> 01:12:08,073
gjithë jetën time
është vetëm një turbullim i fragmentuar.

1411
01:12:08,074 --> 01:12:09,992
Është sikur nuk po jetoj
vetë jetën time.

1412
01:12:09,993 --> 01:12:12,661
Dua të them, kujtimi më i hershëm
E kam që është më e qarta

1413
01:12:12,662 --> 01:12:14,872
është një që ka ndodhur
rreth dy vjet më parë

1414
01:12:14,873 --> 01:12:16,457
kur isha në Target.

1415
01:12:16,458 --> 01:12:18,834
nuk e di
pse isha në Target.

1416
01:12:18,835 --> 01:12:21,253
Pse dreqin
a isha unë në Target gjithsesi?

1417
01:12:21,254 --> 01:12:24,798
Nuk e mbaj mend as të fundit
koha kur shkova në Target.

1418
01:12:26,885 --> 01:12:30,596
Që nga ajo ditë, unë...

1419
01:12:30,597 --> 01:12:33,223
Kam vënë në dyshim ekzistencën time.

1420
01:12:36,811 --> 01:12:39,271
Dhe, oh, por
Unë jam gjithashtu pa STD, kështu që ...

1421
01:12:39,272 --> 01:12:41,565
- Pra, ju pëlqen një vampir?
- Çfarë?

1422
01:12:41,566 --> 01:12:42,983
Jo, nuk jam si vampir.

1423
01:12:42,984 --> 01:12:45,069
Po, ju thithni shpirtrat
jashtë njerëzve.

1424
01:12:45,070 --> 01:12:46,653
Në rregull, sigurisht,

1425
01:12:46,654 --> 01:12:48,822
dhe ju jeni si Hitleri
sepse të dy vishni rroba.

1426
01:12:48,823 --> 01:12:50,241
Më duhet të shkoj.

1427
01:12:51,576 --> 01:12:52,910
Mut.

1428
01:12:52,911 --> 01:12:54,870
Mirë se vini
në transmetimin tonë mbarëbotëror

1429
01:12:54,871 --> 01:12:57,122
e shfaqjes së vjeshtës të Christie Smith.

1430
01:12:57,123 --> 01:13:00,667
Familja jonë e projektuesve të Metro
nga të gjitha anët është audienca,

1431
01:13:00,668 --> 01:13:02,920
ndërsa menaxherët e dyqaneve
nga e gjithë bota

1432
01:13:02,921 --> 01:13:06,006
do të shikojë dhe kontrollojë
nga vendndodhjet e tyre.

1433
01:13:06,007 --> 01:13:08,008
Ata janë madje
duke parë në Chi--

1434
01:13:08,009 --> 01:13:10,969
Në rregull, në rregull, në rregull.
Le të hipnotizojmë për Christie, të gjithë.

1435
01:13:10,970 --> 01:13:12,805
Jeni gati për
shfaqja e vjeshtës Christie Smith?

1436
01:13:12,806 --> 01:13:14,098
E di që jeni të gjithë në shtëpi.

1437
01:13:14,099 --> 01:13:16,517
Le të festojmë sonte.

1438
01:13:18,978 --> 01:13:20,896
Thirrni drejtuesve.

1439
01:13:20,897 --> 01:13:22,981
Shoku, duke luftuar
për atë që meritojmë

1440
01:13:22,982 --> 01:13:26,151
nuk do ta përkeqësojë atë.

1441
01:13:26,152 --> 01:13:27,861
Oh, dreq.

1442
01:13:27,862 --> 01:13:29,280
Është me të vërtetë ajo.

1443
01:13:31,908 --> 01:13:34,409
Christie ndyrë Smith.

1444
01:13:34,410 --> 01:13:37,913
Le të kthehemi
që vrenjten kokëposhtë.

1445
01:13:37,914 --> 01:13:39,915
Unë do t'ju them se çfarë ...

1446
01:13:39,916 --> 01:13:41,792
Çfarë është me qëndrimin?

1447
01:13:41,793 --> 01:13:45,295
Asgjë.
Jam disi i rraskapitur.

1448
01:13:45,296 --> 01:13:47,798
Një ditë do të kesh
linja juaj,

1449
01:13:47,799 --> 01:13:50,676
dhe ju mund të flisni mut
për sa shumë të kam punuar.

1450
01:13:50,677 --> 01:13:55,055
Por sot është provë e ndyrë
se ajo që bëjmë ia vlen.

1451
01:13:55,056 --> 01:13:58,600
Ne bëjmë art të ndyrë
që arrin tek njerëzit.

1452
01:13:58,601 --> 01:13:59,852
Është demokratike.

1453
01:13:59,853 --> 01:14:01,520
nuk e di
në lidhje me demokratike.

1454
01:14:01,521 --> 01:14:04,898
Nëse dëshironim, mund të merrnim
çdo gomar i rrahur

1455
01:14:04,899 --> 01:14:07,109
në shtetin e Miçiganit
veshur fuchsia.

1456
01:14:07,110 --> 01:14:09,403
- Do të ishte mirë.
- Dhe shiko atë mut

1457
01:14:09,404 --> 01:14:11,738
dhe shikoni atë vend fuchsia
në Tokë.

1458
01:14:11,739 --> 01:14:13,323
Bam!

1459
01:14:13,324 --> 01:14:16,702
Njerëzimi është piktura jonë.

1460
01:14:16,703 --> 01:14:19,121
Tani emocionohu
për këtë, kurvë, në rregull?

1461
01:14:19,122 --> 01:14:21,582
Unë nuk mendoj se njerëzit
duan të jenë art.

1462
01:14:21,583 --> 01:14:23,208
Ata duan të jenë artistë.

1463
01:14:36,055 --> 01:14:39,349
Kështu që unë nuk jam
do të humbas çdo kohë.

1464
01:14:39,350 --> 01:14:42,853
Unë jam këtu për t'ju treguar
atë që ju përfaqësoni.

1465
01:14:42,854 --> 01:14:44,479
Nuk është modë.

1466
01:14:44,480 --> 01:14:46,815
Le të fillojmë tani.

1467
01:14:46,816 --> 01:14:50,319
Është arkitektura e peizazhit.

1468
01:14:50,320 --> 01:14:53,364
Jo. Duhet të shkojmë
për fuqi maksimale "fuck you".

1469
01:14:55,783 --> 01:14:57,492
Le ta marrim atë të plas.

1470
01:15:00,580 --> 01:15:02,831
ne rregull,
mos harroni ta vendosni në cekët.

1471
01:15:02,832 --> 01:15:05,918
Në rregull, ne duhet të dekonstruktojmë
rrobat, jo njerëzit.

1472
01:15:05,919 --> 01:15:08,128
Kontrollojeni dy herë atë mut!

1473
01:15:36,032 --> 01:15:38,283
Unë shoh cica dhe kara!

1474
01:15:38,284 --> 01:15:39,493
Të gjithë dukeni fi--

1475
01:15:39,494 --> 01:15:40,954
Oh, dreq! Siguria!

1476
01:15:42,580 --> 01:15:43,956
Oh, Zoti im!

1477
01:15:46,084 --> 01:15:47,584
Çfarë dreqin po ndodh?

1478
01:15:47,585 --> 01:15:50,796
Na thanë të shkonim në këtë rrugë
me whatchamacallit.

1479
01:15:50,797 --> 01:15:52,923
Ju lutemi qëndroni të sintonizuar si
siguria arrin deri në fund

1480
01:15:52,924 --> 01:15:54,676
të këtij shqetësimi kaotik.

1481
01:15:55,593 --> 01:15:57,804
Jianhu po e bën atë!
Jianhu po e bën atë!

1482
01:16:02,225 --> 01:16:04,518
Mariah, Sade,
formacion vrapimi me raft.

1483
01:16:04,519 --> 01:16:06,228
Ndoshta duhet ta vendosim
në teleporter

1484
01:16:06,229 --> 01:16:07,729
dhe merr gjithë këtë mut.

1485
01:16:07,730 --> 01:16:09,189
Janë para.
- Jo.

1486
01:16:09,190 --> 01:16:11,066
Qij Christie Smith.

1487
01:16:11,067 --> 01:16:12,651
Unë kam nevojë që ajo ta ndjejë këtë mut.

1488
01:16:12,652 --> 01:16:14,403
dreqin.

1489
01:16:14,404 --> 01:16:15,779
Dreqin!

1490
01:16:15,780 --> 01:16:17,115
ti me more...

1491
01:16:19,909 --> 01:16:22,744
Në rregull. Në rregull.

1492
01:16:22,745 --> 01:16:25,122
Nëse thoni se është lart, është lart.

1493
01:16:25,123 --> 01:16:26,790
Ne shkojmë fort.

1494
01:16:26,791 --> 01:16:27,874
Tani për tani...

1495
01:16:27,875 --> 01:16:29,626
Për punëtorët e Fuxin.

1496
01:16:29,627 --> 01:16:31,378
Për Fashion Forward
Filantropia.

1497
01:16:31,379 --> 01:16:34,715
Për kurva urbane të klasit të ulët.
Për marrjen e bruzës.

1498
01:16:34,716 --> 01:16:36,717
Nxirrni bllokimet,
të ndyrë nënë!

1499
01:16:36,718 --> 01:16:40,095
Pesë, katër, tre,

1500
01:16:40,096 --> 01:16:42,639
dy, një.

1501
01:16:49,981 --> 01:16:51,606
♪ Epo, ndihem shumë mirë ♪

1502
01:16:51,607 --> 01:16:56,320
♪ Dhe mendoj se mund ta arrij
i çmendur tani, fëmijë ♪

1503
01:16:56,321 --> 01:16:58,530
♪ 'Sepse të gjithë jemi në mendje ♪

1504
01:16:58,531 --> 01:17:01,658
♪ Pastaj dhoma e zhveshjes
u turbullova tani, bebe ♪

1505
01:17:04,454 --> 01:17:06,955
Është Banda Velvet.
Ata nuk e mbyllin mut.

1506
01:17:06,956 --> 01:17:09,791
Le ta rregullojmë.

1507
01:17:09,792 --> 01:17:12,002
♪ Më lër të ngjitem në tribunë ♪

1508
01:17:12,003 --> 01:17:14,379
♪ Dhe më lejoni
nxirre bllokimin ♪

1509
01:17:14,380 --> 01:17:16,548
♪ Po, nxirre jashtë... ♪

1510
01:17:16,549 --> 01:17:18,717
- Ndoshta në atë mënyrë.
- Jo, këtu poshtë.

1511
01:17:18,718 --> 01:17:20,719
♪ Dua t'i nxjerr jashtë ♪

1512
01:17:24,640 --> 01:17:26,558
♪ Unë i dëbova ata ♪

1513
01:17:30,688 --> 01:17:32,982
Pse thjesht nuk provoni
dhe ta hap këtë herë?

1514
01:17:36,110 --> 01:17:38,236
Shihni?

1515
01:17:38,237 --> 01:17:39,988
Kemi paguar një pasuri
për këto, Doug.

1516
01:17:39,989 --> 01:17:42,616
Ajo duhet të ndalojë të na japë
i njëjti personazh i vjetër.

1517
01:17:42,617 --> 01:17:45,952
Njëqind euro për kostum, dhe kjo është kikirikë
per kualitetin dhe stilin o njeri.

1518
01:17:45,953 --> 01:17:47,996
të dyja: Kostumet prej 100,000 dollarësh!
- Nuh-uh.

1519
01:17:47,997 --> 01:17:49,831
- Xhekpot i ndyrë.
- Për çfarë po flisni?

1520
01:17:49,832 --> 01:17:52,250
Corvette dëgjoi Christie duke folur
rreth 100,000 dollarë kostume.

1521
01:17:52,251 --> 01:17:53,877
Ne do t'i vjedhim ato
dhe bëni një kapje.

1522
01:17:53,878 --> 01:17:55,837
Ne do t'i shkatërrojmë ata dhe
bëjnë Christie Smith të vuajë.

1523
01:17:55,838 --> 01:17:57,923
Të thashë, kjo mut është
më shumë se para, Sade.

1524
01:17:57,924 --> 01:17:59,508
- Je i çmendur?
- Bëhet fjalë për hakmarrje.

1525
01:17:59,509 --> 01:18:02,010
Ju thatë se nuk është vetëm
në lidhje me paratë. ne mundemi...

1526
01:18:10,353 --> 01:18:12,771
- Duhet ta rritësh atë.
- Hej, çfarë dreqin?

1527
01:18:15,817 --> 01:18:19,194
- Qëndroni mbrapa, të ndyrë!
- Kjo është çmenduri.

1528
01:18:19,195 --> 01:18:22,614
Shkatërroni gjithçka tjetër, por 100 rafte një kostum--
kjo është e ardhmja e fëmijës tim.

1529
01:18:22,615 --> 01:18:24,282
Nuk ka vlerë rruge
tek këto kostume.

1530
01:18:24,283 --> 01:18:25,784
Mbylle dreqin!

1531
01:18:25,785 --> 01:18:27,202
Shoku im Majk
mund të shesë çdo gjë!

1532
01:18:27,203 --> 01:18:28,620
Në rregull.

1533
01:18:28,621 --> 01:18:31,081
Prisni, apo jo
Anëtar i lartë i komunitetit?

1534
01:18:31,082 --> 01:18:33,458
Dhe ky është Young Base Dude.

1535
01:18:33,459 --> 01:18:36,002
Dhe ju
Nënë e zezë që qan.

1536
01:18:36,003 --> 01:18:39,756
Kjo është e çuditshme.
Pse jeni të gjithë këtu?

1537
01:18:39,757 --> 01:18:41,007
Dr Jack?

1538
01:18:44,470 --> 01:18:46,888
Dr. Jack, jam unë, Sade.

1539
01:18:46,889 --> 01:18:48,515
Unë-Nuk e di kush je.

1540
01:18:48,516 --> 01:18:50,892
- Çfarë?
- Pse po sillesh qesharake?

1541
01:18:50,893 --> 01:18:52,185
Unë jam vetëm
tre oferta dashurie larg

1542
01:18:52,186 --> 01:18:53,437
nga goditja e dashurisë së komunitetit

1543
01:18:53,438 --> 01:18:54,563
dhe duke u paguar shumë.

1544
01:18:54,564 --> 01:18:55,772
Mos e bëni këtë tani.

1545
01:18:55,773 --> 01:18:57,399
Këto vajza
janë thjesht përforcues.

1546
01:18:57,400 --> 01:18:59,818
Prisni, ju e dini, dhe Dr. Jack nuk e bën?
Kjo është e çuditshme.

1547
01:18:59,819 --> 01:19:03,363
- Njeri, dreq, le të marrim kostumet e mallkuar.
- Dreqin, po. Më lejoni ta provoj këtë herë.

1548
01:19:03,364 --> 01:19:04,781
-Tani...
- Është në modalitetin teleporter.

1549
01:19:04,782 --> 01:19:07,451
- Tani, ku i përshtatet dreqi?
- Nuk po të themi mut.

1550
01:19:07,452 --> 01:19:10,620
Para se t'ju kthej në arrë dhe vezë ngjitëse.
- Nuk dua të jem arra ngjitëse.

1551
01:19:10,621 --> 01:19:11,705
Po i veshim, kurvë!

1552
01:19:11,706 --> 01:19:13,748
Njëqind G për këto?

1553
01:19:13,749 --> 01:19:16,126
Christie Smith
duke shkuar bazë si dreq.

1554
01:19:16,127 --> 01:19:18,086
Duhet të ketë më shumë.
Më thuaj ku është tjetra...

1555
01:19:18,087 --> 01:19:20,380
Kaq mjafton. Ne nuk jemi
duke ju thënë të gjithëve një gjë të mallkuar.

1556
01:19:20,381 --> 01:19:22,674
Qysh atë. Ti dhe i ndyrë...
- Ata janë në kamion.

1557
01:19:22,675 --> 01:19:24,676
- Ua! Oh, dreqin e ndyrë!
- Sade, merr çelësat.

1558
01:19:24,677 --> 01:19:27,512
- Pse do ta bëje këtë?
- Të gjithë, hiqni rrobat tuaja të ndyra.

1559
01:19:27,513 --> 01:19:29,264
Merre nënën tënde
rrobat jashtë.

1560
01:19:29,265 --> 01:19:30,891
Zhvesh tani!

1561
01:19:30,892 --> 01:19:33,226
Të gjithë ju, ejani!

1562
01:19:33,227 --> 01:19:35,353
Hej!

1563
01:19:35,354 --> 01:19:37,147
Hiqeni atë.
- Hiqi të gjitha.

1564
01:19:37,148 --> 01:19:39,274
- U qiva.
- Palos atë.

1565
01:19:39,275 --> 01:19:41,067
- Mirë, dëgjo.
- Hej!

1566
01:19:41,068 --> 01:19:43,361
Mbaje atë.
Dëgjo, unë do të -- më lër --

1567
01:19:43,362 --> 01:19:45,071
Mos e lejoni këtë pamje
ju mashtroj.

1568
01:19:45,072 --> 01:19:46,948
Ju jeni gati për t'u ndyrë
jashtë kësaj loje.

1569
01:19:46,949 --> 01:19:48,074
Hiqeni atë!

1570
01:19:48,075 --> 01:19:50,243
Nuk po ndodh mut.

1571
01:19:50,244 --> 01:19:52,579
- Mos me shiko keshtu.
- Ndaloni së bërtituri!

1572
01:19:52,580 --> 01:19:53,872
Hej!

1573
01:19:53,873 --> 01:19:56,166
Ti, të gjitha, të gjitha.

1574
01:19:56,167 --> 01:19:58,126
- Hajde!
- Të gjitha jashtë!

1575
01:20:02,173 --> 01:20:04,674
Mirë, në rregull.

1576
01:20:04,675 --> 01:20:08,094
- Po përkulesh tani?
- Bëj atë që thotë ajo. Hajde.

1577
01:20:08,095 --> 01:20:09,387
Hej, hej, hej, hej, hej.

1578
01:20:27,823 --> 01:20:29,950
Dreqin po vazhdon?

1579
01:20:29,951 --> 01:20:32,077
Ne po ju japim
kostumet, në rregull?

1580
01:20:32,078 --> 01:20:33,579
Jeez.

1581
01:20:35,581 --> 01:20:38,542
Thjesht merrini ato.

1582
01:20:38,543 --> 01:20:40,502
Njeri, dreq atë lëkurë.

1583
01:20:40,503 --> 01:20:42,421
Njeri, ajo lëkurë
po kruhej.

1584
01:20:44,423 --> 01:20:46,508
- Ku është Dr. Jack i vërtetë?
- Jo një gjë të tillë.

1585
01:20:46,509 --> 01:20:48,927
Të gjithë bëjmë turne.
- Nuk kam pasur kurrë nevojë për lëkurën time.

1586
01:20:48,928 --> 01:20:50,929
Po më mbante prapa.

1587
01:20:50,930 --> 01:20:52,847
Pra nuk e dinit
cfare keto...

1588
01:20:52,848 --> 01:20:55,850
Më shiko mua! Më shiko mua!
Kjo është e vërteta ime.

1589
01:20:55,851 --> 01:20:57,394
Kush dreqin je ti?

1590
01:20:57,395 --> 01:20:59,980
Ne jemi Forge Demokraci
Think Tank.

1591
01:20:59,981 --> 01:21:01,439
Nuk do të mundesh
për të shitur këto.

1592
01:21:01,440 --> 01:21:02,857
Shoku im mund të shesë çdo gjë.

1593
01:21:02,858 --> 01:21:06,111
Çfarë dreqin duhet të bëjë një think tank
pa pasur lëkurë?

1594
01:21:06,112 --> 01:21:09,072
- Ne e hoqëm lëkurën me operacion...
- Ja kush jemi vërtet poshtë.

1595
01:21:09,073 --> 01:21:12,242
Uh. Mirë, kishim
lëkura jonë është hequr me kirurgji

1596
01:21:12,243 --> 01:21:14,369
për t'iu përshtatur lëkurës i përshtatet Christie
bërë për të realizuar projektin.

1597
01:21:14,370 --> 01:21:16,037
Christie i bëri këto?

1598
01:21:16,038 --> 01:21:17,914
Sigurisht që Christie bëri
këto kostume të mallkuar.

1599
01:21:17,915 --> 01:21:19,624
E shihni të gjithë etiketën?
Është Christie, burrë.

1600
01:21:19,625 --> 01:21:21,042
Ajo është një gjeni i ndyrë.

1601
01:21:21,043 --> 01:21:22,711
Ne punësuam ekspertin
në ndryshimin e perceptimit.

1602
01:21:22,712 --> 01:21:25,463
Ajo erdhi me vështirësi
me bashkimin

1603
01:21:25,464 --> 01:21:27,716
të modës
dhe sfondin shkencor

1604
01:21:27,717 --> 01:21:30,093
për të sjellë stil
në një vend më të thellë, më të thellë.

1605
01:21:30,094 --> 01:21:31,303
Pritini mut!

1606
01:21:31,304 --> 01:21:32,971
Qij Christie Smith.
- Po.

1607
01:21:32,972 --> 01:21:34,848
Grumbullojini kostumet e lëkurës
atje.

1608
01:21:34,849 --> 01:21:36,725
Po.

1609
01:21:36,726 --> 01:21:38,602
Çfarë lloj projekti
madje do të thotë -

1610
01:21:38,603 --> 01:21:41,062
Oh, shumë think tank përdorin
publicistë dhe bots

1611
01:21:41,063 --> 01:21:43,273
për të simuluar kërkesën publike
për politikën e tyre.

1612
01:21:43,274 --> 01:21:47,944
Por ne përdorim avatarë të botës reale
për të ndryshuar vetë kulturën.

1613
01:21:47,945 --> 01:21:49,779
Krijoni kërkesë për më shumë polici.

1614
01:21:49,780 --> 01:21:51,990
Bëji njerëzit të shohin lavdinë
të banesave me normë tregu.

1615
01:21:51,991 --> 01:21:55,493
Trego organizimin e punonjësve
është e keqe për vetë punëtorët.

1616
01:21:55,494 --> 01:21:57,454
Hej, burrë, merr bythën
në një qoshe diku.

1617
01:21:57,455 --> 01:21:58,997
dreqin.

1618
01:21:58,998 --> 01:22:00,749
Pse ka dyshe, megjithatë?

1619
01:22:00,750 --> 01:22:02,292
Personazhet bëhen të njohura,

1620
01:22:02,293 --> 01:22:04,628
ose -- ose -- ose shumë prej nesh
luaj një personazh.

1621
01:22:04,629 --> 01:22:07,422
Unë luaj Dr. Jack
që ju e dini.

1622
01:22:07,423 --> 01:22:09,591
Unë luaj shumë pjesë.

1623
01:22:09,592 --> 01:22:11,343
Një ditë duhej të isha kokë

1624
01:22:11,344 --> 01:22:13,178
i Get Rid of pastrehët
koalicioni,

1625
01:22:13,179 --> 01:22:15,597
president i
Fqinjët kundër muzikës me zë të lartë,

1626
01:22:15,598 --> 01:22:18,350
dhe Candace Owens, e cila
Më pëlqeu shumë, në fakt.

1627
01:22:18,351 --> 01:22:20,226
Janë shumë të rënda. nuk mundem...

1628
01:22:20,227 --> 01:22:22,479
eshte -- nuk eshte pune --
është e rëndë.

1629
01:22:22,480 --> 01:22:26,024
- Mendoj se duhet të shkojmë një nga një.
- Nuk kemi një kohë të tillë.

1630
01:22:26,025 --> 01:22:28,860
Unë thjesht do ta dekonstruktoj këtë mut vetë.
- Të lutem, Vette, le të bëjmë pak para.

1631
01:22:28,861 --> 01:22:32,113
- Çfarë? Ti gjithmone...
- Jo, jo, ti vazhdon të thuash unë gjithmonë...

1632
01:22:32,114 --> 01:22:34,574
Jo, ti vazhdon të thuash unë gjithmonë
bëje këtë. Unë qëndroj duke e bërë atë.

1633
01:22:34,575 --> 01:22:37,535
Unë nuk bëj gjithmonë mut.
Unë jam duke ndryshuar gjatë gjithë kohës.

1634
01:22:37,536 --> 01:22:39,579
Unë jam vazhdimisht në kërkim
sipas opsioneve tona,

1635
01:22:39,580 --> 01:22:42,374
duke iu përshtatur momentit,
duke dalë me plane të reja.

1636
01:22:42,375 --> 01:22:45,293
Ti më bën vrimë pëllumbash dhe sillesh si
Unë jam një tjetër pengesë për ju.

1637
01:22:45,294 --> 01:22:47,754
Sigurisht që ndihesh vetëm,

1638
01:22:47,755 --> 01:22:49,589
kur mezi shikon
shoku juaj më i mirë

1639
01:22:49,590 --> 01:22:51,549
si një lëvizje,
duke ndryshuar qenien njerëzore.

1640
01:22:51,550 --> 01:22:54,469
Ajo që bëj gjithmonë është
kthehu dreqin!

1641
01:22:56,055 --> 01:22:58,306
Vazhdo me këtë mut, një ditë
edhe kjo mund të ndryshojë.

1642
01:23:00,476 --> 01:23:02,018
Uh-uh, jo.

1643
01:23:02,019 --> 01:23:03,521
Duhet të bësh shaka me mua.

1644
01:23:05,690 --> 01:23:09,025
Mut, ju doni të merrni
hakmarrje ndaj Christie Smith?

1645
01:23:09,026 --> 01:23:13,446
Bushtër, ajo është një miliardere.
Çfarë do të bësh - e mërzit atë?

1646
01:23:13,447 --> 01:23:16,282
A do të të bëjë kjo
ndjeheni të lidhur?

1647
01:23:16,283 --> 01:23:19,119
Nr.
Ne e shesim këtë mut.

1648
01:23:19,120 --> 01:23:21,121
Nuk do të mundesh
për të shitur këto!

1649
01:23:21,122 --> 01:23:23,623
të dyja:
Mbylle dreqin!

1650
01:23:23,624 --> 01:23:25,875
Flisni për këtë më vonë.
Duhet të shkojmë.

1651
01:23:25,876 --> 01:23:28,294
Nëse do ta marrim...

1652
01:23:28,295 --> 01:23:31,297
Le t'i marrim të gjitha.

1653
01:23:31,298 --> 01:23:33,299
Ngarko këtë mut.
Hajde.

1654
01:23:33,300 --> 01:23:35,844
Ne rrokulliset dreqin jashtë.
- Ne rregull.

1655
01:23:35,845 --> 01:23:37,512
Hajde.

1656
01:23:40,599 --> 01:23:43,435
Nuk mund t'i lëmë të marrin
kostumet e ndyra!

1657
01:23:43,436 --> 01:23:44,978
Duhen muaj për të reja.

1658
01:23:44,979 --> 01:23:46,521
Duhet t'i kapim.

1659
01:23:46,522 --> 01:23:49,149
Dhe merrni ato pajisje. Ata bëjnë
më shumë sesa di Christie.

1660
01:23:49,150 --> 01:23:50,567
Shkoni në dyqan.

1661
01:23:50,568 --> 01:23:51,985
Ne do t'i tundim këta budallenj,

1662
01:23:51,986 --> 01:23:54,154
pastaj teleportoni kostumet
për ju.

1663
01:24:00,578 --> 01:24:02,912
Ti e di nëse na vret,
Christie Smith fiton, apo jo?

1664
01:24:02,913 --> 01:24:04,414
Unë e bëj këtë.

1665
01:24:04,415 --> 01:24:07,584
Tani ata e dinë se është Jianhu
kush e vodhi.

1666
01:24:07,585 --> 01:24:10,336
They'll also know it's you.

1667
01:24:10,337 --> 01:24:13,173
E di, prandaj po iki tani.

1668
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
Unë nuk do të kthehem.

1669
01:24:15,092 --> 01:24:18,136
Por unë ju desha të gjithëve
për të parë se çfarë bëmë.

1670
01:24:22,558 --> 01:24:24,309
Ku e mbani pajisjen?

1671
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
Mos u shqetësoni. Po e marr me vete.

1672
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
E keni këtu?
Ti gomar budalla.

1673
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
Shkoni!

1674
01:24:32,651 --> 01:24:34,027
Dumbass vetë-permed

1675
01:24:41,160 --> 01:24:42,827
Mut.

1676
01:24:42,828 --> 01:24:44,537
Le ta mbajmë pajisjen ndezur
teleporter mode

1677
01:24:44,538 --> 01:24:45,580
dhe thjesht dil jashtë.

1678
01:24:45,581 --> 01:24:47,624
Humbni pajisjen
dhe bileta e vaktit?

1679
01:24:47,625 --> 01:24:49,667
Jo. Zbërthen ata bythë.

1680
01:24:55,216 --> 01:24:57,383
Çfarë bëre?

1681
01:25:02,431 --> 01:25:04,474
Është mbërthyer
në përshpejtuesin e situatës.

1682
01:25:04,475 --> 01:25:08,102
A është ky një lloj
e tankut futurist të policisë?

1683
01:25:08,103 --> 01:25:11,481
mut i shenjtë.

1684
01:25:11,482 --> 01:25:13,608
Vdekje të arratisurve.

1685
01:25:13,609 --> 01:25:16,861
Dilni nga automjeti,
ju gushy wank dork monngles.

1686
01:25:16,862 --> 01:25:19,364
Nuk po humbasim
këto kostume dhe këto para.

1687
01:25:19,365 --> 01:25:21,241
Unë do të kem nevojë për ty
të më besosh mua, Kasandra.

1688
01:25:21,242 --> 01:25:24,160
Mos më quaj Kasandra
këtu jashtë.

1689
01:25:24,161 --> 01:25:25,578
Më shiko duke i tundur.

1690
01:25:26,705 --> 01:25:28,206
Ju jeni mish i vdekur!

1691
01:25:32,044 --> 01:25:34,128
Lëvizni!

1692
01:25:41,929 --> 01:25:44,722
Menaxhimi i qendrës tregtare
po inkurajon të gjithë klientët

1693
01:25:44,723 --> 01:25:46,808
to stay off the escalators

1694
01:25:46,809 --> 01:25:50,019
dhe shëtitje
në shitjen tonë në katin e dytë.

1695
01:25:50,020 --> 01:25:52,522
Nuk shkon
ai rojtari Vashan.

1696
01:25:52,523 --> 01:25:55,483
Vashan, ti akoma kurvë!

1697
01:25:55,484 --> 01:25:57,485
Nëse jeni duke vrapuar
nga rrëmuja,

1698
01:25:57,486 --> 01:26:01,489
Zumiez ka këpucë vrapimi
for 25% off.

1699
01:26:01,490 --> 01:26:04,742
Edhe një herë, shkallët lëvizëse
janë jashtë kufijve,

1700
01:26:04,743 --> 01:26:06,035
por nuk ju duhen...

1701
01:26:07,371 --> 01:26:09,581
Sepse ofertat e mahnitshme
në Gloria's Secret

1702
01:26:09,582 --> 01:26:11,124
do të të marrë
në atë nivel më të lartë.

1703
01:26:18,215 --> 01:26:20,091
Ky mut është kaq i mbiçmuar.

1704
01:26:20,092 --> 01:26:22,760
Do të kesh
të më besosh sërish.

1705
01:26:37,943 --> 01:26:39,861
Duhet të marrim
këto kostume mbrapa.

1706
01:26:39,862 --> 01:26:41,487
Unë jam i ftohtë.

1707
01:26:41,488 --> 01:26:42,822
Atje ata shkojnë pikërisht atje.

1708
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
Na jep pajisjen!

1709
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
Na jep dhe ne do ta japim vetëm
rrahu pak bythën!

1710
01:26:52,249 --> 01:26:54,293
Të thashë se do t'i shkundja.

1711
01:27:04,887 --> 01:27:09,265
Oh!

1712
01:27:17,566 --> 01:27:20,610
Unë mund të bëj
mënyra e dekonstruksionit tani.

1713
01:27:20,611 --> 01:27:22,111
Më jep atë mut.

1714
01:27:26,158 --> 01:27:28,493
Jeez. Bum!

1715
01:27:32,998 --> 01:27:35,083
U vendos
në modalitetin teleporter.

1716
01:27:35,084 --> 01:27:37,377
Tani është duke i prerë copa.
- Duhet ta marrim atë mut.

1717
01:27:37,378 --> 01:27:39,170
Duhet të ndalemi.
- Nuk mund të ndalemi.

1718
01:27:39,171 --> 01:27:42,882
Ne ndalojmë tani dhe e marrim atë mut, ose ndalojmë
pasi kamioni dhe kostumet janë copëtuar.

1719
01:27:42,883 --> 01:27:46,469
- Duhet të ndryshojmë paratë e jetës sonë këtu.
- Do ta bëjmë këtë apo çfarë?

1720
01:27:54,311 --> 01:27:56,355
Mendova se e doje këtë!
Çfarë ka tani!

1721
01:27:59,900 --> 01:28:03,111
Mendoj se mund të ngjitem në majë
dhe kthehu dhe merr pajisjen.

1722
01:28:03,112 --> 01:28:04,278
Çfarë?

1723
01:28:04,279 --> 01:28:06,948
- Mendoj se mund t'i arrij butonat.
- Je i sigurt? Mut.

1724
01:28:16,458 --> 01:28:18,210
Merr kostumin tim!

1725
01:28:21,797 --> 01:28:24,716
Vince! Unë jam para jush!

1726
01:28:30,681 --> 01:28:34,058
Thuaji asaj të ndalojë,
ose t'i ndajmë të dyja paruket.

1727
01:28:34,059 --> 01:28:35,853
Këta plumba dhembin.

1728
01:28:38,063 --> 01:28:40,273
Hej, Vette! Pritni!

1729
01:28:40,274 --> 01:28:43,569
të gjithë: Mut!

1730
01:28:47,865 --> 01:28:50,950
Dreqin! Mut, mut, mut!

1731
01:28:52,745 --> 01:28:54,620
Dreq, dreq, dreq!

1732
01:28:54,621 --> 01:28:56,456
Dreqin, jam i ndyrë!

1733
01:28:56,457 --> 01:28:58,916
Ka vetëm
lanë një çift kostume lëkure.

1734
01:29:04,131 --> 01:29:06,174
Ik nga këtu.
Shkoni me para.

1735
01:29:06,175 --> 01:29:08,134
Unë do t'i shpërqendroj
duke shkuar në anën tjetër.

1736
01:29:08,135 --> 01:29:09,427
Je i sigurt?

1737
01:29:09,428 --> 01:29:11,387
Mos u shqetësoni.
Kam një kapak shpëtimi.

1738
01:29:14,183 --> 01:29:16,559
Kishit të drejtë.
- Mm-hmm.

1739
01:29:16,560 --> 01:29:18,978
Gjithmonë.

1740
01:29:18,979 --> 01:29:20,813
Hej, të ndyrë nënë!

1741
01:29:20,814 --> 01:29:22,065
Hej!

1742
01:29:22,066 --> 01:29:24,442
Kam marrë kostumet e lëkurës suaj
pikërisht këtu!

1743
01:29:24,443 --> 01:29:26,486
Ai tele-transportues
shkon në Kinë.

1744
01:29:26,487 --> 01:29:28,571
Pra, kostumet e lëkurës janë brenda
Kina, atëherë?

1745
01:29:28,572 --> 01:29:30,491
Shikoni, ne vrapojmë më shpejt
nëse mbyllim gojën!

1746
01:29:33,494 --> 01:29:35,369
Mbylle dreqin.

1747
01:29:35,370 --> 01:29:37,580
Po, unë jam i natyrshëm,
prandaj shikoni larg o pervers të sëmurë!

1748
01:29:37,581 --> 01:29:40,208
Lëvizni rrugën!

1749
01:30:07,236 --> 01:30:09,570
Qëndroni lart. Unë jam shoku i Jianhut.
- Po vijnë rojet.

1750
01:30:09,571 --> 01:30:11,114
- A është Jianhu i sigurt?
- Po.

1751
01:30:11,115 --> 01:30:14,158
Të pashë në filmin Fuxin.

1752
01:30:14,159 --> 01:30:15,660
Hej!

1753
01:30:18,997 --> 01:30:22,041
Li Pan, të lutem mbaje këtë për mua.
Erdhi këtu vetëm duke u përpjekur të hidhte disa plumba,

1754
01:30:22,042 --> 01:30:23,668
por unë duhet të jem jashtë.

1755
01:30:31,677 --> 01:30:33,720
Ja ku është ajo!

1756
01:30:41,562 --> 01:30:43,437
Li Pan!

1757
01:30:46,942 --> 01:30:48,651
Më lër të të fsheh.

1758
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
Në atë mënyrë!

1759
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
Ku është Li Pan?

1760
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
Ku është Li Pan dhe vajza e zezë?

1761
01:31:03,375 --> 01:31:05,001
Lërini të qetë!

1762
01:31:05,002 --> 01:31:06,627
të gjithë: Lërini të qetë!

1763
01:31:06,628 --> 01:31:22,351
Lërini të qetë!

1764
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
Përdorni trurin tuaj,
jo gjymtyrët e tua, po?

1765
01:31:35,490 --> 01:31:38,284
Oh, sh--

1766
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
Të gjithë, ju lutemi ejani në ndihmë!

1767
01:31:47,294 --> 01:31:49,754
Thjesht - vetëm mbaje.

1768
01:31:53,675 --> 01:31:55,051
faleminderit.

1769
01:31:58,222 --> 01:32:02,099
faleminderit.
Faleminderit të gjithëve, me të vërtetë.

1770
01:32:02,100 --> 01:32:04,518
Ju faleminderit.

1771
01:32:04,519 --> 01:32:06,020
Vendoseni në modalitetin e dekonstruksionit.

1772
01:32:06,021 --> 01:32:07,813
Pajisja -
drejtoje te rojet

1773
01:32:07,814 --> 01:32:09,858
dhe vendoseni
në modalitetin e dekonstruksionit.

1774
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
Unë jam gati!

1775
01:32:13,320 --> 01:32:14,238
Lëreni të shkojë!

1776
01:32:19,660 --> 01:32:22,871
Ti krim i ndyrë
i ndyrë--

1777
01:32:25,874 --> 01:32:28,334
- Merre atë!
- Oh, kjo po përpiqemi të bëjmë këtu?

1778
01:32:28,335 --> 01:32:31,170
Sepse unë nuk e kisha idenë derisa ti e dreqit e bërtita
tek unë.

1779
01:32:31,171 --> 01:32:33,005
Po,
kjo është shumë klishe, Doug.

1780
01:32:33,006 --> 01:32:35,925
Bën të duket sikur ne jemi shërbëtorët tuaj.
- Ne nuk punojmë për ty, burrë.

1781
01:32:35,926 --> 01:32:37,802
Na ke marrë këtu pa asnjë të dhënë.

1782
01:32:37,803 --> 01:32:40,179
Duhet të telefononi Christie dhe
na ktheni paratë e ndyra.

1783
01:32:40,180 --> 01:32:41,764
Dreqin!

1784
01:32:41,765 --> 01:32:44,183
Duket si agjitatorë
kanë marrë një grup të vogël

1785
01:32:44,184 --> 01:32:46,185
të jetë përçarës
në lidhje me rritjen e pagave dhe drekat.

1786
01:32:46,186 --> 01:32:49,021
Për fat të mirë, shumica e turmës
nuk shkon për të.

1787
01:32:49,022 --> 01:32:51,232
Unë njoh shumicën prej jush
janë të frikësuar,

1788
01:32:51,233 --> 01:32:53,943
por ne mund të marrim atë që duam
me një grevë.

1789
01:32:53,944 --> 01:32:56,445
punëtorët:
Christie Smith thith bythën!

1790
01:32:56,446 --> 01:33:00,366
Shiko, nuk mendoj
i kupton sakrificat

1791
01:33:00,367 --> 01:33:03,661
se -- që duhet
për të krijuar llojin e bukurisë

1792
01:33:03,662 --> 01:33:05,746
që kam sjellë
për të gjithë ju.

1793
01:33:05,747 --> 01:33:07,915
Unë kam rimbushur prapaskenën tonë

1794
01:33:07,916 --> 01:33:10,418
me kamionë
e artit të veshur

1795
01:33:10,419 --> 01:33:13,087
dhe u sigurua
ata nuk mund të na ndalojnë.

1796
01:33:13,088 --> 01:33:15,256
Unë nuk mendoj se ju e dini
ajo që kaloj

1797
01:33:15,257 --> 01:33:16,757
që të ndodhë e gjithë kjo.

1798
01:33:16,758 --> 01:33:18,759
Korvetë.

1799
01:33:18,760 --> 01:33:19,969
Korvetë.

1800
01:33:21,638 --> 01:33:24,265
Dreqin po bën?
Duhet të takohemi në dyqan.

1801
01:33:24,266 --> 01:33:25,558
Ai na ndihmoi përsëri.

1802
01:33:25,559 --> 01:33:28,769
Unë e tradhtova punëdhënësin tim
dhe karrierën time

1803
01:33:28,770 --> 01:33:31,480
për t'u lidhur me ju.

1804
01:33:31,481 --> 01:33:35,609
Unë hoqa dorë nga gjithçka në mënyrë që
do ta dinit sa me intereson.

1805
01:33:35,610 --> 01:33:38,279
- Ndërtesa ku na ke zbritur...
- Dreqin.

1806
01:33:38,280 --> 01:33:40,239
Ajo ishte magazina e Christie's.

1807
01:33:40,240 --> 01:33:42,908
Jianhu shkatërroi një magazinë
e mut Christie's.

1808
01:33:45,412 --> 01:33:47,955
Po, kështu që ata na gjetën,
dhe ata filluan të qëllojnë...

1809
01:33:47,956 --> 01:33:49,540
Poom, poom - Jo.

1810
01:33:49,541 --> 01:33:51,417
Blop, blop, blop!

1811
01:33:51,418 --> 01:33:53,627
Dhe ata na ndjekin,
dhe kështu përfundojmë këtu.

1812
01:33:53,628 --> 01:33:56,297
Nuk e prisja të isha ashtu
u hipnotizova vetëm duke parë Jianhun

1813
01:33:56,298 --> 01:33:58,341
duke u kthyer në Christie për
çfarë po bën ajo me Qingdaon,

1814
01:33:58,342 --> 01:34:00,051
por...

1815
01:34:00,052 --> 01:34:02,178
punëtorët: Më shumë para!
Christie Smith thith bythën!

1816
01:34:02,179 --> 01:34:04,263
Qysh ti, Christie!

1817
01:34:04,264 --> 01:34:06,307
A do të të bëjë kjo
ndjeheni të lidhur?

1818
01:34:13,315 --> 01:34:17,526
Të gjithë jemi një anë
të së njëjtës kontradiktë.

1819
01:34:17,527 --> 01:34:19,945
Duhet të përshpejtojmë
konfliktin.

1820
01:34:19,946 --> 01:34:22,156
Jianhu, më jep
pajisjen tuaj, shpejt.

1821
01:34:22,157 --> 01:34:23,116
Unë kam një plan.

1822
01:34:24,576 --> 01:34:27,286
Ndaloni dhe lëreni të shkojë!
Ndaloni dhe lëreni të shkojë!

1823
01:34:27,287 --> 01:34:30,581
Ndaloni dhe lëreni të shkojë! Ndaloni dhe lëreni të shkojë!
- Teze! Merre këtë. Nxitoni!

1824
01:34:32,793 --> 01:34:35,378
Li Pan, e di saktësisht
çfarë duhet të bëjmë.

1825
01:34:35,379 --> 01:34:37,338
Shkoni atje dhe mbajeni pajisjen.
Më beso.

1826
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
Halla, eja me mua.

1827
01:34:39,257 --> 01:34:40,800
Më me zë të lartë!

1828
01:34:40,801 --> 01:34:42,885
punëtorët:
Christie Smith thith bythën!

1829
01:34:42,886 --> 01:34:44,720
Dreka më e gjatë, më shumë para!

1830
01:34:44,721 --> 01:34:46,764
Ju po vendosni
është në modalitetin teleporter?

1831
01:34:46,765 --> 01:34:48,891
Po sikur...
- Imja është në modalitetin teleporter.

1832
01:34:48,892 --> 01:34:51,060
Corvette është ndezur
modaliteti i përshpejtuesit të situatës.

1833
01:34:51,061 --> 01:34:53,647
Li Pan është gjithashtu
në modalitetin teleporter!

1834
01:34:57,818 --> 01:35:00,027
Li Pan do të teleportojë
rryma e saj tek unë.

1835
01:35:00,028 --> 01:35:02,196
Ata do t'i kenë të dyja
në të njëjtën kohë?

1836
01:35:02,197 --> 01:35:04,949
Të dyja janë një situatë.
Ne e përshpejtojmë atë.

1837
01:35:13,542 --> 01:35:16,877
Oh!

1838
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
Ndaloni makinat!

1839
01:35:41,111 --> 01:35:43,487
Ndaloni makinat!

1840
01:35:54,749 --> 01:35:56,542
Uu!

1841
01:35:56,543 --> 01:35:58,461
Po!

1842
01:35:58,462 --> 01:36:01,047
punëtorët: Luftojmë në grevë!
Ne luftojmë ...

1843
01:36:01,965 --> 01:36:04,675
Në grevë! Paga më e lartë!

1844
01:36:04,676 --> 01:36:07,095
Kjo është e drejtë! qij ata.

1845
01:36:07,554 --> 01:36:09,013
Grevë! Më shumë pagesë!

1846
01:36:09,014 --> 01:36:11,515
Në grevë! Grevë! Më shumë pagesë!
Paga më e lartë! Grevë! Më shumë pagesë!

1847
01:36:11,516 --> 01:36:13,809
Në grevë! Paga më e lartë!

1848
01:36:13,810 --> 01:36:16,103
Po!

1849
01:36:33,497 --> 01:36:35,456
Unë do t'ju jap,

1850
01:36:35,457 --> 01:36:37,626
ju kurva jeni kreative.

1851
01:36:40,003 --> 01:36:43,255
Por nuk do të ndodhë
ndryshoni ndonjë gjë.

1852
01:36:43,256 --> 01:36:45,549
Ju dëshironi të më tërheqni zvarrë
dreqin poshtë

1853
01:36:45,550 --> 01:36:47,301
dhe ndjehu mirë
për veten tuaj?

1854
01:36:47,302 --> 01:36:48,636
Mirë.

1855
01:36:48,637 --> 01:36:50,888
Por unë jam një novator,

1856
01:36:50,889 --> 01:36:52,973
duke bërë art të ndyrë

1857
01:36:52,974 --> 01:36:56,060
dhe duke bërë shtigje
për ju kurva.

1858
01:36:56,061 --> 01:36:59,104
Dhe ju përforcuesit thjesht merrni.
- Ashtu si ju?

1859
01:36:59,105 --> 01:37:02,441
Jo, çdo gjë që marr,
Unë bëj timen.

1860
01:37:02,442 --> 01:37:05,444
Kështu edhe ne.

1861
01:37:05,445 --> 01:37:08,280
Nr.

1862
01:37:10,450 --> 01:37:13,954
Unë jam - unë jam ai që ju
dhe miqtë tuaj shpresojnë të jenë.

1863
01:37:16,289 --> 01:37:18,749
Unë jam pjesë e jotja.

1864
01:37:18,750 --> 01:37:20,918
Pra, nuk po më luftoni.

1865
01:37:20,919 --> 01:37:23,504
Ju thjesht po luftoni veten.

1866
01:37:23,505 --> 01:37:25,966
Kjo do të thotë
është e mundur të fitosh.

1867
01:37:27,968 --> 01:37:29,927
Shikoni ato.

1868
01:37:29,928 --> 01:37:32,471
Ata po krijojnë
një model të ri.

1869
01:37:32,472 --> 01:37:33,847
Ata po vijnë së bashku

1870
01:37:33,848 --> 01:37:35,391
për të zgjedhur pëlhurën
dhe ngjyrat.

1871
01:37:35,392 --> 01:37:36,518
Ky është arti.

1872
01:37:38,728 --> 01:37:41,564
Oh, gjuaj.

1873
01:37:41,565 --> 01:37:43,775
Por pse të më prishësh mut?

1874
01:37:45,569 --> 01:37:48,028
Kristi.

1875
01:37:48,029 --> 01:37:51,740
Unë do të thotë, unë jam ...
Unë jam duke ndihmuar në ri-parashikimin.

1876
01:37:56,371 --> 01:37:58,414
Po!

1877
01:37:58,415 --> 01:37:59,790
Mirupafshim, Christie.

1878
01:38:14,014 --> 01:38:16,181
Është sikur po prekim
bota.

1879
01:38:22,230 --> 01:38:24,648
Greva që filloi
me shitje me pakicë të Metro Designers

1880
01:38:24,649 --> 01:38:26,233
dhe punëtorët e fabrikës

1881
01:38:26,234 --> 01:38:28,319
është përhapur në industri të tjera
ndërkombëtarisht,

1882
01:38:28,320 --> 01:38:30,863
me disa industri
duke u mbyllur

1883
01:38:30,864 --> 01:38:33,449
dhe në disa vende,
ristrukturimin e ekonomive

1884
01:38:33,450 --> 01:38:35,075
dhe rishpërndarja
të burimeve.

1885
01:38:35,076 --> 01:38:36,493
Kjo i ka detyruar liderët

1886
01:38:36,494 --> 01:38:38,662
për të rënë dakord për të gjerë
ndryshimet e politikave.

1887
01:38:38,663 --> 01:38:40,331
Në mes
të grevës në vazhdim,

1888
01:38:40,332 --> 01:38:41,957
Christie Smith është detyruar
për të kapitulluar

1889
01:38:41,958 --> 01:38:43,709
te dy prej grevës
kerkon--

1890
01:38:43,710 --> 01:38:46,003
paga më e lartë dhe një fund
te xhins me rërë.

1891
01:38:46,004 --> 01:38:48,255
Smith fajëson në mënyrë të pashpjegueshme
situatën

1892
01:38:48,256 --> 01:38:49,715
në përforcuesit Velvet Gang

1893
01:38:49,716 --> 01:38:52,009
dhe dikush
me emrin Corvasieracy.

1894
01:38:52,010 --> 01:38:54,470
Udhëheqësit kanë denoncuar
grevat si pjesë

1895
01:38:54,471 --> 01:38:57,514
të ndonjë strategjie më të madhe
me synime radikale.

1896
01:38:57,515 --> 01:38:59,683
Organizatorët
u zotua të vazhdojë grevën

1897
01:38:59,684 --> 01:39:02,269
derisa të plotësohen të gjitha kërkesat.

1898
01:39:02,270 --> 01:39:04,313
Ne jemi të emocionuar që jemi
në një moment

1899
01:39:04,314 --> 01:39:06,774
ku punëtorët
nga industri të tjera

1900
01:39:06,775 --> 01:39:08,901
po na bashkohen
për të marrë atë që na nevojitet

1901
01:39:08,902 --> 01:39:10,569
dhe mbylli industrinë,

1902
01:39:10,570 --> 01:39:12,696
të përdorim fuqinë tonë kolektive

1903
01:39:12,697 --> 01:39:15,574
për të marrë dhe krijuar
botën që duam.

1904
01:39:15,575 --> 01:39:17,493
Nuk duhet të jemi të izoluar

1905
01:39:17,494 --> 01:39:19,912
dhe luftoni vetëm
me problemet tona.

1906
01:39:19,913 --> 01:39:23,332
Mund të jemi bashkë.

1907
01:39:23,333 --> 01:39:24,958
Anëtari i komunitetit u kap

1908
01:39:24,959 --> 01:39:26,794
në bootleg
Operacioni i pemës së Krishtlindjes.

1909
01:39:26,795 --> 01:39:28,671
Një burrë grotesk pa lëkurë

1910
01:39:28,672 --> 01:39:30,923
duke pretenduar të jetë e vërteta
anëtar i lartë i komunitetit

1911
01:39:30,924 --> 01:39:34,343
pretendon se disa përforcues e kanë goditur atë
dhe ia shiti kostumin e tij të lëkurës burrit në paraburgim.

1912
01:39:34,344 --> 01:39:36,428
Na mori pesë rafte secili.

1913
01:39:36,429 --> 01:39:38,389
Ai dënon
shthurja morale

1914
01:39:38,390 --> 01:39:40,057
i shfrenuar në zonat urbane.

1915
01:39:41,851 --> 01:39:43,477
- Jianhu!
- Hej.

1916
01:39:43,478 --> 01:39:45,688
Përshëndetje! Përshëndetje!

1917
01:39:45,689 --> 01:39:48,607
Uau! Dukesh kaq bukur!

1918
01:39:48,608 --> 01:39:51,610
Dukesh bukur
në atdheun mëmë.

1919
01:39:51,611 --> 01:39:53,737
Kam lajmin më të mirë
të jetës sime.

1920
01:39:53,738 --> 01:39:58,367
Nëna ime është tani
100% pa kancer!

1921
01:39:58,368 --> 01:39:59,785
- Prit, çfarë?
- Çfarë?

1922
01:39:59,786 --> 01:40:02,204
Sepse ne dekonspiruam
kaq shumë "rroba"

1923
01:40:02,205 --> 01:40:05,874
se koha e kaluar duke punuar
mbi to u kthye në trupin e saj,

1924
01:40:05,875 --> 01:40:07,710
deri para kancerit.

1925
01:40:07,711 --> 01:40:08,961
- Çfarë?
- Lëreni lojën

1926
01:40:08,962 --> 01:40:11,046
- Kjo është e mahnitshme.
- Është kaq e bukur.

1927
01:40:11,047 --> 01:40:12,256
-Bëre mirë.
- Mami!

1928
01:40:12,257 --> 01:40:14,383
- Mami thuaj përshëndetje!
- Hej!

1929
01:40:14,384 --> 01:40:15,968
- Përshëndetje, mama!
- Ni hao!

1930
01:40:25,478 --> 01:40:29,606
Gjithçka që keni bërë
ishte kaq e mahnitshme.

1931
01:40:29,607 --> 01:40:32,943
E ndjej se jemi
dy shpirtra të vetmuar

1932
01:40:32,944 --> 01:40:35,404
që kanë për qëllim të lidhen.

1933
01:40:35,405 --> 01:40:37,740
Dhe, shikoni, e di që ju e dini

1934
01:40:37,741 --> 01:40:40,367
se unë jam një demon.

1935
01:40:40,368 --> 01:40:43,370
Por ne mund të bëjmë gjithçka tjetër.

1936
01:40:43,371 --> 01:40:46,623
Nuk kam pse të zbres
mbi ju.

1937
01:40:46,624 --> 01:40:48,751
A-dhe ka edhe një gjë.

1938
01:40:48,752 --> 01:40:49,919
Çfarë është ajo?

1939
01:40:52,255 --> 01:40:55,591
Nëse dikush do të ishte
te biesh ne dashuri me mua...

1940
01:40:55,592 --> 01:40:57,802
me te vertete, vertet...

1941
01:40:59,888 --> 01:41:03,807
Pastaj do të kthehesha
në një njeri normal.

1942
01:41:03,808 --> 01:41:06,935
Nuk ka më shpirtra thithës
nga pidhi?

1943
01:41:06,936 --> 01:41:11,149
Nuk ka më shpirtra thithës
nga pidhi.

1944
01:41:14,027 --> 01:41:15,403
Është joshëse.

1945
01:41:17,322 --> 01:41:18,781
Por unë nuk jam më atje.

1946
01:41:22,368 --> 01:41:24,036
Dhe nuk mund të jem me dikë

1947
01:41:24,037 --> 01:41:25,996
kjo nuk do të shkojë
poshtë mbi mua.

1948
01:42:30,144 --> 01:42:32,646
♪ Kasandra ♪

1949
01:42:32,647 --> 01:42:34,982
♪ Kasandra ♪

1950
01:42:39,279 --> 01:42:44,575
♪ Kasandra ♪

1951
01:42:44,576 --> 01:42:48,495
♪ Unë jam imun
te stimuli i thjeshtë ♪

1952
01:42:48,496 --> 01:42:51,164
♪ Kasandra, ti ishe ♪

1953
01:42:51,165 --> 01:42:53,500
♪ Diçka tjetër ♪

1954
01:42:53,501 --> 01:42:55,961
♪ Cassandra, e patë ♪

1955
01:42:55,962 --> 01:42:57,880
♪ Kasandra, ti qau ♪

1956
01:42:57,881 --> 01:43:00,048
♪ Kasandra, ti ishe ♪

1957
01:43:00,049 --> 01:43:02,509
♪ Diçka më e vjetër ♪

1958
01:43:02,510 --> 01:43:04,553
♪ Se magma ♪

1959
01:43:04,554 --> 01:43:06,680
♪ Kjo është mjeshtërisht... ♪

1960
01:43:06,681 --> 01:43:11,268
♪ Kasandra ♪

1961
01:43:11,269 --> 01:43:14,521
♪ Çfarë kanë rrotulluar fatet
për ne sot? ♪

1962
01:43:14,522 --> 01:43:19,651
♪ Kasandra ♪

1963
01:43:19,652 --> 01:43:23,780
♪ Nuk ka kthim
deri dje ♪

1964
01:43:23,781 --> 01:43:25,991
♪ Kasandra, e dija ♪

1965
01:43:25,992 --> 01:43:28,160
♪ Ajo lumturi ishte ♪

1966
01:43:28,161 --> 01:43:30,412
♪ Një gjuhë e huaj ♪

1967
01:43:30,413 --> 01:43:32,289
♪ Për ne të dy ♪

1968
01:43:32,290 --> 01:43:34,708
♪ Kasandra, pashë ♪

1969
01:43:37,337 --> 01:43:40,464
♪ Në vorbull
dhe ndërsa fryu ♪

1970
01:43:40,465 --> 01:43:45,636
♪ Kasandra ♪

1971
01:43:49,390 --> 01:43:54,227
♪ Kasandra ♪

1972
01:43:54,228 --> 01:43:58,148
♪ Unë jam imun
te stimuli i thjeshtë ♪

1973
01:43:58,149 --> 01:44:03,236
♪ Kasandra ♪

1974
01:44:03,237 --> 01:44:06,698
♪ Çfarë kanë rrotulluar fatet
për ne sot? ♪

1975
01:44:06,699 --> 01:44:11,828
♪ Kasandra ♪

1976
01:44:11,829 --> 01:44:15,749
♪ Nuk ka kthim
deri dje ♪

1977
01:44:18,962 --> 01:44:23,340
♪ Unë ekzistoj në një aeroplan tjetër ♪

1978
01:44:23,341 --> 01:44:28,261
♪ Që mezi ndërpritet
me këtë ♪

1979
01:44:28,262 --> 01:44:33,225
♪ Unë do të qëndroj mbi të gjitha
e dhimbjes së kësaj bote ♪

1980
01:44:33,226 --> 01:44:37,604
♪ Duke luajtur me litar kërcimi
me një pushkë gjahu ♪

1981
01:44:37,605 --> 01:44:42,234
♪ Vendosni muret
në rrugëdalje ♪

1982
01:44:42,235 --> 01:44:47,990
♪ Ti vetëm bie
nëse shikoni poshtë ♪

1983
01:44:47,991 --> 01:44:52,661
♪ Është dy-dimensionale, vajzë ♪

1984
01:44:52,662 --> 01:44:57,833
♪ Është dydimensionale, djalë ♪

1985
01:44:57,834 --> 01:45:02,671
♪ Është dy-dimensionale, vajzë ♪

1986
01:45:02,672 --> 01:45:07,759
♪ Është dy-dimensionale ♪

1987
01:45:07,760 --> 01:45:12,806
♪ Ju kurrë nuk i thyeni ëndrrat e mia
ose hundën time ♪

1988
01:45:12,807 --> 01:45:17,310
♪ Unë jam bërë me bojë dhe bojë
dhe zorrë gome ♪

1989
01:45:17,311 --> 01:45:22,190
♪ Disa njerëz mund të stomakut
mania ime e hijezuar ♪

1990
01:45:22,191 --> 01:45:27,237
♪ Por unë do të thyej malet
poshtë për t'ju argëtuar ♪

1991
01:45:27,238 --> 01:45:32,200
♪ Një vajzë dydimensionale ♪

1992
01:45:32,201 --> 01:45:37,039
♪ Një djalë dydimensional ♪

1993
01:45:37,040 --> 01:45:41,918
♪ Një vajzë dydimensionale ♪

1994
01:45:41,919 --> 01:45:46,965
♪ Një ♪ dydimensionale

1995
01:45:46,966 --> 01:45:51,553
♪ Nëse nuk më pëlqen mënyra
historia ime është vizatuar ♪

1996
01:45:51,554 --> 01:45:56,391
♪ Unë do të marr pak terpentinë,
fshije atë ♪

1997
01:45:56,392 --> 01:46:01,396
♪ Zhvidhos kokën time
dhe vendosni një të re në ♪

1998
01:46:01,397 --> 01:46:05,984
♪ Nëse është shumë e vështirë
për ta përballuar ♪

1999
01:46:05,985 --> 01:46:10,822
♪ Vendosni muret
në rrugëdalje ♪

2000
01:46:10,823 --> 01:46:16,119
♪ Ti vetëm bie
nëse shikoni poshtë ♪

2001
01:46:16,120 --> 01:46:21,333
♪ Është dy-dimensionale, vajzë ♪

2002
01:46:21,334 --> 01:46:25,962
♪ Është dydimensionale, djalë ♪

2003
01:46:25,963 --> 01:46:30,967
♪ Është dy-dimensionale, vajzë ♪

2004
01:46:30,968 --> 01:46:35,597
♪ Është dy dimensionale ♪

2005
01:46:35,598 --> 01:46:40,811
♪ Ndonjëherë kam frikë
Unë do të zbehem ♪

2006
01:46:40,812 --> 01:46:45,440
♪ Nëse sytë mbi mua
duhet të lëkundet ♪

2007
01:46:45,441 --> 01:46:50,821
♪ Por do të ndizja përsëri
me një rreze katodike ♪

2008
01:46:50,822 --> 01:46:55,408
♪ Edhe pse mund të jem
disi e ndryshuar ♪

2009
01:46:55,409 --> 01:47:00,539
♪ Një vajzë dydimensionale ♪

2010
01:47:00,540 --> 01:47:05,210
♪ Një djalë dydimensional ♪

2011
01:47:05,211 --> 01:47:10,173
♪ Një vajzë dydimensionale ♪

2012
01:47:10,174 --> 01:47:13,426
♪ Një ♪ dydimensionale

2013
01:47:33,114 --> 01:47:34,447
Edhe nje here.

2014
01:48:08,107 --> 01:48:11,985
♪ Më thuaj, Reggie,
si eshte ju e shqiptoni ♪

2015
01:48:11,986 --> 01:48:13,486
♪ Kur je i dashuruar ♪

2016
01:48:13,487 --> 01:48:16,698
♪ Me diçka kaq të vdekur,
a mund ta nuhasësh? ♪

2017
01:48:16,699 --> 01:48:21,328
♪ Si dy zemra të ruajtura
në shurup panje ♪

2018
01:48:21,329 --> 01:48:25,415
♪ Dhe djalin që ti e do
po vdes në Evropë ♪

2019
01:48:25,416 --> 01:48:28,001
♪ Ose Azia apo diçka ♪

2020
01:48:28,002 --> 01:48:30,086
♪ Keni harruar të pyesni ♪

2021
01:48:30,087 --> 01:48:33,340
♪ Kanë kaluar shtatë kohë,
vite te tmerrshme ♪

2022
01:48:33,341 --> 01:48:36,968
♪ Që kur i ke thënë për herë të fundit
ti e doje ♪

2023
01:48:43,726 --> 01:48:48,438
♪ Ishe shumë i zoti
♪ tuaj përgjithmonë të lumtur

2024
01:48:48,439 --> 01:48:52,901
♪ Askush tjetër nuk ishte në të, por
e ke thene me te qeshur ♪

2025
01:48:52,902 --> 01:48:55,111
♪ Unë do të isha një shkrimtar ♪

2026
01:48:55,112 --> 01:48:57,405
♪ Ju do të luanit kitarën tuaj ♪

2027
01:48:57,406 --> 01:49:01,993
♪ Ne të dy do të kishim njëri-tjetrin,
si dy yje vere ♪

2028
01:49:01,994 --> 01:49:06,164
♪ Por unë isha vetëm
kur u transferova në Nju Jork ♪

2029
01:49:06,165 --> 01:49:08,458
♪ Dhe vendi
që keni ëndërruar ♪

2030
01:49:08,459 --> 01:49:10,961
♪ Nuk është më ♪

2031
01:49:10,962 --> 01:49:15,173
♪ Dhe të gjitha fjalët e mia
duket se mund ta bëjë ♪

2032
01:49:15,174 --> 01:49:19,970
♪ Është bojë të gjitha këto
portrete të dëshpëruara të tua ♪

2033
01:49:23,724 --> 01:49:26,393
♪ Pra, ju e keni jetuar jetën tuaj ♪

2034
01:49:26,394 --> 01:49:29,062
♪ Si keni menduar
e meritove ♪

2035
01:49:29,063 --> 01:49:33,149
♪ Dhe keni kaluar të gjitha netët tuaja
i zënë duke u ndjerë i shkretë ♪

2036
01:49:33,150 --> 01:49:35,360
♪ Tregoji të dashurës tënde
ajo do të thotë ♪

2037
01:49:35,361 --> 01:49:37,654
♪ Diçka
më shumë se ajo ♪

2038
01:49:37,655 --> 01:49:42,158
♪ Çelësi i fundit për t'u zhbllokuar
dhoma e djemve nuk ishte kurrë ♪

2039
01:49:42,159 --> 01:49:44,286
♪ Por ju e patë atë,
ju betohem ♪

2040
01:49:44,287 --> 01:49:46,830
♪ Ai ishte aty në qoshe ♪

2041
01:49:46,831 --> 01:49:51,418
♪ Përtej shtëpisë
që tani rri si një vajtues ♪

2042
01:49:51,419 --> 01:49:55,797
♪ Bosh nga gjithçka
është ndonjëherë i dashuruar ♪

2043
01:49:55,798 --> 01:49:59,968
♪ Ndërsa skicat e grisura të
shkronja bie shi nga lart ♪

2044
01:49:59,969 --> 01:50:02,178
♪ Më kujtohet
kur më the ♪

2045
01:50:02,179 --> 01:50:05,140
♪ Rreth tuajën
për fat të mirë ♪

2046
01:50:05,141 --> 01:50:09,394
♪ Askush tjetër nuk ishte në të, por
e ke thene me te qeshur ♪

2047
01:50:09,395 --> 01:50:13,857
♪ Unë do të isha një shkrimtar,
ju do të luanit kitarën tuaj ♪

2048
01:50:13,858 --> 01:50:18,403
♪ Ne të dy do të kishim njëri-tjetrin
si dy yje vere ♪

2049
01:50:18,404 --> 01:50:22,699
♪ Por unë isha vetëm
kur u transferova në Nju Jork ♪

2050
01:50:22,700 --> 01:50:25,160
♪ Dhe vendi
që keni ëndërruar ♪

2051
01:50:25,161 --> 01:50:27,412
♪ Nuk është më ♪

2052
01:50:27,413 --> 01:50:31,875
♪ Dhe gjithë puna ime
dukej se mund ta bënte ♪

2053
01:50:31,876 --> 01:50:36,463
♪ Është bojë të gjitha këto
portrete të dëshpëruara të tua ♪

2054
01:50:40,426 --> 01:50:43,178
♪ Dhe do të jesh vetëm? ♪

2055
01:50:43,179 --> 01:50:45,513
♪ Do ta shihni përsëri ♪

2056
01:50:45,514 --> 01:50:49,559
♪ Ndoshta vetëm është më mirë
sesa thjesht të jesh miq ♪

2057
01:50:49,560 --> 01:50:54,439
♪ Oh, nuk mund të jetë, ka
asgjë më e ftohtë sa kjo dhimbje ♪

2058
01:50:54,440 --> 01:50:58,818
♪ E një shpirti shumë të madh
që një trup të përmbajë ♪

2059
01:50:58,819 --> 01:51:03,365
♪ Një detyrë kaq e frikshme
po mban shpresë ♪

2060
01:51:03,366 --> 01:51:07,744
♪ Ndjekje pas "Argo"
në një varkë të vogël ♪

2061
01:51:07,745 --> 01:51:12,624
♪ Ka aq shumë sa ti
dua të jem në gjendje të them ♪

2062
01:51:12,625 --> 01:51:16,711
♪ Përpara Charybdis
ju tërheq ♪

2063
01:51:16,712 --> 01:51:21,299
♪ A do ta kemi akoma atë
në fund më tregove për ♪

2064
01:51:21,300 --> 01:51:25,762
♪ Para se të plakemi
dhe e mbushur me dyshime? ♪

2065
01:51:25,763 --> 01:51:30,308
♪ 'Sepse po përmbahesha
lot atë natë në makinën tuaj ♪

2066
01:51:30,309 --> 01:51:32,435
♪ Tani do të jepja
gjithçka që kam ♪

2067
01:51:32,436 --> 01:51:34,646
♪ Vetëm për të dëgjuar kitarën tuaj ♪

2068
01:51:34,647 --> 01:51:37,190
♪ Do të kisha vdekur
te kisha pasur ty ♪

2069
01:51:37,191 --> 01:51:39,275
♪ Me mua në Nju Jork ♪

2070
01:51:39,276 --> 01:51:41,528
♪ 'Shkaku i këtyre yjeve të Upstate ♪

2071
01:51:41,529 --> 01:51:43,988
♪ Thjesht nuk po e ndërpres atë
më ♪

2072
01:51:43,989 --> 01:51:48,368
♪ Të gjithë lumenjtë, pemët,
dhe rrugët duket se bëjnë ♪

2073
01:51:48,369 --> 01:51:55,208
♪ Është reflektuar tek unë
nje foto e jotja ♪

2074
01:51:55,209 --> 01:51:59,629
♪ Pra, cila është historia
doni që ata të tregojnë? ♪

2075
01:51:59,630 --> 01:52:04,134
♪ A do ta heqësh maskën,
edhe pse të ka veshur kaq mirë? ♪

2076
01:52:04,135 --> 01:52:06,970
♪ Do të zbresësh
♪ ky qytet zemërthyer

2077
01:52:06,971 --> 01:52:09,097
♪ Heroi tragjik ♪

2078
01:52:09,098 --> 01:52:11,141
♪ Me mua si ndihmës tuaj ♪

2079
01:52:11,142 --> 01:52:16,146
♪ Pierrot i sëmurë nga dashuria? ♪

2080
01:52:30,411 --> 01:52:33,079
Kjo mut ju merr
në shkallën tjetër

2081
01:52:33,080 --> 01:52:35,331
e spiralës së ndyrë.

2082
01:52:35,332 --> 01:52:38,960
Kështu mendojnë disa njerëz
ajo kohë është rrethore.

2083
01:52:38,961 --> 01:52:41,045
Por edhe kur mendoni se keni
kam kaluar diçka më parë

2084
01:52:41,046 --> 01:52:42,839
dhe ndjehet rrethore,

2085
01:52:42,840 --> 01:52:45,383
njohuritë
se ka qenë atje më parë

2086
01:52:45,384 --> 01:52:48,887
dhe dallimet që vijnë
nga të qenit atje më parë ...

2087
01:52:48,888 --> 01:52:51,890
bën çdo rrotullim

2088
01:52:51,891 --> 01:52:54,434
të ngjashme por të ndryshme.

2089
01:52:56,729 --> 01:52:59,481
Ju vë
ne nje nivel tjeter...

2090
01:53:02,318 --> 01:53:04,527
Në një shkallë tjetër
të spirales.

2091
01:53:04,528 --> 01:53:06,821
Pajisja kalon shkallët,

2092
01:53:06,822 --> 01:53:10,116
duke përdorur forcat
që e shtyjnë atë në spirale,

2093
01:53:10,117 --> 01:53:12,243
që është konflikt,

2094
01:53:12,244 --> 01:53:14,121
aka...

2095
01:53:16,123 --> 01:53:18,583
Kontradikta.

2096
01:53:18,584 --> 01:53:20,543
Teza...

2097
01:53:20,544 --> 01:53:23,087
antiteza...

2098
01:53:23,088 --> 01:53:25,007
sintezë.




